Роберт Зоннтаг - Сканеры
Ему было по пути. Довольная улыбка не сползала с моего лица до того момента, пока он не поднялся, чтобы пожать мне руку и попрощаться.
— Ну, до утра.
— До утра? Мы же собирались встречаться не раньше двенадцати!
— На поиски не раньше двенадцати. С утра собрание. Забыл?
Конечно, забыл. Общее собрание. С утра. Каждый месяц. Ну вот еще только это могло меня осчастливить окончательно! На выходе меня откровенно подташнивало. Впрочем, как и после любой поездки на маглеве. Правда, на этот раз дело было далеко не в крутых поворотах.
Маглев вместе с Йойо помчался дальше преодолевать три оставшиеся остановки. Я нацепил Примочки, чтобы поискать в календаре подходящее оправдание. Правда, до этого так и не дошло. Примочки показали мне синий экран. Восемь часов. Мое второе предупреждение. Я пропустил свежую рекламу сегодняшнего вечера. Примочки были заблокированы до тех пор, пока я не просмотрю сразу всю. Я облокотился на мусорную урну рядом с остановкой.
После того, как я приложил палец к воротам парк-холла и валютоприемнику в «Траулере», мой профиль в Ультранете опять обновился. Интересно, что в связи с этим предложит мне сегодня служба рекламы.
— Любите воду и приключения? Скачайте «Супермен под водой — 17» для вашего аниматора прямо из Ультранета!
Пара секунд темноты.
— Полнолуние на берегу озера? Да вы настоящий романтик! Люси живет в вашем квартале и подходит вам по возрасту. Она ждет того, чтобы с вами познакомиться. Ответьте «Да» — и вы сможете встретиться с ней прямо сегодня! Ответьте «Нет», если хотите подумать над ее предложением, и мы свяжемся с вами завтра.
СВОБОДНЫЕ РАДИКАЛЫ
Номос все не шел у меня из головы. Я буквально видел его перед собой. В сером костюме. Голубой рубашке. Красном галстуке. Черных кожаных ботинках. И Примочках.
Неизменных Примочках. Именно таким мы и видели его на каждом совещании. Месяц за месяцем. Без изменений.
Собственно, Примочки и были самым странным для его должности. Нам, агентам, запрещалось носить их во время поиска читателей. Так сказать, знак протеста против нашей же собственной корпорации.
— Существенное количество читателей терпеть не может Примочки, — объяснял Номос. — Если первое, что они увидят на вашей бритой голове, — это гаджет подобного рода, ни один из них не вытащит перед вами свою книжонку. Вся суть вашей работы заключается в эффекте неожиданности.
Разумеется, все это было просто, как дважды два. Не существовало никакого типичного читателя, точно так же, как не существовало типичного пользователя Примочек. Об этом смутно подозревал каждый участник семинара. Но что мы, простые агенты, могли противопоставить аргументации Номоса?
На мне к моменту встречи были синие джинсы и черная рубашка с серым пятном на груди. От вчерашнего безрыбного супа. О чем я и не подозревал, так как дома поленился посмотреть. И потому что в зеркале в ванной что-то сломалось. «Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки “Техникс”» — мигало на дисплее, с которого сходила отражающая поверхность. Мое отражение ввиду этого больше напоминало толстого антигероя в финале «Супермена под водой — 17».
Еще две станции — и я буду в офисе. Календарь в Примочках не подсказал мне ни одного неотложного дела, которое помогло бы пропустить встречу. А откуда им было взяться? Я думал сказаться больным. Ведь какой-нибудь вирус гулял постоянно. Надо было только заглянуть в Ультранет и узнать какой.
Но это в любом случае вызвало бы у Номоса массу подозрений. Поэтому остаться дома у меня не было ни единого шанса. Надо было присутствовать на собрании. Надо было встретиться с остальными двадцатью агентами из нашей команды. Надо было смотреть на тающего от любви Йойо. И, что самое неприятное, надо было показаться Номосу. Я по привычке начал считать блоки, мелькавшие со сверхскоростью за окном маглева.
Если Бергман прав, то Номосу давно было все известно. И я всего лишь пластиковый червь, насаженный на крючок. Приманка, которую должны были заглотить Арне и его «Гильдия» для того, чтобы Номос мог подсечь и вытянуть свою рыбку. Или это Арне держит удочку, а болтаться на крючке должен Номос? Неважно. Для меня при любом раскладе ничего не меняется. Я остаюсь червяком.
На четыреста тридцать втором доме я считать бросил.
— Примочки. Вызов. Йойо, — произнес я.
