Владимир Венгловский - Зеленый и в пупырышках
Я рассказал.
— Маленький глупый тролль, — воскликнула она, выслушав мою историю. — Да никакой это не волшебник, а самый обыкновенный фокусник. К тому же, еще и большой жулик.
— Фокусник? — удивился я.
— Да фокусник. Он просто делает ловкие трюки, а простофили вроде тебя могут принять это за волшебство.
— Что же делать? Он отнял мой нож.
— Да, Ллок, этот обманщик просто надул тебя.
— Надул?
— Да ладно тебе. Тут действовать надо. Что же нам предпринять? — Анга задумалась, опять наморщив лоб.
— А если, — робко предложил я, — если обратиться к твоему папе? Он ведь у тебя капитан стражи.
— Но что сделает мой отец? Не может же он просто вломиться в шатер этого Штелисто ибн кого-то и отобрать нож. Доказательства нужны, что он жулик. Он ведь скажет, что ничего не брал. Тут твое слово против его получается. Пока туда-сюда… дело затянется, а у нас времени нет. Решено! Надо действовать самим!
И Анга потащила меня к шатру.
— Что ты собираешься делать? — спросил я.
— Как это что? Забрать нож обратно, конечно же. Пролезем и заберем.
— Но ведь это же кража, получается.
— Какая же это кража? — успокоила меня Ангелия. — Мы ведь свое возвращаем, а не крадем у этого обманщика. Где он нож спрятал ты помнишь, надеюсь не в карман его засунул?
— Нет, нож — в его сундуке.
Мы подбежали к шатру с обратной стороны и притаились.
— Как именно мы будем это делать? — тихо спросил я.
— Еще не знаю. Сейчас придумаем, — заговорщицки ответила Анга.
В это время у выхода из шатра послышался шум и голос Джульфии:
— Вы куда, господин?
— Сейчас вернусь, Джульфия, будь на месте, — ответил голос Штелисто. — Пойду расскажу секретной службе, что тут тролль Черным Деревом интересуется. Не зря же я, все-таки, на них работаю…
— Действуем! — решительно прошептала Анга.
В ее руке блеснул осколок стекла. Она твердыми движениями прорезала в шатре маленькую дырку. Как раз такую, чтобы могла проползти десятилетняя девочка. И один тролль, который еще младше. Ой, что будет! А если нас поймают? Отступать было поздно — мы уже были внутри шатра.
— Я совсем забыл сказать, этот фокусник, он же запер сундук на ключ.
Анга гневно посмотрела на меня.
— Ключ под ковриком, — сообщила лягушка из банки на столе.
— Спасибо большое! — сказал я, завернул лежащий на полу коврик и достал ключ. — Тебя выпустить?
— Ква! Не надо. Я уже привыкла. Здесь совсем не плохо, — ответила лягушка.
— Как ты догадался? — удивилась Анга, наблюдая, как я достаю ключ. — Ты же не видел, как Штелисто его прятал.
— Мне лягушка сказала. Ты разве не слышала? — я показал на банку, где сидела зеленая лягушка, с интересом наблюдавшая за нашими действиями.
— Ты понимаешь, что говорит лягушка?! — вскрикнула Анга и тут же сама зажала свой рот рукой.
— Конечно, а ты разве нет?
— Не-е-ет, — протянула Анга. — Это ты только жаб и лягушек понимаешь, или всех животных?
— Всех, — ответил я, а сам уже открывал крышку сундука.
И откуда во мне такая решимость? Нож лежал на самом верху, на груде других вещей, сверкая острым бивнем водосвинки.
— Воры! Грабят! — раздался пронзительный крик, напоминающий голос Джульфии. — Помогите!
Она просунула в шатер голову и увидела меня с Ангой возле сундука Штелисто.
— Бежим! — закричала Анга и прыгнула в прорезанную в шатре дыру.
В шатер вбежал Штелисто и на секунду замер, оценивая ситуацию. Нож я все-таки успел схватить и прыгнул вслед за Ангой. В последний момент я почувствовал, как кто-то ухватил меня за ногу. Обернувшись, я увидел разъяренное лицо фокусника. По нему текли струйки пота, смывая темную краску. Да никакой это не южный волшебник, а обыкновенный обманщик. Это придало мне сил, я лягнул ногой, попав во что-то мягкое. На мгновение хватка ослабла, я выскользнул и бросился наутек. Впереди, теряясь среди толпы, мелькала курточка Анги. Я побежал. А вслед неслись крики:
— Вор!
— Стража, помогите!
— Держи вора!
Я бежал, не разбирая дороги. Люди шарахались в стороны, кого-то я толкал, кому-то наступал на ноги. Я ведь ни в чем не виноват. Совсем ни в чем. Я ведь всего лишь возвращал свой нож. Ангу я уже не видел.
Я с ходу тюкнулся в чей-то высокий твердый сапог и сел на землю. Откуда-то сверху на меня смотрело бородатое и усатое лицо.
— Смотрите-ка — тролль! Неужели с Соснового болота? Клан Ваарда?
Человек поднял меня и усадил на телегу. Я лишь кивнул головой в ответ, задыхаясь после бега и от душивших меня слез. Ох, и перепуганным, наверное, я выглядел со стороны.
