Джон Тренейл - Свиток благоволения
– Быстрее! – закричал он.
– Готово! – проскальзывая между контейнерами, русский опрокинул ряд поддонов. Вдруг пол под его ногами словно взорвался, и он с криком подпрыгнул; но пули, должно быть, отрикошетили от контейнера, потому что на Прошине не оказалось и царапины. Секунду спустя Сэнгстер расслышал раздавшиеся снаружи команды на высоких тонах, и стрельба снова прекратилась. Можно было догадаться почему: стреляя снизу вверх, через пол, нетрудно попасть в баки…
Прошин приземлился рядом с глухим стуком, глаза его сузились от боли.
– Ранен?
Прошин покачал головой.
– Грохот… ужасный.
– Осталось недолго. Взрыватель?
– Десять секунд.
Сэнгстер мотнул головой в сторону правой грузовой двери.
– Тогда пошли!
Прошин вскочил на ноги и бросился к рычагу открывания двери. Когда он начал поднимать его вверх, завизжала новая серия пуль, рикошетя от корпуса, но на этот раз очередь прошлась по более пологой траектории. Должно быть, платформа уже почти поднялась на нужную высоту.
Дверь медленно подалась и открылась.
– Прыгай!
Прошин сиганул в пустоту. Трос размотался, тормозя его спуск на землю. Сэнгстер скользнул вниз по тросу, так как оставался в перчатках, чтобы кожа на руках не превратилась в лохмотья. Поскольку корпус «Джумбо» заканчивался очень невысоко от бетона, стрелки не сразу поняли, что их цель переместилась. Наконец один из них, самый зоркий, нагнулся, увидел две пары ног, убегавших прочь по другую сторону самолета, и закричал, предупреждая своих коллег.
Сэнгстер и Прошин помчались быстрее. Прямо перед ними проходила главная взлетно-посадочная полоса. На северо-восточном ее конце готовился к взлету аэробус; его турбины сменили тон, вой их усилился до крещендо, и самолет пошел на взлет между двумя дорожками огней.
Сразу за ним на стартовую позицию вырулила реактивная «Цессна Цитэйшн».
И в этот момент «боинг» взлетел на воздух.
Прошин установил в центре корпуса, прямо впереди у крыльев, небольшой, но очень эффективный зажигательный заряд, идеально размещенный для того, чтобы воспламенить топливо в баках. Волна жара отбросила обоих мужчин на бетон. Они закрыли головы руками, ожидая, что сейчас окажутся погребенными под обломками. Однако огонь еще только распространялся, и воспламениться успело не все топливо. Они поднялись на ноги и бросились бежать. Стрельба прекратилась: когда сработал заряд, стрелки находились слишком близко к «боингу»…
Дверь «Цессны» открылась, из нее выпала лесенка. Прошин запрыгнул на нее первым, но Сэнгстер отставал всего на шаг. Когда они рухнули на пол и дверь закрылась, самолет уже мчал по дорожке, приближаясь к скорости отрыва.
Двое мужчин уставились друг на друга, но прошло еще несколько секунд, прежде чем они смогли говорить.
– Не хотелось бы мне, чтобы когда-нибудь пришлось повторить это, – выдавил наконец Прошин.
– Думаешь, мне хотелось бы?
Самолет оторвался от земли. Сэнгстер попытался встать на ноги, но понял, что при такой скорости набора высоты ему это не удастся, поэтому он снова улегся на пол и ухмыльнулся своему спутнику. Прошин начал хохотать.
– А где стюардесса?
Внезапно яркое бело-фиолетовое зарево осветило всю кабину; раздался громкий лязг удара металла о металл; свет погас. Одновременно самолет начал крениться влево и содрогнулся, будто такая нагрузка оказалась ему не под силу.
– Какого…
Сэнгстер ухватился за ближайший подлокотник и умудрился выпрямиться. Цепляясь за спинки кресел, он сумел добраться в пилотскую кабину.
– Боже мой, – выкрикнул он, заглянув внутрь. – Ты!..
В левом кресле сидел Троцкий, сражаясь с ручкой управления.
– Опаздываешь, – проскрежетал он.
– Что случи…
– Цель взлетела на воздух, как раз когда мы отрывались от земли. Должно быть, огонь добрался до главных бензобаков. Что-то врезало по нам. Я теряю…
– В диспетчерской башне паника, – вклинился в разговор второй пилот. – Не знают, что делать.
Троцкий выругался.
– Они еще не связались с военным аэродромом, кантонским Шади?
– Военных самолетов в воздухе нет.
Вой турбин сменился; прежде он звенел, как струна, теперь стал спокойнее. Троцкий продолжал тянуть ручку на себя, словно хотел вырвать ее из пола.
– Теперь все нормально, – прохрипел он. – Но мы теряем топливо.
