Кир Булычев - Звездный пес
К детям подкатил робот с надписью на груди: «ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЛУЖБА».
– Куда направляемся? Чем могу вам помочь? – спросил он.
– Не приставай, гадкий! – отмахнулась Милая Мила. – Мы и без тебя все знаем.
– Вам, наверное, нужен транспорт? Вы же едете купаться в море?
– Придет наш транспорт, отвали! – рявкнул Скорпон. А дети, которым это понравилось, стали кричать, дразнить робота и кидать в него чем попало.
И тут Добрец пронзительным голосом крикнул:
– Куда же это годится?! Вы же здесь как бы гости! Мы же, понимаешь, цивилизованные дети свободного мира! А ну молчать, мерзавцы!
И прозвучали его слова так грозно, что дети испугались и замолчали.
– А ты, Мила, – прошипел Добрец, словно был не простым младшим учителем, а директором школы, – вместо того чтобы нас выдавать, беги и смотри, пришел ли наш автобус!
Милая Мила начала было сопротивляться и спорить, но Добрец топнул ножкой, и Мила побежала, как девочка.
Все засмеялись.
– А мы что будем делать? – спросила Алиса.
– Будем ждать, – ответил Добрец.
– Где? Здесь? Под ветром? А если начнется снег?
– Ну какой здесь может быть снег?! – возмутился Скорпон. – Здесь же вечное лето!
Но ребята сразу сообразили, что Алиса собирается устроить каверзу, и стали кричать:
– Сейчас снег пойдет! Нам холодно!
Туристический робот, который не успел отойти далеко, забеспокоился.
– Простите, – сказал он, – неужели детям что-нибудь может грозить?
– Ничего им грозить не может, – отмахнулся Добрец. – Они у нас шутники и шутницы! Особенно эта милая девочка.
– А я хочу мороженого, – сказала милая девочка по имени Алла Цвай-Драй. – Мне один руководящий дядя обещал десять порций.
– И я хочу! – закричал Валера.
– И я!
– И я! И я! И мы!
– Ну пойдем, пойдем, – согласился Добрец. Не хотелось ему затевать сейчас спор, но по его лисьей физиономии было видно, что, как представится случай, он обязательно отомстит.
Ребята наперегонки кинулись к зданию космопорта, и учителя от них отстали.
Дети подбежали к автомату мороженого, а Алиса в этой суматохе кинулась к роботу-информатору и сунула ему записку.
– Срочно передать в Галактическую полицию! – прошептала она.
Когда Добрец вбежал в зал, она уже дралась за порцию мороженого с Джимми, и учителю пришлось разнимать своих оголтелых мерзавчиков.
Все в мороженом, а кое-кто и в синяках, ученики ШКОМЕРЗДЕТА вывалились наружу к стоянке флаеров и туристических автобусов. Конечно же, по закону подлости, снабженного специальным оборудованием автобуса, который должны были прислать для учеников, все не было. Он опаздывал.
Милая Мила со злости растоптала свой видеофончик. Скорпон с горя выпил десятилитровый баллон пива, а учитель Добрец бегал вокруг учеников и все боялся, что они куда-нибудь убегут или что-нибудь натворят. Крупная бабочка опустилась на плечо Алисе.
Алиса хотела ее смахнуть – пускай летит дальше по своим делам. Но бабочка на зашифрованном языке прошептала:
– Фа-ко-фа-ра-фа-на-фа-свя-фа-зи.
Уху стало щекотно.
Что такое? Кора на связи?
И тут же в ухе послышался голос Коры.
– Спокойно. Не выдай себя ни словом, ни жестом! Робо-бабочка установила в твоем ухе приемник. Я тебе скажу, когда ты сможешь меня увидеть. Мы специально задержали автобус, чтобы ты успела выйти со мной на связь.
– Эй, Алка Цвай-Драй! – крикнул Валера. – У тебя на плече здоровенная бабочка сидит. Сейчас я ее пришибу!
– Еще чего не хватало! – возмутилась Алиса. – Ты вместо бабочки меня пришибешь!
Она протянула бабочке палец, бабочка переползла на палец, и Алиса подняла руку над головой. Бабочка взмахнула крыльями и полетела прочь.
Все в порядке. Кора за ней следит.
Алисе сразу стало спокойнее. А то сгинешь в вулкане, никто тебя не хватится. Даже папа с мамой ничего не узнают.
Наконец-то приехал автобус.
Снаружи типичный туристический автобус со всеми удобствами, на воздушной подушке, наземно-подводно-летный. От прочих туристических автобусов его отличало только одно – желтый цвет и черные звезды на боках.
Дети с криками забрались внутрь.
Обыкновенные туристы, которые прилетели на Изору, чтобы насладиться видами Нового Неаполя, свежим воздухом и целебными парами вулкана, смотрели на этих детей с удивлением. Ведь обычно дети ведут себя куда спокойнее. Но в конце концов, у них есть свои воспитатели, и они объяснят этим странным детям, как нужно себя вести.
