Джон Сэндфорд - Ночной убийца
— Ключи в правом боковом кармане, — сказал он.
Он отчаянно хотел знать, за что его арестовали. Ограбление? Убийство? Что-то связанное с Иенсен?
— Смотри, он умеет говорить, — сказал негр.
Он по-дружески потрепал Купа по плечу. Они остановились, краснолицый детектив вытащил из его кармана ключи и бросил патрульному.
— Тягач уже выехал, — сказал Кершоу и повернулся к Купу. — Идем вон к той черной машине.
Когда они открывали дверцу, Куп спросил:
— Почему меня арестовали? — Он ничего не мог с собой поделать, не мог держать рот на замке. Распахнутая дверь черного автомобиля напоминала ему жадную пасть. — Почему?
— Береги голову, — сказал Кэрриган, положил руку на темя Купа и помог ему сесть в машину. — А ты сам как думаешь?
Дверь захлопнулась.
Два детектива несколько минут беседовали с полицейскими в форме. Куп ждал на заднем сиденье. На дверях не было ручек, и он не мог выбраться наружу. Скованные за спиной запястья мешали, пришлось сидеть выпрямив спину, а кресло оказалось слишком мягким. Внутри витал слабый запах моющих средств и мочи, и на Купа накатил новый приступ клаустрофобии. Он не ожидал, что все будет так паршиво. Проклятые наручники! Стиснув зубы, он попытался пошевелить руками. Никаких шансов освободиться. Полицейские по-прежнему не обращали на него внимания. Он был насекомым. Проклятье, почему…
И тут Куп подумал: «Они стараются сломать меня».
Он и сам проделывал похожие вещи, когда в тюрьме случались ссоры, которые приходилось улаживать надзирателям. Когда полицейские вернутся в машину, один из них посмотрит на него по-дружески и спросит: «Ну а что ты сам думаешь?»
Копы в штатском еще с минуту о чем-то говорили с парнями в форме, словно совсем забыли о Купе. Передние места были отгорожены от задних сеткой. Чернокожий полицейский сел за руль, посмотрел на своего напарника и сказал:
— Давай остановимся возле «Тако белл».
— Отличная мысль. — Когда машина выехала со стоянки, краснолицый полицейский повернулся и с улыбкой спросил: — Ну а что ты сам думаешь?
— Я требую адвоката, — сказал Куп.
Краснолицый слегка отодвинулся от сетки, глаза его потемнели. Он не сумел скрыть разочарование, и Куп с трудом сдержал улыбку.
«Да, я смогу играть в эту игру», — подумал он.
Глава 30
Лукас и Коннел наблюдали за арестом с противоположной стороны улицы, поставив машину возле магазинчика при бензоколонке. Они прислонились к автомобилю Меган и ели мороженое. Первым наружу вышел Куп, за ним следовал Кершоу, который придерживал его за локоть.
— Я бы хотела сама арестовать его, — сказала Коннел, продолжая с удовольствием есть мороженое.
— Но только не за ограбление, — заметил Лукас.
— Верно. — Она посмотрела на часы. — Думаю, ордера на обыск готовы.
Кэрриган и Кершоу подталкивали задержанного к машине. Руки Купа были напряжены, мышцы выступали, как канаты. Лукас скомкал и швырнул в урну обертку от мороженого, но промахнулся, и она упала на тротуар.
— Я хочу побывать в его доме, — сказала Коннел. — Встретимся там?
— Хорошо. Я подожду, пока откроют пикап. Если там найдется что-нибудь интересное, я дам тебе знать.
Лукас хотел, чтобы грузовичок Купа первыми осмотрели эксперты.
— Возможно, речь идет о паре волосков, — сказал он патрульному с ключами. — Давай подождем.
— Ладно. А кто этот тип? — спросил коп.
— Вор-домушник, — ответил Лукас. — Он даже не сопротивлялся при аресте.
— Меня он напугал до смерти, — признался патрульный, невольно посмотрев в сторону магазина. — Я стоял у двери, и он взглянул в мою сторону, словно собирался бежать. У него были совершенно безумные глаза. Еще немного, и он бы бросился на меня. Вы видели его руки? Я не хотел бы драться с этим сукиным сыном.
Через пять минут приехали эксперты. На переднем сиденье пикапа Купа лежала половина блока сигарет «Кэмел» без фильтра. Сзади они обнаружили мешок соли, смешанной с песком, провода для запуска двигателя, чемоданчик с инструментами и какой-то хлам.
Лукас все тщательно осмотрел, но ничего не нашел. Он взял связку, которую отдал им Куп, — два ключа от грузовичка, два от дома и еще один, возможно от квартиры Иенсен. Нужно будет это проверить. Впрочем, он не выглядел новым.
— Здесь отличный набор инструментов для взлома, — сказал один из экспертов.