— Ты чего здесь один? Почему сам в городе?
Начали подходить соседи, интересуясь, что произошло.
— Кража! Пропустите! — протолкался страж.
— Этот тролль откуда-то взялся. Малыш совсем.
— Вот он то мне и нужен! Вора ловим, — рявкнул страж порядка.
Тролли не плачут. Нет. Раз комар, два комар, три… Помогает обычно. Дядя Грокх советовал.
— Он вообще разговаривает?
— Да! — выдохнул я. Это почему-то получилось больше похоже на «ква», и все рассмеялись.
— Я разговариваю! Я не вор! Меня просто обманули. Выманили то, что принадлежит мне. А мне нужно спешить, ведь моих родителей забрали слуги Черного Дерева!
Внезапно вокруг меня образовалась тишина. И в этом безмолвии растворились мои следующие слова.
— Они вообще всех забрали.
Где-то заплакал ребенок.
— Помогите, пожалуйста, помогите! Они забрали всех. Надо спасти. Куда идти, где оно растет? Оно же всех проглотит, — я захлебывался словами, не зная, как объяснить этим людям, что произошло.
Мне вспомнилась жаба Марго, рассказывающая о Дереве. Наверное, она точно так же пыталась втолковать людям об опасности.
— Они приходят и забирают всех к Дереву, которое выпивает жизнь пленников. Мое болото совсем близко от города. Вам тоже угрожает опасность, так как мертвая пустыня растет и вскоре поглотит весь наш мир. Вы должны мне помочь!
Я вздохнул и обвел взглядом окружившую меня замершую тишину.
— А что такое Черное Дерево? — спросил какой-то ребенок, протолкавшийся сквозь толпу поближе ко мне. И тут же получил подзатыльник.
— Замолчи! — закричал стражник. Купец, усадивший меня на телегу, куда-то пропал. Да и в толпе наметилось хаотичное движение, каждый старался побыстрее исчезнуть, затеряться среди бесконечной суеты и торговых лотков.
— Что за лживые вещи ты говоришь? — это страж сдвинул брови к переносице.
— Да врет он все, врет!.. — истерично закричала вблизи какая-то женщина. Словно лоточница у входа добралась до рынка вслед за мной.
— Нет, я не вру! — попытался перекричать я образовавшийся гам.
— Черного Дерева не существует, — сказал страж порядка. — Его нет, и никогда не было. Своими словами ты только наводишь панику среди людей. А, может, ты это нарочно делаешь? Может, ты собираешь толпу, а твои дружки лазят по карманам? Мало того, что обворовал южанина, так еще и здесь что-то украсть пытаешься? Воришка!
Он схватил меня за ухо.
Ой.
— Оставь его!
Раздвигая толпу, подошел богато одетый человек. Сквозь навернувшиеся слезы я смог разглядеть широкополую шляпу с пышным пером. Играли солнечными зайчиками доспехи, сапоги выбивали металлический цокот. Лихо закручивались седые усы. А взгляд был усталый. Не соответствовал взгляд щегольской одежде.
— Да, капитан, — страж отсалютовал и исчез в толпе.
— Это правда, — всхлипнул я, — про Черное Дерево.
— Тише, тише, малыш, не здесь, — капитан протянул руку.
— Я забираю его с собой! — громко произнес капитан толпе. — И проведу дознание. А вы все расходитесь!
Из толпы выглядывала Ангелия и преданно смотрела на своего отца, ведь это был именно он. Мне вдруг показалось, что он хочет взять меня на руки и понести. Но капитан лишь взял мою руку, и мы пошли сквозь толпу, сквозь шумное сборище людей туда, где заканчивался рынок, и была тишина. Сзади шла Анга.
— Ты же, наверное, голодный? — спросил капитан».
— Вова, иди есть, суп остывает.
Это мама с кухни меня зовет. И когда она вернулась с работы?
— Иду, мам.
— Я пришла, смотрю, ты так увлеченно читаешь, что даже внимания на меня не обращаешь. Кстати, что за книга такая? И почему не убрано?
— Я обязательно уберу, очень скоро, — я словно и не заметил первого вопроса.
Я никогда не обманывал. Старался уходить от ответа, что тоже меня не радовало. Но обманывать, тем более родителей — никогда.
— Мы опять у Валерки играли.
— Переведешь ты глаза, — сказала мама, и была, как всегда, права.
Глаза, действительно болели. Виной тому компьютер или напряженное чтение — не знаю.
Во время еды я думал, каким обычным и будничным бывает волшебство. Я владею книгой, где история про тролля продолжается со временем сама по себе, и воспринимаю это, как должное. Но ведь это не просто книга со сказочной историей. Я знал, что где-то там, может быть, в другом мире, маленький тролль попал в большую беду и нуждается в помощи. Если бы у меня похитили родителей — даже представить страшно! Как же я могу ему помочь? Что прошлой ночью сказал мне незнакомец? «Ты можешь помочь одному существу, если не боишься». Но что именно я могу сделать и чего не бояться? Я не знал. Может быть, книга сама подскажет ответ?