Когда же дверь за последним учеником закрылась и автобус медленно двинулся с места, оказалось, что внутри он не имеет ничего общего с остальными туристическими автобусами, а больше всего напоминает боевую машину пехоты, сокращенно БМП.
Скорпон и Мила помогли детям переодеться в тончайшие кольчуги и непробиваемые шлемы. Алисе же предстояло особое задание. Поэтому ей выдали моток тонкого шнура, на котором можно спуститься хоть с Луны – выдержит. Затем к груди прикрепили плоский портфель с прибором, который должен поймать сигнал с Поглотителя Энергии, а потом передать энергию вулкана в космос, где его ждет старенький генерал Бесф, который страшно хочет помолодеть, чтобы навеки осчастливить своих подданных. К башмакам Алисы прикрепили специальные кошки, чтобы цепляться за скалы, выдали ей перчатки с когтями, а главное – дали сачок, обыкновенный сачок.
– Охрана вулкана подумает, что ты юный натуралист, – объяснила Милая Мила. – Ты собираешься ловить вулканических стрекоз для нашего школьного музея. Но мы надеемся, что эти роботы тебя не заметят. Мы там на вершине вулкана устроим такой шум, что им и в голову не придет глядеть в твою сторону.
Добрец оглядел Алису со всех сторон и остался доволен.
– Ничего не скажешь, – сказал он. – Ребенок как ребенок, за бабочками как бы собралась, за стрекозочками, понимаешь.
Он отвел Алису в конец автобуса и стал шептать ей на ухо:
– Генерал велел тебе передать, что выполнишь задание – получишь премию и чин сержантки. И тогда мы с тобой как бы полетим на планетку Теплица. Там надо будет звездочку украсть. Трудное дело, но это только начало – удалась тебе жизнь, Алла Цвай-Драй! Потому что ты встретилась с нами. А так бы пробедовала жизнь и жалела бы о бездарно прожитых годах. Я тебе должен напомнить, гадкая девочка, что жизнь человеку дается лишь однажды, и только, понимаешь, выдающимся персонам дважды или трижды. И прожить ее надо так, чтобы твоим начальникам не было мучительно больно за бесцельно прожитые тобой годы. Поняла?
– Поняла.
– Продолжаешь меня любить?
– Как всегда! – отрапортовала Алиса.
– Ну и молодец!
Автобус остановился.
– Выходим по одному, – приказала Милая Мила. – Веселимся, прыгаем, поем, прикрываем Аллочку Цвай-Драечку!
Здесь дорога кончалась. Дальше автобусам подниматься запрещалось. Крутая тропинка вела к вершине вулкана, которая скрывалась в сиреневом ароматном дыме. Алиса чувствовала себя очень странно, ведь в будущем она уже видела этот вулкан потухшим.
На площадке стояло еще несколько автобусов. Роботы-спасатели, могучие, как слоны, но поменьше размером, встречали каждую группу туристов, чтобы сопровождать их на вершину.
– Нам не нужно сопровождение! – закричал Добрец. – У нас свои спасатели.
И Алиса только тут заметила, что Скорпон переоделся в странный костюм, похожий на глубоководный скафандр. На груди у него красовалась надпись: «ОСОБАЯ СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА».
– Внимание, – произнес в ухе Алисы голос Коры. – Сейчас мы устроим им сладкую жизнь, а у нас будет время поговорить.
Сразу три робота-спасателя подошли к Скорпону.
Рядом с ними стоял кудрявый черноволосый человек с веселым загорелым лицом. Он улыбался так широко, что были видны все пятьдесят жемчужных зубов.
Какое счастье! Комиссар Милодар уже здесь!
– Кто главный в этой группе? – спросил комиссар Милодар.
– Я главная, – ответила Милая Мила. – А что случилось?
Она была уже не такой храброй и наглой, как раньше.
– Мы хотим проверить, хорошо ли подготовлен ваш спасатель, – сказал Милодар. – Придется ему пройти испытания.
– Какие еще, понимаешь, испытания?! – возмутился Добрец. – Мы готовы ко всему, что может произойти.
– Мы не можем пропустить группу детей на вершину действующего вулкана, если не уверены в их безопасности, – терпеливо объяснил комиссар. – Вы должны меня понять. Вы же преподаватель!
– Я-то преподаватель, – ответил Добрец, – но это не дети, а сорванцы, разбойники и хулиганы. Их охранять не надо. А надо вулкан от них охранять!
Дети захохотали, а Добрец поспешил добавить:
– Это шутка! Вы понимаете, что это шутка?
– Вот сейчас мы и постараемся узнать, шутка это или нет. Давайте мы отойдем с вашим спасателем в сторону и зададим ему несколько вопросов. А детишки немного подождут.
– Еще чего не хватало! – закричала Алиса. – Давайте нам мороженого, а то мы вас всех разбросаем, как котят!
