Иэн Бэнкс - Канал грез
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Иэн Бэнкс, "Канал грез" бесплатно, без регистрации.
56
Эй, венсеристы на «Надии»… друзья? «…» Проснитесь вы! (исп.).
57
Оркестр Халле — старейший в Британии профессиональный симфонический оркестр, основан в 1858 г. в Манчестере пианистом и дирижером Чарльзом Халле.
58
Киссатэн — кафе-чайная (исторически), или же, в современном употреблении, кафе, где подаются только напитки.
