Грег Айлс - Истинное зло
– Сообщи мне что-нибудь приятное, Джон.
– Разгадай загадку, и ты получишь лучшие новости на свете.
– О чем ты?
– Мы сидим с твоим мнимым приятелем Невиллом Бердом. Он отрекся от своих старых показаний и признался, что его нанял Элдон Тарвер.
Алекс с облегчением вздохнула:
– Как тебе это удалось?
Пока Кайзер отвечал, она включила громкую связь для Криса.
– Когда мистер Берд и его адвокат услышали слово «шпионаж», у них сразу развязались языки, – произнес Кайзер. – Но Тарвер нанял Берда не просто для того, чтобы присматривать за партнером. Раск создал специальный механизм защиты, чтобы в случае своей смерти завалить Тарвера. Что-то вроде страховки, понимаешь? Берд собирался выяснить, что это за механизм.
– И ему удалось?
– Да. Раск пользовался услугами голландской сетевой службы «Ex nihilo». Каждый день он вводил на их сайте несколько паролей, чтобы удостоверить, что он еще жив. Если бы он этого не сделал, в ФБР и местную полицию должен был поступить цифровой архив с описанием всех преступлений, совершенных Тарвером и Раском.
– О Боже, – прошептала Алекс. – Архив у тебя, Джон?
– Да, я как раз смотрю на файл. Только не могу его открыть.
– Почему?
– У меня нет последнего пароля. Раск ни разу не входил в него при Берде. Невилл стянул все остальные пароли, поэтому Тарвер сумел зайти на сайт под видом Раска, однако у него не было доступа к самому файлу. Невилл уже вторые сутки пытается взломать защиту, но пока ничего не получается.
Крис как завороженный смотрел на телефон.
– Как ты считаешь, что это может быть? – спросила Алекс.
– Есть одна идея, – ответил Кайзер. – Вероятно, после того, как Тарвер проломил голову адвокату, последняя мысль Раска была – как отомстить убийце. До телефона бы он не добрался, зато мог двигать ногой и чертить ею по полу.
– «А'с» номер двадцать три! – воскликнула Алекс.
– Верно. Но мы с Невиллом просмотрели списки всех игроков оклендской «А'с» за последние сто лет. Выбрали тех, кто играл под номером двадцать три, однако никакие комбинации их имен, или дней рождения, или рейтинга, или чего-либо еще не подходят в качестве пароля.
Алекс лихорадочно соображала.
– Вы решили, что «А'с» относится к бейсбольной команде. Отбросьте эту мысль и начните снова. Например, это номер «А»… или число «А»… Или какие-либо новые значения.
– Все ссылки в поисковых системах связаны только с бейсболом. Я отправил запрос в Агентство национальной безопасности. Они обещали пропустить данные через свой суперкомпьютер.
– Вряд ли все настолько сложно, – возразила Алекс. – Раск считал, что мы легко это поймем. Как выглядят другие пароли?
– Один – число «пи» до девятого знака после запятой, но в обратном порядке.
– «Пи» в обратном порядке, – повторила Алекс.
– Есть еще пара имен из классической литературы. И скорость света.
С кровати донесся бесстрастный голос Криса:
– Как он написал «метры в секунду»?
– Кто это? – удивился Кайзер.
– Крис, – ответила Алекс. – Ты можешь ответить на его вопрос?
– Подожди.
Морс опустила голову. Крис держал ее за локоть.
– Единственный «номер А», который я знаю, – это число Авогардо, – произнес он.
– Что за число?
– Одна из постоянных величин в химии. Связана с концентрацией молекул. Студенты-химики учат ее наизусть.
– Что у вас там? – спросил Кайзер.
– У Криса есть новый вариант пароля. – Алекс взглянула на доктора. – Назови число.
– Шесть целых и двадцать две тысячных на десять в двадцать третьей степени.
– В двадцать третьей степени? – эхом откликнулась Алекс.
Шепард кивнул.
– Силы небесные. Двадцать три! Число «А» и двадцать три.
– Как это набирать? – спросил Кайзер.
Крис поднял глаза к потолку.
– Шесть запятая ноль два два икс один ноль два три.
– Я слышу, – отозвался Кайзер. – Невилл уже вводит.
Алекс ждала, чувствуя, как от напряжения звенит в ушах.
– Не вышло! – с досадой буркнул Кайзер. – Не тот пароль.
Она закрыла глаза.
– Попробуйте убрать запятую, – предложил Крис.
– Хорошо, – вздохнул Кайзер. – Берд набирает…
Алекс вздрогнула, услышав из трубки победный вопль.
– Есть! – крикнул Кайзер. – Мы вошли!
Морс так крепко сжала телефон, что чуть не раздавила трубку.
– Что в нем? Что там, Джон?
– Подожди. Господи Иисусе… это признание. Здесь полно страниц.
Алекс схватила Криса за руку.
– Ты видишь имя Грейс? Скажи, что видишь.
