Роберт Ладлэм - Зеленая угроза
Он ткнул пальцем в пульт дистанционного управления, включив один из многочисленных конкурирующих между собой круглосуточных кабельных каналов новостей. На экране появились пустынные улицы одного из ближних пригородов Парижа, снятые с вертолета, медленно летевшего на большой высоте. Внезапно трансфокатор приблизил изображение, показав сотни уродливых куч в буквальном смысле растаявшей плоти и костей — груд, которые недавно были живыми людьми.
— ... многие тысячи людей перепуганы насмерть. Французское правительство твердо отказывается озвучивать какие-либо предположения о причинах или истинном масштабе этого беспрецедентного бедствия. Однако независимые наблюдатели высказываются по поводу поразительного сходства сегодняшней трагедии с массовой гибелью людей, произошедшей всего лишь несколько дней назад около Теллеровского института высоких технологий, расположенного в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, причиной которой считают нанофаги, изготавливавшиеся в лабораториях этого института. Но пока что их подозрения невозможно ни подтвердить, ни опровергнуть. На данный момент лишь несколько групп гражданской обороны, экипированные полными костюмами противохимической защиты, рискнули войти в район Ла-Курнёв и приступить к тяжелому занятию поиска выживших людей и ответов на...
Потрясенный до глубины души, Кастилья резко выключил телевизор.
— Мой Бог, — пробормотал он. — Это случилось снова.
— Да, сэр, — мрачно отозвалась Пауэлл-Хилл. — Боюсь, что так.
Не выпуская из руки телефонную трубку, Кастилья поднялся с кровати и набросил поверх пижамы халат.
— Соберите ко мне всех, Эмили, — сказал он, стараясь сделать так, чтобы в его голосе звучали спокойствие и уверенность, которых он вовсе не испытывал. — Я хочу, чтобы Совет национальной безопасности в полном составе как можно скорее собрался в оперативном зале Белого дома.
Он нажал пальцем на рычаг телефонного аппарата и, как только раздался гудок, набрал номер. Ему ответили после первого же звонка:
— Клейн слушает, мистер президент.
— Скажите, Фред, вы хоть когда-нибудь спите? — услышал Кастилья собственный голос, говоривший не совсем то, с чего он намеревался начать разговор.
— Когда удается, Сэм, — ответил глава «Прикрытия-1». — А это случается намного реже, чем мне хотелось бы. Боюсь, что это один из недостатков моей работы — как, впрочем, и вашей.
— Вы видели новости?
— Да, видел, — подтвердил Клейн. Он замялся на долю секунды. — Если честно, то я как раз думал, стоит ли звонить вам прямо сейчас.
— В связи с этим новым кошмаром в Париже? — спросил президент.
— Не совсем так, — спокойно ответил его собеседник. — Хотя я боюсь, что связь вполне может обнаружиться. Я никак не могу полностью понять одну вещь. — Он несколько раз кашлянул. — Я только что получил очень встревожившее меня сообщение от полковника Смита. Вы помните, как Хидео Номура говорил вам о том, что его отец был убежден в том, что ЦРУ вело тайную войну против Движения Лазаря?
— Да, помню, — ответил Кастилья. — Если я не ошибаюсь, Хидео сказал, что сначала счел это признаком усиливавшегося умственного расстройства Дзиндзиро. И мы оба согласились с ним.
— Так оно и было. Что ж, а теперь я должен с сожалением сказать вам, что, вполне возможно, Дзиндзиро Номура был прав, — мрачно проговорил Клейн. — А мы с вами оба ошибались. Полностью ошибались, Сэм. Боюсь, что высшие сотрудники в ЦРУ, ФБР и, возможно, в других ведомствах организовали незаконную кампанию саботажа, убийств и террора, направленную на дискредитацию и уничтожение Движения.
— Это тяжелое обвинение, Фред, — резко произнес Кастилья. — Чертовски тяжелое. Вы должны прямо сказать мне, каким образом вы рассчитываете его доказать.
Глава нации слушал, не в силах издать ни звука, как Клейн рассказывал ему о том, какие доказательства были собраны Джоном Смитом и Питером Хауэллом в Нью-Мексико и близ загородного дома Хэла Берка.
— Где сейчас находятся Смит и Хауэлл? — спросил Кастилья, когда начальник его личной разведки закончил говорить.
— В автомобиле, едут обратно в Вашингтон, — ответил его собеседник. — Примерно час назад им удалось оторваться от наемников, которые пытались загнать их в засаду. Как только Джону удалось относительно спокойно связаться со мной, я сразу же послал им поддержку и транспорт.
— Хорошо, — сказал Кастилья. — Теперь как насчет Берка, Пирсон и их наемной армии? Думаю, мы должны немедленно арестовать их и попытаться докопаться до сути всего этого безобразия.
