Бентли Литтл - Письма, несущие смерть
Я взял сотовый и набрал номер.
— Алло! — ответила Викки.
Я сразу же узнал ее голос, хотя давно его не слышал. Эти модуляции, этот тембр отпечатались в моей памяти, и, даже если бы на меня навалилась болезнь Альцгеймера, я бы все равно узнал. Поток воспоминаний, вызванный единственным словом, окатил меня, и слезы снова навернулись на глаза.
— Алло! — повторила Викки.
Я отключил телефон.
Я не мог заговорить. Я боялся заговорить с ней после такого долгого перерыва. Я не знал, что сказать.
Я уставился на крохотный телефончик на своей ладони. Может, потренироваться, порепетировать? А еще лучше, если у нее есть автоотвечик. Я мог бы звонить, пока она не уйдет из дома, пока не ответит машина, и оставить сообщение. Викки перезвонит мне и облегчит мою задачу.
Нет. Это слишком важно, чтобы полагаться на капризы автоответчика. Конечно, разговоры никогда не были моей сильной стороной, и — после всей лжи, что обо мне, вероятно, наговорили — Викки и Эрик должны услышать мои слова без всякой цензуры, без всякой подготовки, исходящие из самого моего сердца. Если я хочу вернуть Викки и Эрика в свою жизнь, я должен быть абсолютно честным и искренним.
Мои колебания длились с минуту, затем в левой руке оказался лист бумаги, в правой — авторучка.
Я сделал глубокий вдох и начал…
Дорогая Викки…
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Электронное устройство для обработки и печати текста, распространенное на Западе в 60–70 годы прошлого века.
2
Домашние мюсли. (Примеч. ред.)