Йойо появился спустя две секунды. Перед моими глазами развернулось фойе офиса Номоса, по которому слонялось около дюжины других агентов, нацепивших на голову Примочки.
— Привет! Номос задерживается. Будет через 15 минут, и мы начинаем.
— Эй, послушай. Мне кажется, нам не стоит дальше отслеживать это дело с Арне Бергманом.
— В смысле?
— Ну, я тут подумал… Может быть, все же не надо…
— Ну? — потребовал продолжения Йойо. — Давай же, говори.
— Может, не стоит упоминать о том, что, когда мы с ним встретились, он почему-то выбрал только меня для своего разговора.
— Ты что, в штаны боишься наделать? Я отвечаю…
Контакт оборвался. Звук и картинка исчезли, экран Примочек погас. Маглев резко затормозил. Обычно это меня бы не удивило, но на этот раз мы застряли на середине пути. Вокруг было темно. Видимо, мы находились в тоннеле под очередными высотными зданиями. Пятый квартал. До остановки оставалась какая-то пара сотен метров.
Из соседних купе и коридора раздались крики. Кто-то побежал по темному проходу и споткнулся. Над окном слабо вспыхнула красная лампочка. Я впервые обратил внимание на аварийное освещение. Ззып.
— Произошла техническая неполадка. Просим вас сохранять спокойствие, — мягко произнес мужской голос из динамиков.
Сквозь Примочки вообще ничего не было видно. Я снял их и уставился на женщину, сидевшую напротив меня. Приблизительно моя ровесница. Видимо, сняла свои Примочки еще до того, как я об этом подумал. Улыбается так, будто подобное происходит с ней каждый день. Ее брови тянутся двумя тонкими линиями, как и у всех нас (результат лазерной эпиляции). Но у нее это особенно удачно сочетается с выбритой головой. В купе мы были одни.
— Э-эм… Кажется, сеть упала, — выдавил я, указывая на свои Примочки и красную лампочку над окном.
Больше мне ничего в голову не приходило. Как обычно, в самый подходящий момент она была абсолютно пуста. Я вспомнил вчерашнее объявление о Люси и прогулках при луне. Всего лишь рекламное объявление, но у него было одно солидное преимущество. Если я отвечу «Нет», Люси захочет со мной познакомиться еще и на следующий день.
Я был слишком стеснителен. Вылазка в зону С и встреча с Арне Бергманом были самым рискованным поступком за всю мою жизнь. Впрочем, сейчас мне бы это ну никак не помогло. Если там речь шла о пятистах тысячах награды, то здесь — о чувствах, о которых я в действительности не имел ни малейшего понятия.
Я не мог даже спрятаться за линзами Примочек. Учитывая, что не было сети, это выглядело бы по меньшей мере смешно. Не мог отвлечься на разговор с Йойо. Включить фильмец. Поиграть в какую-нибудь игру. Полезть в Ультранет. Не мог, по сути дела, ничего.
— Странно — вот так, без Примочек, — произнесла она.
Все, на что я оказался способен, — это сделать дружелюбное лицо и кивнуть. И, как всегда, когда я оказывался в таком положении, мне вспомнился мой шестнадцатый день рождения.
Мы с Йойо пошли в парк-холл (в зону «Снег и лед»). Тогда еще можно было в день рождения посетить парк-холл бесплатно с пятью реальными друзьями. У меня был только один.
Мы катались на коньках и на лыжах. Все это время я глаз не спускал с девочки, которая улыбнулась мне, еще когда мы входили. До самого закрытия мы с Йойо околачивались поблизости от нее. И я с ней так и не заговорил. Я так ничего и не сделал. И мой день рождения так и закончился без девушки.
Я вернулся домой поздно вечером в глубокой досаде. Родители тогда еще только купили эту квартиру, и «Техмикс» ориентировал мои Примочки в комнате по навигатору. «Техмикс», как и Примочки, принадлежал «Ультрасети».
«Техмикс» был поставщиком всей домашней техники — от ароматильников до аниматоров. Моя семья заключила с ними такой же договор, как у меня сейчас был с рекламной службой Примочек. Каждый день «Техмикс» показывал по одному специально сгенерированному рекламному ролику для каждого члена семьи.
«Правильный макияж поможет вам оставаться моложе!» — для папы.
«Интересные предложения на рынке акций — специально для малого бизнеса!» — для мамы.
«Новый электромопед умчит вас вдаль от родных пенат!» — для меня.
Раз в неделю мы были обязаны втроем смотреть 15-минутную рекламную серию («Готовим вместе для всей семьи») с неким Фло-Мастером-Бо в главной роли. В руке у Фло-Мастера-Бо неизменно мигала зеленая ложка.
