Сара Млиновски - Лифчики и метлы
— Не думаю. Мы встречались всего раз. — И он меня даже не поцеловал. После концерта он проводил меня домой (Потому что это было свидание? Потому что он не хотел, чтобы меня похитили? Потому что ему очень хотелось побыть со мной подольше? Кто мне ответит?), и, когда мы подошли к моему подъезду, я подумала, что вот сейчас он меня поцелует, и он наклонился ко мне, и почему только я не положила по пути в рот мятную конфету, которая весь вечер лежала у меня в кармане? Или она должна была выполнить свою миссию из глубины куртки? Так вот, он наклонился ко мне… и поцеловал в плечо. В плечо. С моими губами что-то не то? Я знала, что они слишком маленькие, — может, он просто промахнулся? А может, большой ночью станет Весенний бал? Мне определенно нужны новые губы.
В любом случае, пожалуй, пора рассказать Тэмми о субботнем вечере, когда он меня пригласил.
Я просто опущу некоторые детали.
— Мне так много нужно тебе рассказать.
— Похоже на то. Чем собираешься заняться после школы?
Какой сегодня день? Ах да, понедельник. Со времени квазисвидания с Рафом я стала рассеянной.
— Сегодня репетиция. Прости.
— Да. Точно, — сказала она и опустила глаза на свои ботинки.
Мне было очень тяжело так с ней поступать. Ведь она была отличной подругой.
— Почему бы нам не придумать что-нибудь в среду?
На ее губах появилась полуулыбка.
— Правда? Нет репетиции?
— Не-а. По средам у нас выходной. Так что можно кино посмотреть. Или попросить маму заказать еду из китайского ресторана.
— Звучит заманчиво, — сказала она и показала мне знак ОК. В классе мы заняли две парты у левой стены, и я рассказала ей о моем квазисвидании.
* * *— Ты видела, в чем сегодня пришла Дженис Купер? — спросила Стефи на репетиции.
Дори расхохоталась:
— Ага. В лосинах. Будто из восьмидесятых. Ну не смешно ли? Она ходит со мной на один из предметов. Клянусь, только ее наряды и помогают мне не засыпать на уроках.
Теперь засмеялись и остальные участницы. Мы сидели на скамейках в кафетерии и болтали во время десятиминутного перерыва. Мы целый час репетировали танец только для девочек. Каждое движение отдавалось болью в мышцах. Мы с Джевел вместе ходили по подиуму и изображали телом волну. Мне нравится так делать. Я тогда действительно превращаюсь в волну.
— Да и прическа у нее тоже из восьмидесятых, — сказала Мелисса. — Похоже, она совсем свихнулась.
Я знаю, они говорили ужасные вещи, но не представляла, что они и правда так думают. Сплетни были для них просто способом провести время. В любом случае, я в таком хорошем настроении, что ничто мне его не испортит. Я иду на Весенний бал! Я иду на Весенний бал!
Наверное. Меня все еще немного беспокоила свадьба отца, о которой так некстати напомнила Тэмми.
Я полезла в сумку в поисках коробки конфет, которую купила вчера в супермаркете. Пока остальные девчонки продолжали обсуждать тех, кого здесь нет, я открыла конфеты.
— Будете? — спросила я и протянула конфеты.
Они с ужасом вытаращила на меня глаза.
— Ты собираешься это есть? — спросила Мелисса.
— А почему нет? Потому что они сделаны в Южной Африке?
Они по-прежнему таращились на меня.
— Тебе придется целый месяц танцевать не только в школе, — ответила Мелисса. — Ты знаешь, сколько в них калорий?
— Двести семьдесят две, — пискнула Дори.
— Одиннадцать граммов жира, — добавила Мелисса.
Я уже собралась закрыть коробку и убрать конфеты обратно в сумку, когда Джевел сказала:
— Да какое вам дело? Если ей хочется, пусть ест.
Спасибо, Джевел! Я подождала секунду и съела одну.
— Тебе легко говорить, Джевел, — заявила Мелисса. — Не все родились с таким телом и таким обменом веществ, как у тебя. — Ее глаза при этом могли уколоть.
Похоже, я потеряла аппетит. Я все-таки убрала конфеты.
В кафетерий вошла Лондон, мы все вскочили и вернулись на свои места, пятеро девчонок справа и пятеро слева. Сегодня она в зеленом. Почему все смеются над Дженис, а не над ней? Лично мне кажется, что Дженис со своим стилем ретро выглядит гораздо лучше, чем Лондон, напоминающая пачку M&Ms.
— Готовы продолжать, девочки? — спросила Лондон, и мы все закивали. Хотя выбора у нас не было. Этот вопрос Лондон являлся риторическим. — Отлично, — сказала она. — Мы почти закончили. Но нам придется на этот раз и в выходные репетировать в полном составе. Почему бы нам не встретиться в субботу часа в два? Всего на часик.
