Патрик Бовен - Единственный, кто знает
— Потому что продолжение будет ровно в десять, — ответила Хлоя. — Мы дали Троянцу пять минут форы, чтобы ровно в десять он уже точно был в толпе.
9.56
Хлоя наблюдала за движением в толпе через объектив камеры мобильника, периодически нажимая на зум. Людей собралось несколько сотен. В основном молодых. Немало было и подростков. Она сосредоточилась на том месте, где сидела Марион, машинально отмечая находящихся поблизости людей. Какой-то рэпер в синей куртке с капюшоном… Велосипедист… Клоун…
— Перес — всем стрелкам. Троянец, скорее всего, уже здесь. Он должен бродить где-то рядом с Марион. Будьте бдительны. Это может оказаться кто угодно.
9.57
Рэпер в синей куртке застыл на месте. Велосипедист толкал перед собой велосипед. Клоун пускал мыльные пузыри. Чуть дальше скандалила какая-то пара. Еще дальше несколько человек танцевали.
— Как вы рассчитываете его узнать? — спросила Перес.
— Очень просто, — ответила Хлоя. — Помните ту историю на пляже? Троянец надел такую же маску, как все остальные. Так вот, мы решили применить его тактику, но обратить ее против него. Мы решили устроить фриз-моб.
9.58
— Фриз-моб? Это еще что?
Велосипедист оседлал велосипед. Клоун выдул огромный мыльный пузырь. Пара продолжала ругаться. Танцоры демонстрировали сложный хореографический номер.
— Есть интернет-сообщество, которое устраивает фриз-мобы. Или флеш-мобы. Я вхожу в лос-анджелесскую группировку, там больше тысячи человек[18]. Они договариваются между собой — собраться в определенном месте, в определенное время…
9.59.30
Перес сжала рукоятку револьвера, Хлоя — мобильный телефон.
— …и ровно минута в минуту…
55 секунд. Велосипедист затормозил.
56 секунд. Клоун перестал выдувать мыльные пузыри.
— …секунда в секунду…
58 секунд. Скандальная пара замолчала.
59 секунд. Танцоры замерли.
Было такое ощущение, что время вдруг остановилось.
10.00.00
Вся улица, как один человек…
…каждый прохожий…
…каждый из присутствующих…
…застыл неподвижно…
…словно внезапно окаменел!
— FRE-E-EZE! — закричала Хлоя. — Никому не двигаться!
Марион оглянулась по сторонам. Зрелище было совершенно сюрреалистичное. Не считая одного-двух прохожих, все люди превратились в статуи. Улицу словно парализовало. Теперь она напоминала фотографический кадр.
Марион знала, что фриз-моб длится минуту — таковы правила игры.
Теперь настала ее очередь вступить в эту игру.
Она вскочила с места и бросилась бежать.
Никто на нее не реагировал. Как и было предусмотрено. Никто… кроме одного человека.
Марион почти сразу его заметила.
Хлоя, указывая на него сверху, закричала:
— Вот он! Рэпер в синем капюшоне!
Человек попытался догнать Марион, одновременно оглядываясь по сторонам. Он явно не понимал, что происходит.
— Он бежит за ней! — закричала Хлоя. — Это он! Это Троянец!
— ПЕРЕС — ВСЕМ! ЧЕЛОВЕК В СИНЕМ КАПЮШОНЕ! ЗА НИМ! БЫСТРЕЙ! БЫСТРЕЙ!
В следующую секунду Перес бегом бросилась вниз по лестнице.
Один человек выбежал из уличного кафе, еще двое подбежали с противоположных концов пешеходной зоны. Толпа зашевелилась.
Трое мужчин окружили Троянца.
— Стоять, ублюдок! — приказал первый.
— Эй! — закричала Марион. — Вы же сказали, что не…
В воздухе что-то сверкнуло. Один из агентов упал на землю с ножом в шее. Двое других одновременно выстрелили. Толпа рассеялась с криками ужаса. Троянец бросился вперед, мгновенно оказался возле одного из своих противников, заломил ему правую руку за спину и ударил ребром ладони по горлу. Потом развернулся к другому и, резко вскинув ногу вверх, ударил его в лицо, отчего тот рухнул навзничь.
Три агента буквально за несколько секунд были выведены из строя.
Троянец повернулся к Марион. Из-под капюшона виднелась маска древнего воина. Он направился к ней.
— П-подождите… — пролепетала Марион, выставляя руки вперед.
Но тут появился еще один человек, вооруженный двумя пистолетами-пулеметами.
Брауни. Наемник Большого Па.
Вся улица заполнилась жутким грохотом.
Троянец повернулся и бросился бежать.
— Брауни! — закричала Перес. — Ты в него не попал!
Марион, бледная, дрожащая, была вне себя от страха и ярости.
— Вы обещали мне, что не будете применять оружие! Вы сказали, что никакой угрозы для посторонних не будет! А он… вот этот тип… он ведь уже не работает на Большого Па!
— Вот как? — невозмутимо сказала Перес. — Значит, Большой Па вам солгал? Тем хуже для вас…
Она повернулась к Брауни, не обращая внимания на лежавших на земле агентов:
— В этот раз мы его не упустим! Смотри не промахнись!
Они пустились вдогонку за убегающим Троянцем. Марион растерянно смотрела им вслед.
У нее зазвонил мобильник.
— Я его вижу!
Хлоя.
— Видишь?.. Где он?
Хлоя возбужденно подпрыгивала на месте, по-прежнему оставаясь на своем наблюдательном пункте — на балконе третьего этажа.
— Он перебежал на Четвертую улицу, прямо у вас за спиной! Там большое здание — паркинг. Троянец внутри.
Марион хотела позвать агента Перес и Брауни, но они были уже далеко.
У нее оставалась всего секунда на размышление.
Она бросилась на соседнюю улицу.
Марион пробиралась между рядами машин в полутемном паркинге.
Явиться сюда одной было глупо. Невероятно глупо. Что она рассчитывала сделать?
Ее взгляд упал на небольшой белый фургон.
Марион остановилась затаив дыхание.
Затем медленно и бесшумно приблизилась.
Обычный фургон, из тех, в которых развозят товары на заказ… Задние дверцы приоткрыты.
Марион раскрыла их пошире, чтобы заглянуть внутрь.
На покрытом армейским брезентом полу лежала папка с документами. Марион сразу узнала их — это были научные материалы Адриана.
— Черт возьми!..
Мощный толчок в спину — и она оказалась внутри.
Дверцы захлопнулись. Звякнула задвижка. Марион оказалась в полной темноте.
— Нет!
Другого выхода не было. Прямо перед ней была глухая перегородка.
— Нет! — снова закричала Марион.
Ее охватил ужас.
Она снова стала пленницей.
Агент Перес осторожно двигалась по паркингу, держа пистолет обеими руками.
— Он здесь, я уверена, — сказала Хлоя. — Я его видела. Марион вошла почти сразу вслед за ним.
— Оставайся сзади! — приказал ей Брауни, устремляясь вперед. Его лицо искажала гримаса ненависти. — Этот подонок убил Микадо! Я с него шкуру живьем сдеру!..
В самом центре паркинга возник чей-то силуэт.
— Лежать!
В следующий миг раздался первый выстрел.
Агент Перес упала.
Второй.
На этот раз Брауни задел Троянца.
Третий.
Брауни рухнул на пол, лицом вниз.
Троянец, хотя и раненный, продолжал оставаться на ногах.
Он двинулся прямо к Хлое.
— Альтман! — закричала Марион в телефон. — Троянец захватил меня в плен! Все бумаги у меня!
— Что?!
— Я заперта в белом фургоне, на первом уровне паркинга на Четвертой улице! Я не могу выйти, но материалы Адриана у меня! Они здесь, я держу их в руках!
— Черт возьми! Но как…
— Нет времени объяснять! Действуйте!
Она расслышала обрывки приказов, которые Альтман отдавал подчиненным. Затем он произнес уже громче, обращаясь к ней:
— Не отключайтесь! Мы сейчас вычислим ваши координаты. В этом секторе десятки патрульных машин, полиция прибудет через пару минут! Они вас освободят!
Марион дрожала от озноба. Она все яснее осознавала, какое это было безумие — действовать подобным образом.
— Главное — не отключайтесь! — повторил Альтман. — Я выезжаю…
Он слегка запыхался. Кажется, он говорил на бегу.
— Кстати, насчет военного… вы были правы… — прибавил он.
— В чем?
— Мы вышли на след… Фог… действительно сотрудничал… с одним человеком… инструктором израильской армии… Тот лишился пальцев в Ираке… когда обезвреживал бомбу… Это не морской пехотинец… но тоже военный, как видите… этот сержант участвовал в эксперименте Фога…
Марион услышала, как хлопнула дверца кабины и почти одновременно взвыла сирена.
— Отчаянный человек, сорвиголова… — продолжал Альтман. — Много раз подвергался взысканиям… После операции ушел в отставку… пропал из виду… Где-то у меня было записано его имя…
Марион вздрогнула: кто-то открывал дверцы фургона.
Альтман произнес имя, но Марион его не расслышала.
— Как?.. — переспросила она.
Дверцы распахнулись.
