Диана Дуэйн - Дилемма волшебника (ЛП)
Но даже когда она просто думала об этом, то чувствовала вину. Волшебница знала, что
Вселенная понемногу теряет энергию. Если поразмышлять об этом в таком контексте, то
любая задержка будет по меньшей мере бессмысленной. Каждый потерянный квант
энергии можно было бы использовать для того, чтобы сделать какую-нибудь частичку
мира лучше. Например, отношения...
Нита встала и побрела в свою комнату, размышляя, что еще полезного она могла бы
сделать помимо того, над чем они с Китом и Ш'риии работали в заливе. У нее было
несколько интересных планов, над которыми можно было бы поработать, но Кит всегда
был против. Возможно, сейчас хорошее время, чтобы претворить в жизнь один из них.
Когда Нита закрыла за собой дверь в свою комнату, то ее мысли вернулись к словам
Дайрин.
Возможно ли, что Кит и я до сих пор не прояснили ситуацию с Ронаном? Раньше Нита
даже не задумывалась об этом. Дайрин могла быть хитрой и лукавой, равно как и
изрядной занозой в заднице... но она была еще и волшебницей. И не могла солгать.
Но почему тогда Кит не сказал мне об этом?
Разве что он считал, что сама эта идея была глупой. Или если он на самом деле не
считал это проблемой.
Она села к столу и закинула на него ноги. Затем извлекла Учебник, надеясь услышать
заветное бззз... но ничего не было. Нита уронила его на колени и уставилась в окно. Я
сглупила, подумала она. Но и он не был полностью открыт, в любом случае. Или совсем
не был тактичен.
Она снова открыла Учебник. Все так сильно изменилось с тех пор, как она нашла его;
сейчас уже кажется, что Учебник был у нее всю жизнь или, по крайней мере, всю ту
жизнь, которая имела значение. Как будто все ее детство было упражнением в убивании
времени, прошедшим в ожидании того, как книга поймает ее за руку с полки в детской
библиотеке. Теперь она всегда была рядом, в сумке или спрятанная в карманное
подпространство. Пара лет использования научили Ниту, что книга не была
безошибочным всеведущим советником, как она считала вначале. Она содержала все, что
нужно для работы... но никогда не решала, что именно нужно делать. И когда ты
совершаешь ошибки, эти ошибки только твои. Впрочем, Учебник делал все, на что был
способен. Он соединял в себе справочник, спасительную соломинку, средство для
общения, энциклопедию, оружие и молчаливого советника. Нита не представляла себе,
как волшебники смогли бы обойтись без них.
И так или иначе, не было ничего, связанного с волшебством, что она могла бы себе
представить без участия Учебника.
Она пролистала страницы, выбрав одну наугад. Учебник открылся где-то в самом
начале, и, когда Нита опустила взгляд, она сама не поняла, почему была удивлена, увидев
именно эту страницу.
Во имя Жизни и ради Жизни клянусь, что буду использовать это Искусство только
для служения Жизни. Я буду помогать росту и облегчать боль. Я буду бороться за то,
чтобы сохранялась и развивалась Жизнь. Я не стану изменять по своей воле предметы
и живые существа, пока они растут и развиваются. Я не буду изменять систему, частью
которой они являются, если им не грозит гибель. Я всегда буду побеждать страх
мужеством, я предпочту смерть жизни, когда это будет нужно, всегда глядя на
Сердцевину Времени, где все разделенные времена едины, и весь мириад миров как одно
целое Там, откуда они все появились.
Она издала долгий несчастный вздох, когда смотрела на эти слова.
Я буду облегчать боль...
Нита совершила немало ошибок за время своей практики, но одна вещь действительно
заставляла ее гордиться собой - принятие Клятвы абсолютно серьезно.
Но в последнее время я, возможно, не делала свою работу хорошо. В больших делах,
несомненно. Но они мешали мне разглядеть за собой малые...
И что это заставило меня подумать, что дружба с Китом относится к малым?
Нита закрыла книгу, положила ее на стол и отодвинула подальше. Сегодня уже слишком
поздно. Завтра. Я увижусь с ним завтра... и посмотрим, что будет дальше.
