Шесть убийственных причин - Спейн Джо

— Это ни черта не значит. Ты мой брат.

Райан слабо улыбнулся.

— А что этот следователь, Хоран? — спросил Адам. — Нельзя, чтобы эти дублинские уроды остались в стороне. Сейчас попался ты, но они явно проделывают это не первый раз. Ты, конечно, полный идиот, раз впал в зависимость, но они совершенно точно знают, что делают. Знают, как заманить людей.

— Они меня убьют, — сказал Райан. — И они угрожали семье. Я же тебе сказал. Это хуже всего. Я знаю, на что они способны. Это нерациональные люди, брат.

— Они не могут так просто отмазаться, — покачал головой Адам.

— Могут и отмажутся. Им не впервой.

Адам нахмурился. Нет, так не пойдет.

— Я могу помочь тебе деньгами, — сказал он, и Райан выдохнул с таким чувством, будто сдерживал дыхание целую неделю.

— Адам, я не могу… Не знаю, как тебя благодарить.

— Зато я знаю. Поедешь лечиться.

— Да я уже целую неделю чист. Даже близко не подходил. Мне не надо…

— Не надо корчить из себя Джорджа Буша-младшего. Поедешь лечиться в нормальное место. Это единственное мое условие.

Райан ссутулился и посмотрел вниз, на свои ноги и темную воду под ними. Адам знал, что Райан будет сопротивляться, но намеревался настаивать на своем. И это было еще далеко не все, на чем он собирался настоять.

— Слушай, мужик, от тебя воняет. Иди в дом, прими душ. Обними маму, попроси прощения. Скажи ей, что теперь все пойдет иначе.

Райан напрягся.

— Она не захочет даже меня видеть.

— Захочет.

— Папа не захочет.

— Да и пошел он. Это твой дом. Пусть попробует тебя не пустить, пока мама дома.

— Она видела, что он готов урыть меня у сквота, Адам. Видела, на что он способен.

— Она видела отца, разозлившегося на сына-наркомана, Райан. Не суди ее строго.

Райан вздохнул.

— Тогда пойдем вместе.

— Я не могу. Мне нужно позвонить, разобраться с деньгами.

Райан пристально взглянул на Адама, видимо, уловив что-то в его голосе, но не стал расспрашивать. Адам знал, что брат слишком измотан. Вся энергия Райана ушла на то, чтобы вернуться и сознаться, что дальше падать некуда. Теперь он сбросил груз с плеч, ему нужно было кому-то его передать.

Райан встал и, постояв немного рядом с Адамом, ссутулившись, побрел прочь.

Адам проводил взглядом его фигуру. Его убивал подавленный вид брата, его трясущиеся руки.

Райан всегда был самым чувствительным. Или просто Фрейзер докапывался до него больше, чем до других? Что появилось первым, курица или яйцо? В то же время Райан обладал удивительной способностью скрывать свои чувства, даже самые сильные, делать вид, что ему все как с гуся вода.

Несмотря на небольшую разницу в возрасте, они не дрались, как большинство братьев. Адам отличался заботливым характером, сам это знал за собой и понимал, что это необычно. Он всегда опекал родных, особенно тех, кто в этом нуждался. А Райану нужна была забота.

Адам достал телефон и набрал Джеймса. Послышались гудки, но никто не ответил.

Встав, он вернулся в бар и поднялся на второй этаж, на вечеринку. До старшего брата удалось дозвониться только после полуночи.

— Адам! — радостно вскричал Джеймс. Он явно уже выпил, как теперь уже и Адам. Оставив Райана и проверив, как дела у Клио, он пошел в бар и взял двойной виски.

— Как дела, брат? — спросил Адам. Ему приходилось кричать, чтобы перекрывать шум, и он с трудом различал, что говорит Джеймс.

— …на вечеринке, похоже ты тоже сейчас там.

— Что?

— Иди куда-нибудь, где тихо!

Адам выскользнул из банкетного зала на лестницу. Ему пришлось посторониться, чтобы пропустить кого-то — это оказался Ли. Он неуверенно улыбнулся Адаму, и тот понял, что Ли вышел вслед за ним, не заметив, что он говорит по телефону.

Адам ответил виноватой улыбкой. За последние две недели они успели один раз поцеловаться. Он знал, что за этим последует продолжение. Возможно, даже сегодня.

— Я У Мики, ему сегодня двадцать один, — сказал Джеймсу Адам.

— А, ну да, ну да. Ты ж ему помогал, да? Хороший ты чувак, брат. Как, веселитесь вовсю?

— А то.

