Дэвид Вилтц - Дар сопереживания
Беккер пожал плечами.
– Ты только что заявила, что у тебя нет ни малейшего желания выслушивать мои доводы.
– Мне сказали, ты все-таки достал его, – проговорила Карен после паузы.
– В каких выражениях?
– Мне сказали, что ты убил его, – уточнила Карен.
– Да, – подтвердил Беккер. – Я его убил.
– Мне также сказали, что это была самооборона, – добавила девушка.
– Так всегда говорят, что они еще могут сказать?
– А это действительно была самооборона?
Беккер отвел глаза и стал смотреть на принесенный Маккинноном букет.
– Джон, это была самооборона?
– Там было очень темно, – хрипло выговорил Беккер.
– А когда врачи заглядывали тебе в голову, что они там увидели, Джон?.. Джон?
Беккер невесело усмехнулся.
– Несколько порванных извилин.
– Они могут снова связать их?
Усмешка Беккера стала шире. Карен подумала, как похоже могут выглядеть жестокость и горечь.
– Они и не собирались их связывать. Наоборот, они хотели получше изучить дизайн в надежде, что смогут впоследствии воспроизвести его в головах еще нескольких агентов.
В палате вновь повисла тишина, и спустя несколько томительных минут Беккер поднялся, собираясь уходить.
– Куда ты катишься, Джон? – тихо спросила Карен.
– Не знаю. У человека с моими нак... талантами найдется немало работы.
– А ты не можешь остановиться?
– Остановиться?
– Ну, подыскать себе работу в частном бизнесе, стать, например, инструктором по самообороне... Да мало ли что еще ты можешь делать. Ты не обязан делать то, чем ты занимаешься сейчас, если это тебя мучает.
– Значит, просто взять и остановиться?
– Ты разве не можешь?
Беккер странно посмотрел на девушку, склонив голову набок.
– Ты веришь, что человек может изменить свою натуру? – спросил он.
– Да, может, – ответила Карен, – если сильно захочет.
– А-а... Вот мы и добрались до сути. Вопрос в том – хочу ли я остановиться? – сказал Беккер и вышел, нежно поцеловав Карен на прощание.
Примечания
1
ЕЛО – Еврейская Лига Обороны.
