Эрин Хантер - Знамение луны
Ее сестра заслужила это, Голубичка знала. У нее не было особых полномочий на это, но каждый вечер она подвергает себя опасности, чтобы шпионить за сумрачным лесом, для Львиносвета и Воробья.
Искролапка лучше, чем я. Я даже не могу поймать глупую белку!!
"Не унывай, — Львиносвет мяукнул. — Ваше задание еще не закончено. Но ради Звездного племени, сконцентрируйтесь!"
"Я сделаю все возможное, — пообещала Голубичка. — Что дальше?"
В ответ Львиносвет дернул ушами в сторону, где он услышал какой-то шум. Голубичка повернулась и увидела, как через морозную траву к ним пробиралась Ледосветик
"Привет," мяукнула белая кошка. "Ежевика послал меня, на помощь к вам".
"Ты как раз вовремя". Львиносвет опустил голову. "Следующая часть задания — охота в паре", объяснил он Голубичке.
Голубичка оживилась, она всегда представляла себя на охоте, как часть команды, а с Ледосветик будет легко работать. Но она смутилась, когда Ледосветик склонила голову набок, и спросила: "Чего вы от меня хотите?"
"Я. эм. " Голубичка никто раньше не отдавала приказы воителям. Ну же, мышеголовая! Соберись!
"Ну, давай попробуем поймать дрозда", робко предложила Голубичка. "Хотя твоя белая шерстка будет сильно выделяться, но это не так важно"
"Можешь и не говорить мне об этом", грустно мяукнула белая кошка
"Итак, ты должна будешь найти укрытие, чтобы сидеть там до нужного момента. Когда я найду птицу, я начну ее преследовать погоню к тебе"
Вы должны будете убедиться, что не улетит.
Львиносвет прервал предупреждение Ледосветик с негромким кашлем.
"Ой, извините," Ледосветик промяукала. "Я забыла. Иди, Голубичка".
"Дрозды часто гнездятся неподалеку от старого гнезда Двуногих", продолжила Голубичка свою мысль. "Я знаю, еще слишком рано, для охоты на них, но стоит попробовать. "
Львиносвет ободряюще кивнул. "Что дальше?"
"Хмм. вон там в земле образуется углубление. Ледосветик могла бы спрятаться там. "
"Хорошо, я буду наблюдать за вами", мяукнул Львиносвет
Голубичка только сделала несколько шагов, когда из-за зарослей папоротника-орляка появился Долголап
Он ничего не сказал. Лапы Голубички чесались от любопытства, чтобы выяснить как идут дела у сестры, но времени на вопросы не было. Голубичка считала странным, то, что она идет впереди Ледосветик, как будто ведет патруль сама, и будто была той, кто сама принимает решения.
Беспокойство терзало Голубичку так, как будто муравьи заползли к ней под шерсть. Казалось, что ее голова была пуста, как пещера, в которой отзывается эхо, а все, что она изучала вылетело у нее из головы, как птица из гнезда
Больше времени у меня ушло на то, чтобы подслушивать о делах других племен, а не на собственное обучение.
Голубичка решила закончить свое задание, не применяя своих особенных способностей. Искролапка не имеет ничего подобного, так что это будет справедливым
Но ей было трудно не пользоваться своими способностями, так как она постоянно пыталась узнать, что делает ее сестра. Кроме того, когда она пыталась сосредоточиться на запахах и звуках вокруг себя, Голубичка чувствовала себя пойманной в ловушку.
Как другие кошки смогли справиться? — удивилась она. Я не могу отдышаться!
"Как остальные смогли с этим справиться?", — удивленно подумала она. Я даже отдышаться не могу!
Голубичка пошла вдоль старой Гремящей тропы, а затем свернула в лес где гнездились черные дрозды. Ледосветик следовала за ней, а Львиносвет и Долголап держались сзади, наблюдая за ними.
Скользнул в заросли орешника, Голубичка взмахнула хвостом, чтобы предупредить Ледосветика, чтобы она сдерживалась, ее белая шкура не предупреждает возможную добычу
Ее лапы напряглись, но после, кошечка облегченно вздохнула, когда заметила дрозда, клевавшего что то под ореховым кустом.
Голубичка остановилась. "Иди вниз по склону", — сказала она Ледосветик. "Я испугаю птицу и пошлю ее в твоем направлении".
Ледосветик кивнула и поползла вниз, как легкий пучок белого тумана. Голубичка наблюдала за ней, пока та была в поле зрения. Потом, не зная зачем, она расширила свои чувства, и стала следить за Ледосветик даже тогда, когда та скрылась из виду. Вдруг она поняла, что обычно сливающиеся со снегом лапы кошки сейчас выделялись на снегу.
Что-то было не так.
Вместо того, чтобы выслеживать черного дрозда, Голубичка прошла через тонкие ветви орешника, следуя за соплеменницей.