– Нам его хватит? – встревоженно спросил Прошин, который к этому времени тоже добрался до Сэнгстера и остановился рядом с ним у входа в кабину.
– Не знаю. Я заправил только с небольшим запасом.
– Где мы находимся?
– Только что прошли навигационный маркер Пинчжоу. Прямо по курсу Чжуншань.
Прошин схватил за руку второго пилота.
– Что происходит там, на земле?
– Все вдребезги. Визжат, как ошпаренные коты. Все садятся, мы последние успели взлететь. На посадку в порт никого не пускают, все борты направляют в Кай Так Интернэшнл.
– Повреждения?
– Разной степени. Кто-то утверждает, что это террористический акт. Постойте! – Он поднял руку к наушникам. – Да! Они связываются с Шади!
– Дерьмо, дерьмо, дерьмо! – Троцкий врезал по ручке управления. – Поднимайся, сука, поднимайся!
Сэнгстер уставился в ветровое стекло. Вдруг он вскрикнул: какой-то стремительный сверкающий силуэт взмыл снизу и «подрезал» им нос, пройдя прямо по курсу, казалось, всего в нескольких футах.
– Шади. Это, похоже, «Ф-шесть-бис».
– Боже, как близко он прошел.
– Я думаю, вы увидите эти штуки еще ближе, мистер Сэнгстер. – Троцкий улучил мгновение и почесал нос. – И в данный момент у нас нет ни одной кэгэбэшной норы, куда можно бы было улизнуть. Поэтому держитесь!
Когда самолет выровнялся, второй пилот подтолкнул Прошина локтем.
– Иди в салон, взгляни там…
– И что мне искать?
– Все, идиот!
Через несколько мгновений Прошин вернулся, нахмурившись.
– На земле огни.
– Больше ничего?
– Только дождь.
– Так дождя нет.
– Но стекла покрыты водой.
Троцкий оторвал обе руки от ручки и схватился за виски.
– Это же топливо, ты, чурка! Мы течем! – Он взглянул на приборную доску. Сэнгстер услышал, как он пробормотал: – Не хватит.
– Шади приказывает сесть, – объявил второй пилот.
В подтверждение его слов мимо промчался еще один истребитель, покачав крыльями.
– Где мы находимся? – спросил Сэнгстер.
– Примерно… Наньлан. Пересекаем береговую линию.
– Расстояние?
– Сорок километров. Но нам надо пролететь еще четырнадцать километров над китайскими территориальными водами. И к тому же мы теряем высоту. – Троцкий постучал по одному из циферблатов.
Вдруг «Ф-6-бис» скользнул влево и исчез.
– Куда делся этот козел? – проворчал Троцкий.
– Ушел назад, – напряженно ответил Сэнгстер. – В режим атаки.
Но он ошибся. Истребитель снова появился ниоткуда, спикировав на них сверху и пройдя в нескольких футах перед носом «Цессны».
– Боже, вот это уже было близко! – Сэнгстер привалился к дверному проему, расстегивая воротник.
– Если мы обманем его в следующий раз, то сможем… сможем дотянуть до маяка Чек-Лэп-Кок.
– А он в гонконгских водах?
– Да. Если он пойдет за нами и дальше, то это уже не преследование, а война.
Не меняя курса, Троцкий начал бросать самолет вверх-вниз. Он поднимал его на сотню метров и бросал вниз: самолет начинал падать камнем, потом снова набирал полсотни метров.
В головах у всех вертелась одна и та же мысль. «Цесна» теряла топливо, подобно баку, по которому выстрелили дробью. Всего одна трассирующая пуля, а может быть, даже близко пролетевший снаряд…
Сэнгстер страстно желал выжить. Он смотрел во все стороны и не мог заметить ни преследующего их самолета, ни даже признаков того, что по ним ведут огонь.
– Не понимаю! – крикнул он в ухо Троцкому. – Почему он не стреляет?
Русский покачал головой и ничего не ответил. Вдруг второй пилот крикнул:
– Вот почему! – Перед ними, в светлеющем предрассветном сумраке, вырисовывалась клокочущая белая пелена. – Низкая облачность.
Радио захрипело. Второй пилот начал настойчиво вызывать диспетчерскую аэропорта Кай Так, объясняя их проблемы.
– Майский день, майский день!.. Высота тридцать, быстро снижаемся.
Они вошли в эту клокочущую пелену и понеслись сквозь воду.
– Не похоже, что мы дотянем, – скупо объявил Троцкий. – Мистер Сэнгстер, пришла пора вам замочить ноги…
Двигатели остановились, самолет клюнул носом. Словно на мгновенной фотографии Сэнгстер увидел покачивающуюся черноту, понесшуюся ему навстречу. Троцкий пытался хоть на мгновение выровнять самолет.
– Джин, – услышал он крик Прошина. – Джин!..
Глава 27