Лукас подошел к задней части пикапа, где они осторожно вскрыли чемоданчик. К сожалению, набор для ограблений не слишком отличался от обычных инструментов. Сначала требовалось доказать сам факт проникновения в чужое жилище. Эксперт взял маленький металлический напильник и принялся изучать его при помощи лупы, совсем как Шерлок Холмс.
— Здесь остались следы меди, — сказал он.
— Это поможет, — ответил Лукас. Значит, Куп изготавливал ключи вручную. — Ничего похожего на нож или веревку?
— Нет.
— Проклятье. Ну, закрывайте его и везите к себе. Нас интересует все: отпечатки пальцев, волосы, частички кожи, жидкости. Все, что сможете найти.
Лукас оставил «порше» возле тротуара и по подъездной дорожке зашагал к дому Купа. Передняя и боковая двери были распахнуты, рядом стояли два фургона без опознавательных знаков и серый «шевроле» Коннел. Лукас уже хотел подняться на крыльцо, когда заметил двух женщин, которые шли по улице. Одна из них толкала перед собой детскую коляску. Лукас решил подойти к ним.
— Здравствуйте, — сказал он.
Женщины остановились. У первой, с коляской, из-под шарфа из искусственного шелка выбились кудряшки. У другой волосы были русые, с темными прядями.
— Вы из полиции? — спросила женщина с русыми волосами.
— Да. Вы в последнее время видели мистера Купа?
— А что он сделал?
Ребенок в коляске сосал голубую соску и сосредоточенно смотрел на Лукаса бледно-голубыми глазами.
— Он арестован по подозрению в ограблении.
— Я же тебе говорила, — сказала подруге русоволосая и повернулась к Лукасу. — Мы всегда знали, что он преступник.
— Почему? Что он сделал? — спросил Лукас.
— Куп никогда не встает по утрам, — ответила она. — Мы его почти не видим. Только изредка, когда он выносит мусор. Вот, пожалуй, и все. Он не бывает у себя во дворе. Вечером дверь его гаража поднимается, и он уезжает, а возвращается среди ночи, часа в три. Он никому не попадается на глаза. Только однажды я его видела без мусора — во время снежной бури в канун Дня всех святых,[26] пару лет назад. Он вышел с лопатой и принялся расчищать подъездную дорожку. После этого он всегда вызывал службу уборки.
— У него была борода?
Русоволосая посмотрела на подругу, и обе синхронно кивнули.
— Конечно. Он всегда носил бороду.
«Еще одна деталь», — подумал Лукас.
Они поговорили с минуту, потом Лукас попрощался и пошел в дом.
Коннел сидела на кухне и что-то писала в желтом блокноте.
— Есть новости? — спросил Лукас.
— Ничего особенно интересного. А как грузовичок?
— Пустышка. Оружия не нашли?
— Кухонные ножи. Но этот парень пользуется не кухонным ножом. Могу спорить.
— Я только что поговорил с двумя его соседками, — сказал Лукас. — Они утверждают, что он всегда носил бороду.
— Хм, — Коннел поджала губы. — Интересно… Давай спустимся в подвал.
Лукас последовал за ней по короткой лестнице, которая начиналась в кухне. Подвал был приведен в порядок. Слева через распахнутую дверь Лукас видел стиральную машину, сушилку, раковину и водогрей на кафельном полу. Вероятно, здесь находилась и печь. В дальней части подвала на полу лежал двухцветный ковер, популярный в семидесятых годах. Диван, кресло и кофейный столик с настольной лампой стояли у стены. В центре ковра был расстелен кусок пластика размером десять на тринадцать или четырнадцать футов. Такими обычно пользуются художники, чтобы не пачкать красками пол. Эксперт работал пылесосом у его края.
— Пластик лежал здесь? — спросил Лукас.
— Нет, это я положила, — ответила Коннел. — Иди сюда, посмотри на окна.
Окна были закрыты фанерными щитами толщиной в четверть дюйма.
— Я вышла наружу и попыталась заглянуть в подвал, — сказала Коннел. — Он выкрасил фанеру в черный цвет — если не встать на колени и не заглянуть в оконные проемы, то кажется, что внутри темно. Он потратил немало сил, чтобы добиться такого эффекта: все щели замазаны.
— Точно?
— Да, — Меган посмотрела на щит. — Я думаю, он убил Уонамейкер именно здесь. На пластике. В кладовой я нашла несколько упаковок. Одна еще не вскрыта, в другой остался последний кусок. Когда я спустилась сюда, мне показалось, что на ковре осталась вмятина прямоугольной формы. Потом я обратила внимание на мебель: она стоит так, чтобы было удобно смотреть на середину ковра. После того как я обнаружила подстилки из пластика… — Она пожала плечами. — Я положила одну из них на ковер — и все идеально совпало.
