Стюарт Вудс - Корни травы
– О, Господи, – зарычал Уилл. – Я думал, что мы от этого отделались.
– Нет же, Кэлхоун все время нажимает на это.
– Может быть, если бы меня судили за изнасилование Сары Коул, это убедило бы их.
– Только если бы вас осудили, – сказал Том с кислой миной. – Он затормозил у лавки. – Куплю газету, – сказал он. Вернулся, усмехаясь. – Или чуть-чуть поможет вот это. – Он передал газету Уиллу.
На первой полосе была фотография. Со ступенек здания суда Чарлена Джойнер уставилась на Уилла таким интригующим взглядом, так маняще, что эффект был вполне однозначный. Снимок впечатлял.
– Боже, – сказал Уилл, – только этого недоставало.
Фотография несколько смутила его. Очень уж откровенная. Кетрин увидит ее... Том рассмеялся.
– Вы знаете, – сказал он, – вчера Китти предположила, что Чарлена станет звездой средств массовой информации на этом процессе. Ей бы работать в кино. Она вызывающе сексуальна, смотрите, как груди торчат. Притом заметно, что она без бюстгальтера.
– Что ж, Чарлена выглядит дикой кошкой. Пожалуй, присяжные поверят, что вряд ли Лэрри хотел и мог кого-либо изнасиловать, когда дома его ждала Чарлена. – Он ударил себя ладонью по лбу и простонал: – О, дерьмо, до меня только что дошло, что Лэрри обвиняется в убийстве, а не в изнасиловании.
– Почему же?
– Да из-за Чарлены. Я недооценил Элтона Хантера. Он знает, что Чарлена обеспечивает алиби Лэрри, и что я попытаюсь использовать это, обратившись к его сексуальной жизни. Он сделает все, что убрать из дела факт изнасилования.
– Тогда какой же мотив он использует?
– Не знаю, – мрачно сказал Уилл.
Элтон Хантер вызвал к допросу шерифа. Тот дал показания по своей части: изъятие вещественных улик, опознание Лэрри и прочее. Уилл не возражал.
– Штат вызывает доктора Эдварда Розенфелда, – сказал Элтон Хантер.
Приятный человек лет тридцати с лишком был приведен к присяге.
– Доктор, – начал Хантер, – где вы работаете?
– Я один из директоров лаборатории криминалистики штата Джорджии.
– И в качестве такового вы проводили вскрытие Сары Коул и судебно-медицинское обследование обвиняемого?
– Это верно.
– Как же была убита Сара Коул?
– Она была задушена. Руками.
– Вы хотите сказать, что кто-то схватил ее руками за горло и таким образом лишил жизни?
– Да.
– Доктор, ваши химики обследовали ковер из фургона Лэрри Муди?
– Да.
Хантер подошел к столу и вытащил из пластикового мешка черный свитер.
– Этот ли свитер с наклейкой магазина Рича был на Саре Коул, когда ее тело привезли в морг?
Доктор посмотрел на ярлычок:
– Этот самый.
– Существует ли взаимосвязь между этим свитером и ковром, который вы обследовали?
– Да, мы обнаружили на ковре ворсинки свитера, а на свитере ворсинки ковра из фургона.
– Значит, установлено двойное соответствие?
– Да, двойное соответствие.
– И эта свидетельствует, на ваш взгляд, что свитер и ковер терлись друг о друга?
– Да, так.
– Что еще обнаружено на ковре?
– Ну, его пытались – не очень успешно – очистить, однако мы обнаружили следы крови группы А с положительной реакцией на резус-фактор.
– Какая группа крови была у Сары Коул?
– Группа А с положительной реакцией на резус-фактор.
– Какое заключение вы делаете на основании этих факторов?
– Я заключил, что Сара Коул лежала на ковре в фургоне Лэрри Муди, и тело ее кровоточило.
– Обвинение регистрирует ковер и свитер как вещественные доказательства с номерами один и два. – Хантер повернулся к Уиллу: – Теперь ваши вопросы.
Уилл встал и обошел стол защиты.
– Доктор, был ли у Сары Коул половой акт незадолго до ее смерти?
– Возражаю. – Элтон Хантер поднялся с места. – Это не относится к делу. Подсудимый не обвиняется в изнасиловании, только в убийстве.
– Ваша честь, – сказал Уилл, – обвинение представило свидетельства о крови на ковре фургона и пытается доказать, что это кровь Сары Коул. Но поскольку доктор Розенфелд утверждает, что она была задушена, а это не увязывается с кровотечением, я полагаю, что вправе знать, откуда могла появиться кровь.
– Так и спросите свидетеля, – сказал судья. – Возражение принимается. Присяжные могут не обращать внимания на упоминания об изнасиловании, поскольку подсудимый не обвиняется в таком преступлении.