Глава 5
Утро и полдень субботы
Как оказалось, выспаться всласть было лишь мечтой. Кит проснулся сразу после
рассвета, чувствуя себя выжатым, как лимон, и не успел он задуматься, что же прервало
его чудесный сон, как сразу осознал, что же это было. Холодный мокрый нос тыкался в
его ухо.
- Оох, Понч... - Кит перевернулся и попытался спрятать голову под подушкой. Но все
было бесполезно. Нос последовал за ним, а затем и язык.
В конце концов у него не оставалось другого выбора, кроме как встать с постели. Кит
сел на кровати, потирая глаза. Понч подпрыгнул и вылизал ему шею, явно не будучи
ничем обеспокоен. Кит же в свою очередь чувствовал себя так, будто его переехал
грузовик, но это был нормальный побочный эффект после большого сложного
волшебства, который рано или поздно проходит.
- Хорошо, хорошо, - бормотал Кит, пытаясь оттолкнуть Понча. Его взгляд упал на часы.
Десять минут седьмого! Что я сделал, чтобы заслужить это?! Затем он посмотрел на
стол. Его Учебник лежал там, где его и оставили. Вечером, уже собираясь закрывать его,
Кит почувствовал вибрацию обложки, на последней странице он обнаружил сообщение,
ответ от Ниты.
Прекрасно.
Он встал, подошел к столу и открыл снова Учебник. Ничего нового там не появилось.
Похоже, Нита была настолько рассержена на него, что не могла даже ругаться. Но
пожелание Тома было предельно ясным насчет того, чтобы оставить ее на некоторое
время в покое. Окей. Пусть побудет сама с собой и займется своими делами.
Он закрыл Учебник и стал рыться в ящиках комода в поисках джинсов и рубашки-поло.
Понч радостно прыгал вокруг него, вывалив язык и приобретя от этого несказанно
идиотский вид.
- Чему ты так радуешься? - спросил Кит на Речи.
- Наружу, мы собираемся пойти наружу, верно? - Речь Понча перемежалась
приглушенным лаем и поскуливанием. - Мы пойдем туда снова, ты и я, это классно,
давай пойдем наружу!
Тут Понч резко сел и облизнулся.
- Я голоден, - сказал он.
Туда... подумал Кит и содрогнулся. Впрочем, сейчас, когда пережитый страх остался в
прошедшем дне, он чувствовал меньше волнения при мыслях об этом и больше
любопытства.
Он тихонько просунул голову за дверь спальни. В доме было тихо; редко кто имел
обыкновение вставать так рано по субботам, за исключением его отца, который был
фанатом рыбалки и иногда поднимался до рассвета, чтобы порыбачить во время прилива в
Пойнт Лукаут. Впрочем, не было слышно ничего, свидетельствующего о том, что это
случится сегодня.
- Окей, - сказал он Пончу. - Ты получишь свой завтрак, затем я приму душ... и только
потом мы пойдем. После того, как я кое о чем позабочусь.
Понч сделал несколько кругов по комнате, затем бросился в коридор и далее в зал.
Кит пошел следом, покормил его, затем вернулся наверх, чтобы принять душ и
выполнить запланированное. Когда он спустился по лестнице, Понч уже ждал возле двери
в нетерпении.
- Одну минуту, я ведь тоже должен что-нибудь перехватить, не так ли?
- Оох.
- Да, конечно...
- Ты действительно псих.
Кит схватил литр молока из холодильника и одним махом ополовинил его, затем
пошарил в ближайшем шкафчике и нашел пару ужасных батончиков мюсли, которые
любила его сестра. Он сунул их в карман и направился к доске для записей на дверце
холодильника. Ручки, как обычно, не оказалось на месте, Кит обнаружил ее за раковиной.
Он размашисто написал на доске "УШЕЛ ПО ДЕЛАМ, ВЕРНУСЬ ПОЗДНО". Это был
шифр, который его семья уже научилась понимать.
Он сказал Пончу: "Ты иди делай свои дела сначала... Мне нужно еще кое-что
приготовить."