— Насчет их у меня тоже есть плохие новости, — медленно проговорил Клейн. — Мои люди вели прослушивание переговоров полиции и пожарной охраны той части Вирджинии. Сельский дом Берка охвачен огнем. В данный момент пожар еще не погашен. А службе местного шерифа не удалось найти никого, кто мог бы устроить страшную перестрелку, о которой сообщили соседи Берка. К тому же в окрестностях дома не обнаружено ни одного трупа.
— То есть они сбежали, — подытожил Кастилья.
— Кто-то сбежал, — согласился глава «Прикрытия-1». — Но пока что неизвестно, кто и куда.
— Если так, то откуда идет вонь? — резко спросил Кастилья. — От Дэвида Хансона? Неужели мой директор Центрального разведывательного управления развернул прямо у меня под носом собственную тайную войну?
— Хотел бы я знать ответ на этот вопрос, Сэм, — задумчиво ответил Клейн. — Но пока что не знаю. Ничего из того, что раскопал Смит, не указывает на причастность Хансона. — Он немного помолчал. — Я бы сказал, что мне не кажется, будто Берк и Кэтрин Пирсон могли самостоятельно организовать такую операцию, как этот «Набат». С одной стороны, это слишком дорого. Даже на то немногое, о чем мы знаем, должны были потребоваться миллионы долларов. А из этих двоих ни один не обладал полномочиями распоряжаться тайными фондами такого масштаба.
— Этот Берк, насколько я помню, один из близких сотрудников Хансона, не так ли? — мрачно проговорил президент. — Еще с тех времен, когда он командовал оперативным отделом ЦРУ?
— Да, — подтвердил Клейн. — Но я боюсь делать поспешные выводы. Финансовый контроль в ЦРУ очень строг. Я не могу себе представить, как кто бы то ни было в Управлении мог даже рассчитывать выкачать такую сумму правительственных денег, не оставив после себя следа в милю шириной. Одно дело порезвиться в компьютерной базе данных по личному составу. А успешно надуть аудиторов — совсем другое.
— Что ж, возможно, деньги поступали из какого-то другого источника, — предположил Кастилья. Он все больше мрачнел. — Вы слышали и еще об одном подозрении Дзиндзиро Номуры — что против Движения Лазаря выступили корпорации и другие разведывательные службы, помимо ЦРУ. И в этом он, возможно, тоже был прав.
— Возможно, — согласился Клейн. — Но у головоломки, которую мы должны собрать, есть еще один фрагмент. Я наскоро навел справки по поводу заданий, которые в последнее время поручались Берку. И от одного из них воняет, как от старой гнойной раны. Перед назначением руководителем группы, занимавшейся Движением Лазаря, Хэл Берк возглавлял одну из команд ЦРУ, расследовавших исчезновение Дзиндзиро Номуры.
— Вот черт, — пробормотал Кастилья. — Мы поставили проклятую лису охранять курятник, даже не зная, что...
— Боюсь, что так, — с величайшим спокойствием произнес Клейн. — Но вот чего я совершенно не понимаю, так это связи между диверсиями с применением нанофагов в Санта-Фе, а теперь, судя по всему, и в Париже и этой самой операцией «Набат». Если Берк, Пирсон и кто-то еще стремятся уничтожить Движение Лазаря, зачем они устроили побоище, которое только укрепило его позиции? И каким образом они могли получить доступ к сверхсложному нанотехнологическому оружию?
— Да, это уж точно не шутки, — согласился президент. Он провел ладонью по всклокоченным со сна волосам, безуспешно пытаясь пригладить их. — Это какая-то адская неразбериха. А теперь оказывается, что я не могу даже положиться на ЦРУ или ФБР в поисках правды. Черт побери, я просто обязан выжать из Хансона, его главных помощников и всех начальников Бюро все до последней капельки, прежде чем слухи об этой незаконной войне против Движения просочатся наружу. А они просочатся. — Кастилья вздохнул. — И когда это случится, в Конгрессе и в СМИ начнется такой тайфун, по сравнению с которым скандал «Иран-контрас»[21] покажется бурей в стакане воды.
— У вас есть еще «Прикрытие-1», — напомнил Клейн.
— Это я помню, — с тяжелым вздохом ответил Кастилья. — И я рассчитываю на вас и ваших людей, Фред. Вы должны разобраться в этой истории и найти ответы, которые мне остро необходимы.
— Мы постараемся, Сэм, — заверил президента собеседник. — Приложим все силы.
* * *Чилтерн-Хиллс, Англия
Ранним воскресным утром движение на многополосной автостраде М40, соединявшей Лондон и Оксфорд, было очень спокойным. Серебристый «Ягуар» Оливера Лэтэма мчался на юго-восток, мимо зеленых меловых холмов, крошечных деревень с серыми каменными норманнскими церквями, полосок не испорченного цивилизацией леса и задрапированных туманом долин. Но тощий, с ввалившимися щеками англичанин не обращал никакого внимания на красоту окружавшей его природы. Глава работавшей по Движению Лазаря группы МИ6 был полностью сосредоточен на новостях, о которых вещал радиоприемник его машины.
