Кэти Райх - Смертельно опасно
Лестница, ведущая наверх, казалась узким черным туннелем. Я поднималась, оглядываясь назад. Тихонько постучала в дверь.
— Джейк?..
Почему шепотом?
— Джейк, — громко сказала я, барабаня ладонью по двери.
Ответа не последовало. Повернула ручку. Дверь открылась. Внезапно мне стало страшно. Сначала ворота, теперь дверь. Джейк забыл их закрыть? Ни за что. А может, он дома? Сомнительно. Если Драм у себя, почему он не ответил мне и не перезвонил?
Снова разыгралось воображение. Джейк, лежащий на полу. Джейк в кровати — без сознания.
Что-то дотронулось до моей ноги. Я отскочила в сторону, зажав рукой рот. Сердце колотилось как бешеное.
Кот. Сидит, сволочь, в темноте и лупает на меня своими глазищами.
Дверь открылась шире. Петли скрипнули, кот тут же исчез. Я заглянула внутрь и даже в темноте увидела, что на столе валяются солнечные очки Джейка, его кошелек и паспорт.
Я вошла в квартиру.
— Джейк?..
Черт, где же выключатель?
— Джейк, ты здесь?
Пробираясь на ощупь, я добралась до гостиной. Что-то упало. Меня прошиб холодный пот, и тут пальцы нащупали выключатель. Трясущийся рукой я нажала его. Комната залилась светом.
На кухонном столе сидел кот. На полу лежала разбитая ваза. Вода капала со стола, как кровь с тела. Кот фыркнул.
— Джейк!
Кот поднял голову, вытянул лапу и лизнул ее. Потом лениво мяукнул.
— Куда запропастился твой хозяин? — спросила я.
Кот дернул ухом.
— Джейк!..
Испугавшись, кот спрыгнул со стола и прошмыгнул мимо меня к выходу. Джейка нигде не было видно.
Кружка в раковине. Аспирин на столе. Фотографии, статьи и отчеты сложены аккуратной стопкой. Все так же, как и утром.
Отвез ли Джейк кости Руфь Анне Блум?
Выйдя на балкон, я нажала выключатель. Ничего не произошло. Пришлось искать на кухне фонарик. Включив его, я вернулась на балкон. Вот и шкаф. Я зразу увидела, что дверцы его приоткрыты. Сердце у меня дрогнуло. Сжав в руке фонарик, я двинулась вперед. Чувствовался запах клея и пыли.
Ох!..
Дверцы покосились, а замка не было вовсе. Джейк наверняка запер бы шкаф. И ворота.
Я огляделась. Темнота. Подойдя к шкафу, посветила внутрь. Восстановленные оссуарии на месте. Фрагменты — тоже. Кости, завернутые в ткань, отсутствовали.
37
Джейк отвез кости Блум? Нет. Он не мог оставить шкаф и двери открытыми и не ушел бы без паспорта и кошелька.
Кости украли? И спрятали мертвое тело Джейка. Боже! Или Джейка похитили?
Стало совсем страшно. В голову лезли разные мысли. Кто может быть причастен? «Хеврат-Кадиша». Гершель Каплан. Хассам Аль Ахмед. Тувиа Блотник!..
Во дворе послышалось легкое похрустывание. Кто-то идет по гравию?
Поспешно выключив свет, я затаила дыхание, прислушиваясь. Стук веток о штукатурку. Блеяние овец. Только звуки — и больше ничего.
Я присела, пытаясь разглядеть, где лежит снятый замок. Его нигде не было. Вернувшись на кухню, положила фонарик на место. Тут мой взгляд упал на автоответчик. На экране мигала цифра десять. Я звонила ему восемь раз. Начиная с пяти и до момента выхода из отеля.
Может быть, другие помогут понять, куда он подевался? Вторгнуться в личную жизнь Джейка? К черту! Придется. Ведь наверняка что-то случилось. Я нажала кнопку «Прослушать». Первое сообщение, естественно, от меня. Второе сообщение. Мужской голос, говорит на иврите. Я разобрала слова «Хеврат-Кадиша» и isha, «женщина». Больше ничего. К счастью, сообщение было коротким. Прослушав его много раз, я записала текст со слуха.
Следующей звонила Руфь Анна Блум. Она лишь представилась и сказала, что работает сегодня допоздна.
Последние семь сообщений снова от меня. Автоответчик выключился. Что мне удалось узнать? Ничего.
Отсутствовал ли Джейк, когда я позвонила первый раз? Или ушел сразу после звонка неизвестного мужчины? А может, покинул квартиру, прослушав сообщение Руфь Анны Блум? И по своей ли воле?..
Я посмотрела на часы. Половина первого ночи. Кому бы позвонить?
Райан ответил после первого гудка. Я рассказала ему, что произошло. Райану не понравилась моя ночная поездка.
— Возможно, Джейк в беде, — сказала я.
— Так. Передаю трубку.
Я услышала голос Фридмана и прочитала ему то, что записала на слух с автоответчика. Пришлось повторить несколько раз, прежде чем израильтянин разобрал.