– Ол-райт, доктор, – покорно произнес Уилл. – Почему, по вашему мнению, из Сары Коул шла кровь в фургоне?
– Потому что ее несколько раз ударили в лицо, кровь шла у нее из носа.
По крайней мере, подумал Уилл, слово «изнасилование» здесь прозвучало, присяжные этого не забудут.
– Доктор, позвольте коснуться высказанных вами положений. Вы утверждаете, что ворсинки из ковра фургона Лэрри Муди найдены на одежде Сары Коул, верно?
– Это верно.
– Доктор, а является ли ковер из фургона Лэрри Муди уникальным?
– Я... я не знаю.
Уилл взял со стола документ.
– Что ж, позвольте просветить вас. – Он вручил его доктору.
Розенфелд прочитал бумагу про себя.
– Не поведаете ли суду, кто подписал эту справку.
– По всей видимости, управляющий производством завода «Дженерал моторс» в Доравилле, в Джорджии. – Благодарю вас. А теперь не огласите ли текст?
– "Дорогой мистер Ли,
В ответ на ваше письмо от 2 января, могу сообщить, Модель фургона, которая вас интересует, является самой популярной на сборочной линии «Шевроле». В упомянутом вами году мы изготовили 38 000 таких фургонов четырех окрасок. Интересующий вас коричневый цвет использовался на 24 200 производственных фургонах. Один и тот же ковер того же самого производителя был использован на всех коричневых фургонах. Согласно нашим документам, 1703 фургона были поставлены дилерам в штат Джорджия".
– Благодарю вас, доктор Розенфелд. Ваша честь, мы вносим эту справку в качестве вещественного доказательства защиты номер один, а копии справок Налогового инспектора Мериуезерского округа, показывающих, что в округе зарегистрировано тринадцать таких фургонов, в качестве вещественного доказательства защиты номер два. Затем Уилл взял со стола черный свитер и также передал доктору.
– Доктор, я показываю вам свитер с ярлыком Рича. Можете ли сказать, что он идентичен тому, который был обнаружен на теле Сары Коул? – Он вручил доктору и свитер, предъявленный обвинением.
Доктор осмотрел оба свитера.
– Они кажутся идентичными.
– Спасибо, доктор. – Уилл передал оба свитера клерку. – Мы вносим эти свитера в качестве вещественных доказательств защиты номер три, а номер четыре – копия записей о продажах универсальных магазинов Рича. Эти записи показывают, что прошлой осенью около тридцати десятков идентичных черных свитеров продано в семи магазинах Рича на юго-востоке штата, притом более сорока штук – в магазине в Атланте.
– Извините меня, мистер Ли, – сказал клерк, – какой из этих свитеров представлен обвинением, а какой – зашитой?
В зале раздалось слабое хихиканье, когда Уилл принялся вместе с клерком рассматривать свитера.
Уилл взял со стола защиты следующий лист бумаги.
– А теперь, доктор, займемся вопросом о крови на ковре. Скажите, является ли редкой кровь группы А с позитивной реакцией на резус-фактор?
– Нет, это, вообще говоря, вторая по распространенности группа крови.
– Следовательно, можем предположить, что тысячи людей в Мериуезерском округе, мужчин и женщин, имеют кровь группы А с позитивной реакцией?
– Да, несомненно.
– Можете ли вы доказать, доктор, что пятна крови, обнаруженные на ковре фургона Лэрри Муди оставлены телом Сары Коул?
– Нет, – вздохнул доктор, – этого я доказать не могу.
– Теперь вот, доктор, отвечая на вопросы обвинения вы заявили, цитирую: «Я заключил, что Сара Коул лежала на ковре в фургоне Лэрри Муди, и тело ее кровоточило». Но мы показали, что в стране существуют десятки тысяч таких фургонов, в штате их сотни штук и в этом самом округе более десятка. Таким образом, на одежде Сары Коул могли быть ворсинки ковра из любого такого фургона. Мы также доказали, что магазины Рича продали сотни свитеров, идентичных свитеру Сары Коул. И вы сами говорите, что тысячи людей в этом округе имеют ту самую группу крови. Намерены ли вы по-прежнему придерживаться вашего заключения?
– Может быть, я был чересчур конкретен... Но налицо совпадение... – сказал, хмурясь, доктор.
– Совпадения – не аргумент, в данном случае. Ваша сфера, доктор, – наука, точное знание. Можем ли мы с достаточной строгостью утверждать, опираясь на методы науки, что Сара Коул когда-либо находилась в фургоне Лэрри Муди?
– Нет, – сказал медик.
– Больше вопросов нет.
Поднялся Элтон Хантер.
– Поправка, – сказал он.
Судья кивнул.
– Доктор Розенфелд, как долго вы занимаете нынешнее положение в лаборатории криминалистики штата Джорджия?
