Чеви Стивенс - Родная кровь
Он молчал.
– Понятно, почему Джон так странно себя ведет и не понимает, что в общении есть определенные ограничения. Наверное, его толком и не воспитывали. Я уверена, что если посмотреть, какой была погода в те дни, когда Джон нападал на свои жертвы, то окажется, что тогда стояла невыносимая жара или произошел резкий скачок давления. Это вызывает мигрени. А ты сам знаешь, какой бывает погода в Интериоре.
– Сара, – Эван вздохнул, – мы можем поговорить о чем-то другом для разнообразия?
– Тебе не кажется интересным то, что у него мигрени, как и у меня?
– Это не отменяет того, что он серийный убийца.
– Знаю, но мне стало легче, когда я поняла, почему он это делает.
– Разве это имеет значение? Он убивает, потому что ему это нравится.
– Конечно, имеет. Теперь мы знаем, почему это происходит, и это дает нам больший шанс на…
– Нам? Ты же помнишь, что ты не коп, верно? Или ты вступила в полицию, пока меня не было дома?
Эван шутил, но я чувствовала раздражение в его голосе. В моей душе горячей волной поднялся гнев. «Остановись. Подумай. Дыши. Он так разговаривает, потому что расстроен. Не реагируй на это. Ищи корень проблемы».
– Эван, я люблю тебя больше всего на свете. Надеюсь, ты это знаешь. Эта история с Джоном отнимает у меня много времени. Но это не означает, что я позабыла о тебе.
– Не одно, так другое. У тебя постоянно возникают какие-то навязчивые идеи.
– Да, я подвержена увлечениям, и ты это знаешь.
– Я скучаю по тем временам, когда твоей навязчивой идеей был я. – Он рассмеялся.
Я тоже улыбнулась, радуясь тому, что напряжение спало.
– Что ж, чем быстрее мы избавимся от этого типа, тем быстрее я вернусь к своей навязчивой идее обустроить нашу совместную жизнь, ладно?
– Это уже похоже на план. Джон не упоминал об очередной встрече?
– Нет, но, наверное, это еще случится. Я думаю, в следующий раз он придет на встречу.
– В следующий раз? Не будет никакого следующего раза, Сара.
И пошло-поехало…
– О боже, Эван! Почему ты все время порываешься мною командовать?
– Я фактически твой муж. И у меня есть право влиять на твои решения в подобных ситуациях.
– Ты не прав. Я тебе уже говорила. Моя встреча с ним – наш единственный шанс на то, чтобы полиция арестовала Джона и мы избавились от него навсегда.
– А что, если его не арестуют? – Эван повысил голос. – Что, если опять что-то пойдет не так? Что тогда?
– Такого не случится. Он уже начал доверять мне. Я это чувствую. Во время последнего разговора Джон рассказал мне больше, чем раньше, и я…
– Ты думаешь, раз он рассказал тебе о своих мигренях, ты теперь в безопасности? Ты полагаешь, что можешь понять ход его мыслей? Ты не коп и не психотерапевт. Или Надин тоже говорит тебе, что встретиться с Джоном – это хорошая идея?
– Она помогает мне понять, чего я хочу на самом деле.
– А что насчет того, чего хочу я?
– Что ты пытаешься сказать мне, Эван?
– Я пытаюсь сказать, что, если ты встретишься с ним, мне придется переосмыслить наши отношения и то, насколько они важны для тебя.
– Ты серьезно?
– Ты подвергаешь свою жизнь опасности, Сара.
– Ты подвергаешь свою жизнь опасности всякий раз, как выходишь с туристами в море.
– Это не одно и то же, и ты это знаешь.
– Поверить не могу в то, что ты мне угрожаешь.
– Я тебе не угрожаю, я просто говорю тебе, что я сейчас чувствую.
– Что ж, может быть, мне тоже следует переосмыслить наши отношения.
И я бросила трубку.
Я сидела, глядя на телефон, и ожидала, что Эван перезвонит мне. Но он этого не сделал. И тогда я позвонила Билли.
Он сразу же приехал, привез мне кофе и пончики.
– Коп с пончиками? Прямо ходячий стереотип.
– Ладно, я же не на диете.
Он похлопал себя по плоскому животу.
Рассмеявшись, я взяла коробку с пончиками и заглянула внутрь, но есть их не стала.
– Вы хотите поговорить о том, что произошло? – спросил Рейнолдс.
– Мне так мерзко от всего этого. Такое ощущение, словно я должна сделать выбор.
– Да, и это непростое решение.
– Я знаю, эгоистично с моей стороны требовать у Эвана, чтобы он поддерживал все мои решения, но он угрожал мне, что разорвет наши отношения!
– Ого! – Билли удивленно приподнял брови.
– Я же поступаю правильно, да?