Звонивший являлся членом «Хеврат-Кадиши». Перезванивал по просьбе Джейка.
Ладно. Это и так было понятно. Но вот когда Фридман перевел вторую часть сообщения, я удивилась. Оказывается, «Защитников веры» доставала звонками женщина.
— И все?
— Ну, еще пара ругательств в адрес твоего друга.
В «Хеврат-Кадишу» звонила женщина? Фридман передал трубку Райану.
— Знаешь, что ты должна сделать? — резко произнес мой добрый приятель.
— Да, — покорно ответила я.
— Ты собираешься возвращаться в отель?
— Да.
Когда-нибудь.
Однако Райан не купился.
— А сначала?
— Пороюсь в бумагах. Возможно, найду информацию о людях, работавших с Джейком.
— Зачем?
— Позвоню кому-нибудь.
— Зачем?
Уровень адреналина в крови превышал все мыслимые пределы. Райану не удалось привести его в норму.
— Если соберешься поехать куда-нибудь, кроме отеля, перезвони мне.
— Обязательно.
— Я серьезно!
— Хорошо, перезвоню.
Пауза.
— Что делает Каплан? — спросила я.
— Играет в бойскаутов.
— В каком смысле?
— Рано лег спать.
— Вы следите за ним?
— Да. Послушай, Темпе. Возможно, Каплан не наш предполагаемый убийца. Если так, то преступником может быть кто угодно.
— Хорошо. В Рамаллу я не поеду.
Последовала обычная фраза Райана:
— Ты можешь быть настоящей иголкой в заднице, Бреннан.
И мой обычный ответ:
— Работаю над этим.
Когда мы разъединились, я подошла к рабочему столу Джейка.
Так. Место раскопок находилось в пустыне. Джейк не мог отправиться туда без солнечных очков и без удостоверения личности.
Ключи от машины? Я начала рыться в бумагах, открывать и закрывать ящики стола. Ключей не было. Посмотрела в спальне и на кухне.
Безрезультатно. И никакой информации о его сотрудниках. Ни списка имен, ни листа с планом, ни регистрационного журнала с квитанциями. Ничего.
Вернувшись к компьютеру, я заметила желтый самоклеящийся листочек, засунутый под клавиатуру. Я вытащила его.
Каракули Джейка. Имя — «Эсфирь Гетц». Телефонный номер, в четырех цифрах совпадающий с номером Блотника в Музее Рокфеллера.
А не могла ли Гетц названивать в «Хеврат-Кадишу»? Нет, зачем ей. Да и вообще, какая разница, кто звонил «Защитникам веры»?
Ладно. Джейк планировал встретиться с Гетц, или с Блум, или с обеими. Так?
Я уставилась на номер. Звонить в такое время бесполезно. И неприлично. Но необходимо. Я хотела сказать Блум, что ищу Джейка.
Четыре гудка. Автоответчик. Минуту я стояла, держа руку на трубке. Набрать номер Гетц? Почему бы и нет? Автоответчик.
Что теперь? Кому еще позвонить? Я чувствовала, что звонки не принесут результата, но другие идеи отсутствовали. Когда все теряет смысл, приходится возвращаться к самому началу.
Итак, что мы имеем? Скелет из Масады. Украден. Кости, завернутые в ткань. Пропали. Джейк. Исчез. Кортни Пурвайенс. Испарилась. Авраам Феррис. Убит. Сильвио Мориссоно. Мертв. Гершель Каплан, предполагаемый убийца (вероятный заказчик — некая женщина). Сейчас в Израиле. Пытается продать кости?.. Мою комнату в отеле разгромили. Машину преследовали. Феррис, Каплан и Блотник перезванивались. Руфь Анна Блум. Я ей не доверяю. Почему? Джейк просил не связываться с ИОД. Тувиа Блотник. Ему не доверяет Джейк. Кости из «пещеры-2001» связаны с костями из долины Кедрон. Есть закономерность? Да, все сводится опять к скелету из Масады.
Но есть какие-то несостыковки. Только вот какие?
Мой взгляд остановился на снимке, висящем над монитором. Улыбающийся Драм с каменным кувшином в руке.
Джейк. Пропал.
Я набрала еще один номер. Чудеса! Мне ответили.
— Слушаю.
Приглушенный голос, как будто говоривший прикрыл рот рукой.
Я представилась.
— Та самая американка? — удивились на том конце провода.
— Извините за поздний звонок, доктор Блотник.
— Я задержался на работе. — Он явно был застигнут врасплох. — Привычка.
Я вспомнила первый звонок в ИОД. Блотник определенно не задерживался на работе в тот вечер.
— Вы видели Джейка Драма сегодня?
— Нет.
— А Руфь Анну Блум?
— Руфь?..
— Да.
— Она уехала в Галилею.
Блум оставила сообщение о том, что будет работать допоздна. Работать — где? Дома? В музее? В какой-нибудь другой лаборатории? У нее изменились планы? Она соврала? Или соврал Блотник?
