Ли Уикс - Приз победителю
Мэнн поднялся с места и двинулся к выходу.
— Я серьезно, Чингис. Подай людям пример решительности и непреклонности, и они пойдут за тобой.
— Знаешь что, Энджи? У тебя в голове полно дурацких идей на мой счет. Лучше о себе позаботься. И не слишком приставай к медсестрам… Думаю, через пару дней я снова тебя навещу.
Мэнн шел по пустынному коридору, шурша по линолеумному полу мягкими подошвами летних ботинок «Прада», и улыбался мыслям. Энджи сказал правду — правосудия можно достичь разными путями.
Примечания
1
Представительница европейской расы, живущая в Гонконге, или приезжая; иносказательно — белый дракон-женщина. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Условное имя, используется в юридических документах для обозначения неизвестной или неустановленной особы женского пола или если ее имя требуется сохранить в тайне.
3
Европеец, живущий в Гонконге или приезжий.
4
Район на северо-западе Англии.
5
Раса гуманоидов из научно-фантастического сериала «Звездный путь».