– Вы единственная, кто может ответить на этот вопрос, Сара. По-моему, все сводится к тому, с каким решением вы сможете жить дальше. И захотите ли вы такой жизни.
– В том-то и дело. Я не прощу себя, если Джон еще кого-нибудь убьет. Как я смогу вести привычную жизнь этим лотом? И, раз уж на то пошло, любым другим летом? Каждые выходные я с ума буду сходить, думая о том, совершил Джон очередное убийство или нет. И как я смогу выйти замуж, если на свадьбе придется оглядываться каждые десять секунд, думая о том, что Джон как-то пробрался сюда?
– Я вас понимаю. – Рейнолдс кивнул. – У меня было ч го-то подобное с моей бывшей девушкой. Ей нужен был обычный парень, а я не мог валяться рядом с ней на диване и смотреть телевизор, зная, что на свободе разгуливает убийца. Если я брался за расследование, то уходил в него с головой, пока не доводил дело до конца. Вот что мне было нужно.
– Именно так я себя и чувствую. Я заварила всю эту кашу, мне ее и расхлебывать. Нужно довести дело до конца.
Во мне опять поднялась волна злости. И почему Эван не понимает меня?
– Я привез вам книгу «Искусство войны». Она у меня в машине. Но, возможно, вам просто следует отвлечься от всего этого.
– Как же мне отвлечься?
– Может, покатаемся немного? Поболтаем?
– Не знаю… Элли в школе, а у меня столько дел…
– И вы действительно собирались заниматься ими?
– Наверное, нет. – Я вздохнула. – Ладно, давайте покатаемся.
Мы ездили по городу около часа, пили кофе, болтали о всякой ерунде. Мою ссору с Эваном мы не обсуждали. Наверное, Билли рассердился, когда узнал, что Эван не разрешает мне помогать полиции в расследовании, но только сказал, что понимает, почему моему жениху сейчас приходится нелегко. По дороге домой я пролистала «Искусство войны» и заметила, что некоторые сентенции выделены маркером. Несколько из них были даже взяты в рамочку.
– Эти стратегии могут быть использованы в любой области – в политике, бизнесе, улаживании конфликтов, в чем угодно. Их можно применять и в расследовании. Джон – прекрасный пример. Эта книга может стать ключом к тому, как его остановить.
– Как по мне, это просто подборка красивых высказываний.
– Но каждое из них по-своему прекрасно. Например: «Следует учиться не планировать, а быстро и правильно реагировать на изменение условий». Именно так и должен поступать любой коп. – Его глаза горели. – Если бы больше полицейских прочли эту книгу, уровень раскрываемости преступлений повысился бы.
– Вам стоит самому написать книгу.
– На самом деле я уже пару лет работаю над чем-то подобным. Хочу написать книгу о том, как «Искусство войны» применимо в работе полицейского. «Победа принадлежит тому, кто может идти и прямым, и извилистым путем».
– Здорово!
– Правда? – Рейнолдс посмотрел на меня.
– Конечно!
Если Билли собирался использовать военные стратегии, чтобы освободить меня от Джона, я всецело поддерживала эту идею. В этом расследовании нужен был человек, способный выйти за рамки привычных установок. А потом я подумала о Сэнди. Насколько далеко она была готова зайти, чтобы поймать Джона?
Всю оставшуюся дорогу домой Рейнолдс рассказывал мне об этой книге.
Когда я вернулась, мой гнев уже успел улечься, и теперь мне было ужасно стыдно за то, что я так повела себя с Званом. Кроме того, меня мучила совесть из-за того, что я каталась в машине с Билли. Я-то знала, что это ничего не значит, но поймет ли это Эван?
Мое сознание заполнили кошмарные образы: Эван покидает мой дом, отменяет свадьбу, Элли рыдает, Эван навещает ее по выходным, я сплю в кровати одна, на мои плечи страшным грузом обрушивается понимание того, что Эван был лучшим, кто повстречался в моей жизни, а я его потеряла.
Поднявшись на второй этаж, я разослала приглашения на свадьбу, потом попыталась позвонить Эвану, но у него был выключен мобильный. Оставлять голосовое сообщение я не стала – не знала, что сказать.
Вечером Эван позвонил мне. Я как раз работала в мастерской.
Я смотрела на экран телефона, чувствуя, как внутри все холодеет. Наконец я взяла трубку.
Ну, поехали…
– Привет, солнышко, – сказал Эван. – Прости меня, я вел себя как идиот. То, что этот тип объявился снова, очень плохо, и мне кажется, ты не понимаешь, насколько он опасен.
Я с облегчением вздохнула. У нас все будет в порядке.
– Я понимаю, Эван. Конечно же, я понимаю. И я надеюсь, ты говорил о нашем разрыве не всерьез, потому что я уже разослала приглашения. – Я рассмеялась.