О-го. Я подняла руку.
— Тебе не нужно поднимать руку, Рейчел. Мы ведь не на уроке. И я тебя не накажу.
Мелисса захихикала, и мои щеки вспыхнули. От куда они знают про наказание? Что, наказывают только неудачников? Я думала, это возведет меня в ранг бунтаря. Или, может быть, они не знают и сказали просто так, а я из всего делаю трагедию?
Я опустила руку и почувствовала себя не так глупо.
— Я не смогу быть в выходные на репетиции. Я должна быть у отца на Лонг-Айленде.
— Это очень мило, — сказала Лондон. — Ты все еще ездишь к папе на выходные?
Все еще? Я не очень поняла, что ее так удивило.
— Я должна.
Лондон вздохнула:
— Рейчел, шоу через три недели. А ты с нами всего две. Когда мы тебя принимали, я предупредила, что тебе придется усиленно тренироваться, а ты уже начала отлынивать и можешь все нам испортить. Разве это честно, Рейчел?
Почему она говорит со мной, как с семилетней? Все уставились на меня. У меня возникло подозрение, что Лора Дженкинс не просто выбыла из шоу, ее выжили. Если Лондон разорется, я расплачусь.
— Я, я… — Чего я мямлю? — Я должна быть на Лонг-Айленде.
Мири не сможет наложить на Дженнифер заклятие правды без моей помощи. Если я пропущу эти выходные у папы, нам придется ждать еще две недели. А тогда останется всего неделя до свадьбы. Но что, если заклинание не сработает? Будет ли у нас время придумать что-то еще?
— Может, вместо репетиции в субботу нам встретиться в воскресенье, накануне генеральной репетиции? — предложила я. — Я вернусь в город утренним поездом. Тогда вся суббота у нас будет свободной.
Джевел и еще несколько девочек закивали головами.
— А я предпочла бы субботу, — заявила Мелисса.
А я предпочла бы, чтобы она помолчала.
Лондон обдумала мое предложение.
— Хорошо. Тогда в субботу я поговорю с дизайнерами насчет костюмов. Кто-нибудь еще не согласен?
Дори, конечно же, подняла руку.
* * *Утром в среду я прибежала в школу, как всегда, с опозданием и была еще в пальто, когда путь мне преградила Лондон, вся в коричневом.
— Сегодня, — бросила она. — После уроков. Внеочередная репетиция открытия.
Я вспомнила, что у меня были какие-то планы на сегодня. Пицца? Китайская еда? Что именно?
— У меня на сегодня были планы… Разве сегодня не выходной?
Лондон дернула носом, будто почувствовала какой-то противный запах, а затем ударила ладонями по бедрам:
— На моем открытии все должно быть идеально. Тебе это понятно? Идеально. Я не потерплю никаких ошибок.
Тэмми! Я планировала провести вечер с Тэмми.
— Но…
— Никаких «но», Рейчел. Если ты будешь постоянно пропускать репетиции, я выгоню тебя из шоу!
Постоянно пропускать репетиции? Я уеду от пап раньше, так что буду на репетиции. Она что, мстит мне за что-то?
— Ладно. Отлично.
Она кивнула:
— Ровно в три.
Как только она удалилась, я бросилась к своему шкафчику. Тэмми тоже подходила к своему.
— Привет, Тэмми, — задыхаясь, сказала я, — займешь мне место в классе, ладно? Я приду через две минуты.
— Не волнуйся, я тебя подожду. — Она прислонилась к шкафчику. — Знаешь, что я достала вчера? Коллекционное издание «Звездных войн» на DVD. Здорово, правда? Еще я купила попкорн для микроволновки, который ты так любишь. Тот, где очень много масла.
У меня потекли слюнки. Затем я вспомнила о конфетах, которые навели меня на мысль о шоу.
— Тэмми, извини, но Лондон заставляет меня идти на репетицию сегодня после уроков.
Улыбка исчезла с ее лица.
— Опять?
Я положила нужные мне книги на пол и заперла шкафчик.
— А ты не можешь не пойти?
— Я пыталась, поверь.
— Как знаешь, — сказала она и, резко развернувшись, ушла.
Что же это произошло? Не могу поверить, что она так поступила. Я же не виновата. Что мне делать?
Я не могу пропустить репетицию. Зачем Тэмми понадобилось изображать из себя драматическую актрису?
Я подняла книги и поспешила в класс.
Тэмми сидела у двери рядом с Энни, и места для меня она не заняла.
Я уже собралась сесть одна, когда из первого ряда мне помахала Дори. Что ж, спасибо, Дори. Лучше уж сяду с ней. По крайней мере, она не считает меня виноватой.
— Привет, красотка, — сказала она, рассматривая прически в модном журнале. — Так это правда? Раф пригласил тебя на Весенний бал?