Долголап неодобрительно фыркнул. Голубичка не обратила на это внимания — лапы Ледосветик мелькали в ее голове, затмевая все остальное
"Странно, я не должна была чувствовать все это, не включая своих чувств.". Внезапно Голубичка поняла. О, нет! Земля была полой!
Она ускорила шаг и выбравшись из зарослей, побежала вниз по склону. Дрозд испугано вскрикнул и вспорхнул.
"Во имя Звездного племени, что тут творится?!" — ахнул Долголап
Голубичка услышала смущенное бормотание Львиносвета, когда пронеслась мимо него. Прорвавшись сквозь заросли ежевики, она увидела Ледосветик ниже по склону
В этот же момент, земля под лапами Ледосветик разверзлась, и та, покачнувшись, с ужасным визгом рухнула в пропасть.
"Ледосветик!" взвыла Голубичка. "Я иду!"
Она прыгнула вперед, как раз вовремя, чтобы схватить зубами за загривок Ледосветик, прежде чем белая кошка пропала из виду из-за дождя и потеряла равновесие. Ледосветик неистово карабкалась передними лапами, пытаясь подтянуться.
Но казалось, что склон специально был таким пологим, так что не за что было уцепиться.
Голубичка пыталась вытянуть свою соплеменницу наверх, но земля под лапами начала осыпаться, да и тяжелая Ледосветик тянула вниз, грозясь умыкнуть Голубичку за собой. Загривок Ледостветик выскользнула изо рта ученицы.
Голубичка с ужасом смотрела на то, как белая воительница летела вниз, в темноту. Ужасающий вопль Ледосветик оборвался, так как гравий осыпался чтобы похоронить её.
Глава 2
Львиносвет ходил вокруг зарослей ежевики, желая быть достаточно маленьким, чтобы пробраться через них, как Голубичка.
Он остановился, задыхаясь. Голубичка затормозила на полпути, там, где был наклон, прилегающий к краю отверстия.
Внезапно, она покачнулась. Львиносвет услышал вопль, но только заметил мелькнувшую белую лапу, поскольку Ледосветик исчезла под землей.
Это — один из туннелей! Паника охватила Львиносвета, так как он вспомнил свою сестру, Остролистую. Он представил ее, и будто заново пережил тот момент, когда она бросилась в рот туннеля, игнорируя их с Воробьем предупреждающие крики, а затем, все что он смог увидеть, было бесконесным падением почвы и камней, которые похоронили его сестру навсегда.
"Что происходит?" Долголап мяукнул чтобы вернуть Львиносвета обратно в настоящее.
Черный войн пронесся мимо, и присоединился к Голубичке, которая глядела вниз, в отверстие. Оглядываясь вокруг, Львиносвет заметил знакомый кустарник утесника, между двумя плоскими камнями.
Он понял, что это и есть то место, где исчезла Остролистая. Ледосветик попала в тот же туннель!
В животе у Львиносвета заурчало. Великое Звездное племя, что же они могут найти там?
Он побежал вниз по склону, к краю отверстия, плечом оттолкнув Долголапа. Голубичка отскочила назад, и взглядом, полным ужаса посмотрела вслед Львиносвету.
В туннеле было достаточно света для того, чтобы Львиносвет смог разглядеть стены и пол, поскольку он смотрел вниз.
На несколько хвостов ниже, Ледосветик выбиралась из кучи земли и камней, оттряхивая шерстку от грязи.
"Вытащите меня отсюда!" взвыла она когда посмотрела вверх и увидела Львиносвета.
"Тебе больно?" — спросил он
"Немного. Просто болит плечо". Ледосветик выплюнула землю. "Пожалуйста, вытащи меня"
Львиносвет наклонился над краем дыры, по мере того как можно было рисковать, и смерил взглядом туннель.
Дальше, все исчезало в черноте. Упавшие камни и земля блокировали бывший вход.
Неужели Остролистая там? — задался вопросом Львиносвет, мелко дрожа. "Долголап, сходи и приведи помощь" — направил он.
Поскольку черный воин умчался, Львиносвет продолжил рассматривать туннель, пытаясь разглядеть там Ледосветик, которая сидела среди земли и камней: ее кожа чесалась, а глаза были огромными он страха. "Еще совсем чуть-чуть, и вы вытащим тебя!" — пообещал ей кот.
"Спасибо, Львиносвет. " Голос молодой кошки дрожал. "Тут правда очень темно. "
"Я попробую увеличить дыру," — мяукнула Голубичка. "Тебе станет легче. "
Но когда она стала царапать землю на краю ямы, больше земли стало падать вниз на Ледосветик.
"Нет! Стоп!" воскликнула она.
"Извините". Голубичка прекратила скрести и села на край ямы.
Львиносвет наклонился к ее уху, и прошипел — "Никто не пойдет в эту нору, кроме меня. Понятно?"
