Патриция Рэде - Всё о непослушных принцессах и коварных драконах
— Приношу свои извинения, — вежливо произнес он. — Я знал, что замок принадлежит Огненной ведьме, и, когда появились вы, вообразил, будто и ты имеешь какое-то отношение к тому, что там творилось.
Телемайн говорил так длинно и порой совсем непонятно, что я боялся, как бы Шиара не фыркнула в ответ, не выкинула какую-нибудь обидную штуку. Но она вдруг вежливо улыбнулась.
— Понимаю твои опасения,— вдруг ответила она в тон чародею, — и нисколько не обижаюсь. — Шиара говорила гораздо дружелюбнее, чем в первые мгновения нашей встречи. Я уж думал, что она прониклась доверием к чародею, который выказал себя врагом мерзкой ведьмы. И тут она неожиданно снова нахмурилась. — А все же, как замок попал на твою поляну? — спросила она с подозрением.
Телемайн невозмутимо пожал плечами:
— Насколько я могу судить, единица заклинания перемещения действует в наборе совершенно случайных параметров, зависящих от времени и местонахождения предмета...
— Чего-чего? — вытаращил глаза дракон.
— Как бы тебе объяснить попроще, — наморщил лоб чародей. — Замок был задуман так, чтобы он перемещался по всему Заколдованному Лесу сам собой. Он как бы становился неуловимым. Это довольно необычное заклинание. Но оно создает и неудобства, потому что замок к тому же невидим. Представьте себе, вы вышли наружу, а замок тем временем переместился. Куда? Как его отыскать?
— Вот глупость! — хмыкнула Шиара. — Кому нужно такое дурацкое заклинание?
— Но Огненная ведьма, вероятно, знает какой-то способ находить улетевший замок, — сказал Телемайн. — Ничего. Я оставил для нее внутри несколько неприятных сюрпризов. Сомневаюсь, что это ее обрадует.
— Она уже никогда не найдет замок, — помотал головой дракон.
— Это почему же?
— Дейстар избавился от нее.
Телемайн вопросительно посмотрел на меня:
— В самом деле? И как тебе это удалось?
— Ведьма пыталась поразить меня огненным заклинанием, но Лунная Ночка оцарапала ее, и она промахнулась, — объяснил я. — А после этого я вытащил меч...
— Ты использовал меч Спящего короля против Огненной ведьмы?! — вскричал Телемайн.
В его возгласе слышались испуг и смятение.
— А как же еще было защититься от нее? — извиняясь, проговорил я. — И удалось. Он избавил нас.
— Ага, — весело подхватил дракончик, — ведьма улетучилась дымком!
— Улетучилась? Дымком? — рассмеялся Телемайн и тут же посерьезнел. — А что ты для этого делал?
— Ничего, — растерянно ответил я. — Только старался удержать меч. Он раскалился и сиял алым пламенем, а руки мои будто бы горели. Но как только Огненная ведьма исчезла, меч мгновенно остыл.
— Тебе невероятно повезло, — облегченно вздохнул Телемайн. — Меч мог убить и тебя, и всех остальных, и все-все вокруг разрушить. Не советую испытывать его еще раз. Обращай меч Спящего короля только против колдунов. Для этого он и был предназначен.
— Был? — встрепенулась Шиара. — Значит, ты знал о нем давно? Так открой нам его тайну!
Телемайн загадочно улыбнулся.
— Чародеи знают многое, — коротко бросил он и снова обернулся ко мне: — Продолжай, пожалуйста.
Мне, честно говоря, тоже не терпелось узнать побольше о мече, который висел у меня на поясе, но Телемайн явно не желал говорить об этом, и я не стал расспрашивать. Вместо этого я поведал чародею о том, как удалось расколдовать Шиару, хотя она хмурилась и краснела, рассказал и о том, как встретили второго эльфа. Телемайн внимательно все выслушал, потом покачал головой.
— Итак, война начинается снова, — пробормотал он, ни к кому не обращаясь. — Мне надо получше приготовиться. Интересно, почему никто не дал мне знать о том, что творится? Вот что значит жить в уединении.
— Война?! — воскликнули мы с Шиарой одновременно.
Телемайн сидел несколько минут молча и о чем-то напряженно думал. На наш возглас он поднял глаза и медленно произнес:
— Война между драконами и колдунами.
Задремавший было дракончик встряхнулся:
— Война с колдунами? Вот новость! А ну-ка объясни!
— Это же очевидно, — слегка раздраженно принялся втолковывать Телемайн, — эльфы выбирают, на чьей стороне им быть. Драконы беспокойны. Колдуны чуть ли не толпами проникают в Заколдованный Лес. А меч Спящего короля возвратился. Какие еще вам нужны доказательства?
— Но какое отношение меч Спящего короля имеет к войне между драконами и колдунами? — недоуменно спросил я.