— Класс. А мы сами только домой пришли из гостей. Важная неделя предстоит, переходим к кастингу. Ну как ты сам, все нормально? Ты вроде волновался по поводу экзаменов?

— Ага, — сказал Адам. — Но дело не в этом. Тут… Райан вернулся.

— О, ясно. Но это же хорошо, разве нет? Надеюсь, ему помогут. Слушай, Адам, тебе что-то нужно? Уже поздно, а Белла еще не спит. Я обещал ей почитать. Блин. Бывало, напьешься, наутро похмелье. А теперь «Мой маленький пони» и ранний подъем. Старею раньше времени.

— Джеймс, я, м-м, я насчет денег, которые тебе одолжил.

В трубке затихло.

— Я… э… — мялся Адам. — Тебе они все нужны?

— Что значит «все нужны»? Думаешь, я бы стал у тебя просить все, если бы мне было не нужно? — нервно рассмеялся Джеймс. — И это не долг, Адам, это инвестиция. Мы же с тобой говорили.

— Просто мне они могут понадобиться, чтобы расплатиться за долг Райана.

Адам не видел Джеймса, но знал, какое у того сейчас выражение на лице. Недоверчивость, раздражение и злость. Из всех них Джеймс уделял меньше всего времени Райану. Джеймс серьезно верил в выживание сильнейших.

Когда он попросил пятьдесят штук, Джеймс обещал Адаму, что к концу года вернет ему вдвое больше. Адам получил пятьдесят восемь тысяч и, поскольку за образование заплатил отец, а сам он подрабатывал, решил оставить деньги на счету. Да, искушения возникали, но он не хотел ничего тратить до окончания колледжа. Оставить на путешествия, на первый взнос за квартиру или что-нибудь еще.

Он позволил Джеймсу уговорить себя одолжить ему деньги. Пусть они помогут ему начать карьеру. Никто не сомневался, что Джеймс далеко пойдет. Уже дошел до продюсера сериала, а теперь начинает снимать собственный. Джеймс идет в гору.

А потом Джеймс вернет Адаму деньги, пусть даже без всякой прибыли, никуда они не денутся. Но теперь ему нужны деньги сразу, по крайней мере двенадцать тысяч.

— Адам, денег уже нет.

Адаму показалось, что он ослышался.

— Нет? — переспросил он.

— Да. Нет.

— Но… ведь не прошло и двух недель.

— Нет, не в том смысле, что пропали, — вздохнул Джеймс. — Они вложены в компанию, я же говорил. У меня их нет на руках, ими распоряжается бухгалтер. Они пошли на оборудование и зарплату… Адам, я же объяснял тебе все, когда просил тебя инвестировать.

— Но Райан в беде, — сказал Адам, уже понимая, что проиграл этот бой.

Джеймс молчал.

— Черт, — прервал тишину Адам. — А у тебя есть свои деньги, Джеймс? В смысле, у вас в семье? У меня еще осталось восемь штук. Если, мы сложимся, мы можем… ему нужно двадцать.

— Господи боже! — Джеймс почти рычал. — Адам, ты сам-то себя слышишь? Дать Райану двадцать косарей? Двадцать, блин, косарей?! Чтобы он дальше ширялся? Знаешь, сколько стоят наркотики, Адам? Ему хватит на месяц-другой, а потом он попросит еще.

— Ему нужно вернуть долг…

— Нет, — оборвал его Джеймс. — Нет. Слушай меня, Адам. Я люблю Райана. Он мой брат. Но даже если бы у меня были деньги, я бы ему не дал. Он сделал свой выбор. И я люблю тебя, Адам, поэтому не позволю тебе это сделать. Это не твое дело — выкупать его. Пусть выкупит себя сам или…

Джеймс не договорил. Адам почувствовал подступающий гнев. Это его деньги. Пусть то, что говорит Джеймс, логично, но…

— Значит, выручить Райана мы не можем, но я могу выручить тебя, так, что ли? Как-то не очень справедливо.

— Эй, постой, — сказал Джеймс. — Это другое дело. Я пригласил тебя участвовать в успешном…

— Верни мне мои деньги.

Адам так сдавил телефон, что свело руку.

— Я не могу вернуть тебе деньги. Ты что, не слушаешь меня? Денег нет.

— Мне они нужны, — отрезал Адам. — Отдавай, или я…

— Что? Что ты сделаешь? Пожалуешься маме и папе? Да черт возьми, Адам, мы уже не дети. Иди, скажи папе, что ты вложил деньги в мой проект, а теперь передумал. Скажи, зачем они тебе нужны. Посмотрим, что он скажет. Это реальный мир, Адам.