– Я ищу… вижу фамилии нескольких людей, о которых ты упоминала.
Ее начала бить дрожь. По лицу Криса заходили желваки.
– Нашел, – выдохнул Кайзер. – Грейс Феннел. Я вижу ее имя на странице.
По щекам Алекс потекли слезы. Застрявший в горле ком не давал ей говорить.
– Скопируй этот файл, Джон, ладно?
– Невилл уже скопировал, – успокоил ее Кайзер. – Сейчас распечатывает.
– А как насчет Криса Шепарда? – спросил доктор. – Я там есть?
– Наверное, ты в последней строчке, – пробормотала Алекс.
– Нет, последним значится парень по фамилии Барнет. Нефтяной магнат. Раск пишет, что тот собирается к нему приехать и побеседовать насчет развода.
– Продолжай искать.
– Вот он, Кристофер Шепард, доктор медицины. Они все тут, Алекс. Доказательства, которые нам нужны.
Крис прижал ко рту кулак, словно сдерживаясь из последних сил.
– В жизни подобного не встречал! – почти с восторгом продолжил Кайзер. – Нет, я видел записи серийных убийц… психопатов и маньяков… но это просто бизнес. Можно сказать, жадность в чистом виде.
Алекс увидела в глазах доктора слезы.
– Послушай это, – произнес Кайзер. – «В ноябре 2000 года со мной связался сокурсник по юрфаку, Майкл Коллинз, адвокат-криминалист из компании „Кейдж, Тафт и Леблан“. Ему нужен был совет по поводу одного клиента, врача Элдона Тарвера. Жена доктора Тарвера недавно умерла от рака, но ее семья считала, что она стала жертвой преступления. Это были довольно влиятельные люди, и Тарвер боялся, что они обратятся в полицию. Опасаясь ареста, он нанял Коллинза. Я удивился, что Коллинз обратился ко мне, ведь моя специализация – разводы, но Майкл объяснил, что ему нужна не юридическая консультация, а моя интуиция и знание людей. После двух встреч с доктором Тарвером я понял, что имел в виду Коллинз. Его клиент был виновен. Тарвер не признавал этого прямо, но и не старался особенно скрывать. Я никогда не встречал такой самоуверенности, даже в своем отце, а это о многом свидетельствует. В конце концов Тарверу не предъявили обвинений, главным образом потому, что родственники не нашли никаких свидетельств убийства, хотя дважды проводили вскрытие и приглашали известных патологоанатомов. Это убедило полицию в том, что преступления не было, однако я знал, что это не так…» Продолжать? – спросил Кайзер.
Алекс взглянула на Криса, который лежал, закрыв глаза.
– Хочешь, я выключу громкую связь?
– Нет.
– Читай, Джон.
– «Моя следующая встреча с доктором Тарвером состоялась через два года, когда мы оба оказались в охотничьем лагере Чикамагуа во время уик-энда. В те дни мы много общались. Тарвер подробно расспрашивал о моей работе, и у меня сложилось впечатление, что он пытается меня прощупать. Странно, но Тарвер вызывал у меня доверие, и я решил открыть ему свой план. Занимаясь бракоразводными процессами состоятельных людей, я пришел к выводу, что в некоторых случаях своевременная смерть может быть предпочтительнее развода. Доктор Тарвер отреагировал мгновенно: „Вы хотите сказать – несвоевременная смерть?“
Так началось наше партнерство. Когда мы выпили, Тарвер заверил меня, что может убить кого угодно, не оставив следов. Заявил, что для него это нечто вроде профессионального вызова и любой патолог в определенные моменты своей жизни подумывает о подобном. Мол, это вполне естественно. Еще до отъезда из Чикамагуа мы в общих чертах разработали совместный план. На следующей неделе ко мне должны были прийти несколько богатых клиентов, которым грозил развод с потерей значительных денег и опеки над детьми. Я решил прощупать почву и выяснить, кто из них готов на физическое устранение супругов. С доктором Тарвером я с тех пор почти не контактировал. Получив согласие клиента, я посылал Тарверу сигнал под видом почтовой рекламы. На следующий день приезжал в загородный клуб „Аннандейл“ поиграть в гольф. В багажнике своей машины оставлял большой пакет. Когда я возвращался, пакета уже не было. Там содержались все сведения о новой жертве, предоставленные нам ее супругом: истории болезней, ежедневный график, планы на отпуск, ключи от дома и автомобиля, секретные коды, компьютерные пароли и многое другое. Такими были наши „контакты“ с Тарвером, который никогда не встречался со мной лично. К тому же он не являлся членом клуба, так что факт нашей связи невозможно было доказать. Тарвер попал в клуб в качестве гостя одного из своих друзей, постоянно игравшего здесь в гольф. Багажник машины он открывал ключом, который я передал ему еще во время первой встречи в Чикамагуа. За последние пять лет я виделся с доктором Тарвером два раза, да и то случайно. Но это не помешало нам убить девятнадцать человек».