— Именно меч и начинает войну, — буркнул Телемайн. Больше ничего он не пожелал говорить, как мы ни упрашивали. — Если Симорен не считала нужным объяснять, то и мне не следует делать этого, — твердо сказал чародей. — Когда вы встретитесь с Казюль, она, уверен, расскажет все, что вам полагается знать. А сейчас у меня нет времени. Срочно надо заняться делами, если мы и вправду хотим победить.
— Кого это ты имеешь в виду, говоря «мы»? — быстро спросила Шиара.
— Мы — это драконы и все, кто последует за мечом, — четко проговорил Телемайн. — Теперь простите меня. — Он направился к лестнице.
— Погоди минуту! — окликнула его Шиара. — А как же мы?
— Что? Ох, конечно! — Телемайн резко взмахнул рукой и что-то пробормотал. Стол мгновенно заполнился тарелками и чашами с едой. Я даже подпрыгнул от неожиданности. Телемайн, казалось, не заметил нашего удивления. — Поешьте, пока я вернусь. — Он повернулся и стал подниматься по одной из железных лестниц.
— Ну и что ты теперь собираешься делать? — спросила Шиара, глядя на меня.
— Собираюсь поесть. Что тебе положить?
Шиара привычно фыркнула, но потянулась к большой чаше. Еды было много. Хватило и Лунной Ночке, и даже дракончику. Только успели мы покончить с едой, как вернулся Телемайн.
— Я был прав, — сказал он, ни к кому в особенности не обращаясь. Затем пристально посмотрел на меня. — Вам лучше остаться здесь на ночь. Это будет безопаснее и даст мне время получше разобраться во всем. Тебе невероятно везло до сих пор, но не стоит рисковать, пока для этого не пришло время.
Я было согласно закивал, но спохватился и вопросительно посмотрел на Шиару. Она мельком взглянула на меня, кинула быстрый взгляд на кошечку, которая мирно свернулась серебристым клубочком на стуле Телемайна, и пожала плечами.
— Давай останемся.
— Наверху, на втором этаже дома, вы найдете свободные спальни, — сказал Телемайн. — Выбирайте по вкусу. — Он повернулся к дракону: — А тебе, думаю, будет удобнее здесь, внизу.
— Пожалуй, — согласился дракончик, с недоверием поглядывая на узкие винтовые лестницы.
— Спасибо большое за гостеприимство, — не преминул добавить я.
Телемайн добродушно улыбнулся. Мы с Шиарой двинулись вверх по гудящим железным ступенькам. Вдруг Шиара, шедшая впереди, остановилась.
— Что еще с тобой случилось? — недовольно спросил я.
— Случилось! Но не со мной, а с этой глупой лестницей! — откликнулась Шиара. — Я пыхчу, стараюсь подняться вверх, но никуда не двигаюсь!
Телемайн, который о чем-то тихо толковал с драконом, обернулся:
— Простите, я должен был предупредить. Вам следовало подниматься по другой лестнице. Эта соединена с однонаправленной матрицей, сфокусированной в сторону земли.
— Повтори снова, но, пожалуйста, на нормальном языке, — проворчала Шиара.
— Эта лестница ведет только вниз.
— Что за чепуха? — рассердилась Шиара. — Идет вверх, а ведет вниз!
— Он же чародей, — шепнул я.
По другой лестнице мы без приключений добрались до второго этажа. Башня Телемайна внутри была действительно намного выше и просторнее, чем казалась снаружи. Ступени продолжали тянуться вверх, а потолка словно бы и не существовало. Впрочем, мы с Шиарой дальше подниматься не стали. Остановились на лестничной площадке и огляделись.
Мы стояли в центре круглого зала, в который выходили шесть одинаковых дверей.
— Он предложил выбрать любую, так ведь? — спросила Шиара.
Каждый из нас выбрал дверь. Оглядев наши комнаты, мы убедились, что они совершенно одинаковы и очень уютны. Кровать, стол, на нем горящая лампа, обитый мягкой тканью стул и комод с набором выдвижных ящичков, а над ним зеркало. Мгновение Шиара задумчиво оглядывала мою комнату, потом, кивнув мне, вошла в свою и захлопнула дверь перед самым моим носом. Я постоял немного, прикидывая, чем могла быть недовольна Шиара. Даже собирался постучать к ней. Но потом решил дождаться утра. Может быть, отдохнув, она будет не так сурова. Кроме того, я понятия не имел, за что можно на меня сердиться.
Всю ночь я держал меч Спящего короля при себе. Спать таким образом было не совсем удобно, но зато спокойнее знать, что меч при тебе. Не то чтобы я не доверял Телемайну. Просто меня беспокоило, что все, кого мы встречали, казалось, знали о мече больше меня, или желали узнать о нем побольше, или же и вовсе жаждали завладеть им. Мысли эти так растревожили меня, что сон долго не шел.
Следующим утром на волшебном столе Телемайна нас ждал обильный завтрак. Сам чародей был молчалив и, пока мы ели, не произнес ни слова. Но как только мы управились с завтраком, он посмотрел на меня и сказал:
