Тесс Герритсен - Тот, кто умрет поседним
— Доктор Уэлливер.
Кэрол кивнула.
— Анна ушла из Управления год назад, после того, как ее муж был убит в Аргентине. Но мы знали, что можем ей доверять. Еще мы знали, что «Ивенсонг» был достаточно отдаленным и безопасным местом для того, чтобы укрыть там девочку. Вот почему мы отправили туда и второго ребенка.
— Уилла Яблонски.
— Мальчику невероятно повезло, что его не было дома, когда взорвалась бомба. Я приехала как раз вовремя, чтобы увезти его оттуда.
— Так почему Вы ничего не предприняли по поводу Тедди Клока? Вы же знали о том, что случится. Знали, что он станет следующей мишенью.
— Этого нападения не должно было произойти. Дом охранялся, имел систему безопасности. Что-то пошло не так.
— И что же? — спросила Джейн.
— Я разместила агентов вокруг резиденции, они находились там круглосуточно. Но в ту ночь им было приказано покинуть свои посты.
— Кто им приказал?
— Они утверждают, что я. Но это неправда.
— Они солгали?
— Все имеет свою цену, детектив. Вы просто должны поднимать ее до тех пор, пока не получите желаемое. — Кэрол беспокойно зашагала по комнате. — Сейчас я не знаю, кому могу доверять или как высоко в иерархии ЦРУ есть подкупленные люди. Все, что я знаю — за всем этим стоит он, и он не закончил. Он хочет этих троих детей. И он хочет меня.
Она остановилась, обернулась и взглянула на Джейн.
— Именно я должна все это прекратить.
— Как? Если Вы не можете доверять собственным людям.
— Вот почему я вышла за пределы ЦРУ. Я иду своим собственным путем, привлекая к делу людей, на которых твердо могу рассчитывать.
— И Вы все это говорите, потому что доверяете нам? — Джейн бросила взгляд на Фроста. — Неожиданно.
— По крайней мере, вас двоих не подкупил Икар.
— Откуда Вы знаете?
Кэрол засмеялась.
— Два детектива из убойного отдела, и один из вас бойскаут.
Она взглянула на Фроста.
— О, я изучила всю Вашу подноготную. Я не шутила, когда сказала, что Вы были бойскаутом. — Она посмотрела на Джейн. — А у Вас имеется кое-какая репутация.
— И какая же? — поинтересовалась Джейн.
— Не обижайтесь, если я использую слово «сука». Так они называют женщин вроде нас с Вами. За то, что мы не идем на компромиссы, не останавливаемся на полпути. Мы гоним мяч до самых ворот. — Кэрол слегка поклонилась. — Почту за честь оказаться среди сук.
— Боже, я польщена.
— Я считаю, — продолжила Кэрол, — что пришло время нам поработать вместе. Если вы хотите, чтобы эти дети выжили, вам нужна я, а мне нужны вы.
— У Вас есть какой-то настоящий план или это всего лишь альянс на словах?
— Я не выжила бы, если бы не строила планов. Мы заставим Икара раскрыть себя.
— Как?
— Этот план включает в себя детей.
— Ладно, — не выдержал Фрост. — Мне не нравится то, что я слышу.
— Вы еще ничего не слышали.
— Вы упомянули детей. Мы не согласимся подвергнуть их опасности.
— Они уже в опасности, вы разве не заметили? — отрезала Кэрол. — Клэр и Уилл живы только благодаря мне. Потому что я оказалась там и спасла их.
— А теперь Вы хотите их использовать? — Фрост уставился на Джейн. — Ты же понимаешь, что она вот так все планирует?
— Дай ей шанс все объяснить, — ответила Джейн, пристально рассматривая Кэрол. Она ничего не знала об этой женщине, не знала даже ее настоящего имени, поэтому Джейн не могла решить, стоит ли ей доверять. «Почту за честь оказаться среди сук» работает лишь в случае, когда вы знаете другую суку. Джейн знала только то, что могла видеть: подтянутая блондинка лет сорока, носит дорогие ботинки и еще более дорогие наручные часы. Женщина, которая распространяла вокруг себя легкий привкус отчаяния. Если то, что рассказала им Кэрол, было правдой, то она работала на ЦРУ около двадцати лет. Последние два года она постоянно переезжала, меняя имена, что было бы весьма затруднительно, имей она семью. «Она — одинокий волк, — подумала Джейн. — Выжила, потому что делала все необходимое для того, чтобы остаться в живых».
— Знаю, вы беспокоитесь за детей, — сказала Кэрол. — Но если мы с этим не покончим, они никогда не будут в безопасности. Пока они живы, то олицетворяют собой неудачу Икара. Ему необходимо продемонстрировать миру, что его нельзя одолеть. Если перейдете ему дорогу, он будет беспощаден. Подумайте о том, на что будет похожа их жизнь, если мы его не убьем. Каждый год им необходимо будет менять личность, дом. Убегать, постоянно убегать. Я знаю, что это, и это не жизнь для ребенка. Уж точно не для подростка, который мечтает о друзьях и стабильности. Это их лучший шанс получить нормальную жизнь, и им даже не стоит обо всем этом знать.
— И как Вы собираетесь от них это скрыть?
— Они уже находятся там, где должны быть. В защищенном месте. Подъездная дорога под наблюдением. В школе есть учителя, которые их защитят.
— Постойте. Вы хотите сказать, что Энтони Сансоне в курсе происходящего?
— Он знает, что они в опасности, и им нужна защита. Я попросила доктора Уэлливер поделиться с ним кое-чем, не вдаваясь в подробности.
— Так он не знает об этой операции?
Кэрол отвела глаза.
— Даже доктор Уэлливер не знала.
— А теперь она мертва. Как такое произошло?
— Я не знаю, почему она покончила с собой. Но у меня уже есть агент на месте и еще несколько скоро приедут. Это последние дети моих коллег, кому удалось выжить, и я сохраню их безопасность. Я перед ними в долгу.
— Это действительно ради детей? — уточнила Джейн. — Или ради Вас?
Правда читалась на лице Кэрол, в кривом изгибе ее брови, в легком наклоне головы.
— Да, я хочу вернуть назад свою жизнь. Но этого не случится, пока я не возьму его.
— Если Вы хотя бы сможете его узнать, когда увидите.
— Любой вооруженный злоумышленник будет уничтожен. А с телами мы сможем разобраться позднее.
— Откуда Вы знаете, что Икар заявится туда лично?
— Потому что я его понимаю. Эти дети представляют для него особо важные мишени. Так же, как и я. Он хочет получить удовлетворение, лично увидев наши смерти. Если мы все будем находиться в одном месте, он не сможет устоять против такой приманки. — Она посмотрела на часы. — Я впустую трачу здесь свое время. Мне нужно ехать в Мэн.
— Чего Вы ждете от нас? — спросила Джейн.
— Держитесь от всего этого подальше.
— Тедди Клок находится под моей ответственностью. И, дамочка, Вы вышли за пределы Вашей юрисдикции.
— Последнее, что мне необходимо — это чтобы невежественные копы стреляли по собственным теням.
Она опустила глаза вниз, когда зазвонил ее мобильник. Отвернувшись, она бесцеремонно заявила:
— Рассказывай.
Хотя Джейн не могла видеть лицо женщины, она заметила, как внезапно застыла ее спина, выпрямились плечи.
— Мы уже в пути, — отрезала она и нажала на отбой.
— Что произошло? — спросила Джейн.
— У меня был агент, который находился на месте. В школе.
— Был?
— Только что было найдено его тело. — Кэрол разглядывала Джейн. — Похоже, мы перешли к финальной части.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
— Нам следует начать эвакуацию, — заявил Сансоне, отпирая сейф в комнате диковинок. Он распахнул дверцу и достал пистолет, лежавший внутри. Маура наблюдала, как быстро он зарядил девятимиллиметровыми пулями магазин, пораженная тем, как хорошо Сансоне был знаком с оружием. Прежде она никогда не видела в его руках пистолета, теперь же было понятно, что он не только отлично с ним обращался, но и был готов его использовать.
— Если разбудим детей сейчас, — сказал он, — через десять минут уже будем на дороге.
— И куда мы их повезем? — спросила Маура. — Вне этих ворот мы уязвимы. Ты превратил этот замок в неприступную крепость, Энтони. У тебя есть система безопасности, непробиваемые двери.
«И пистолет», — подумала она, наблюдая за тем, как он задвигает магазин назад.
— Джейн сказала, чтобы мы заперлись и ждали ее приезда. Так нам и следует поступить.
— Каким бы безопасным я не сделал этот замок, мы все так же представляем собой неподвижную мишень.
— Однако внутри безопаснее, чем снаружи. Джейн в телефонном разговоре выразилась предельно ясно. Оставайтесь в здании. Никому не доверяйте.
Сансоне засунул пистолет за пояс.
— Давай в последний раз осмотрим периметр, — произнес он и вышел из комнаты диковинок.
С наступлением сумерек воздух стал холоднее, и когда она последовала за ним в холл, температура, казалось, упала еще ниже. Маура обхватила себя руками, наблюдая за тем, как он проверил входную дверь, осмотрел электронную панель системы безопасности и убедился, что все работает, весь замок надежно защищен.
