Ольга Володарская - Нет дьявола во мне
– Что ж, ладно, будем считать, что мальчик вне опасности.
– Он вне опасности. По крайней мере со стороны Лавинии, она больше не придет.
– Тогда давай придумывать байку о том, как мы нашли Яна. Только чтобы мы ни насочиняли, мальчик выдаст свою правдивую версию. А в ней – ты помогала похитительнице…
– С пацаном я договорюсь, – беспечно отмахнулась Лиз. – Давай так скажем… Тебя Чак вел по следу, и вы нашли пацана… Ну, скажем, вот тут. – И ткнула пальцем в придорожные заросли. – А что? Мать его уже бросала в лесу. Вот опять сделала это. А я, благодаря предчувствию, явилась на помощь мальчику вслед за вами.
– Будет расследование, раз имело место похищение, и наше вранье вскроется.
– Да… – Лиз сникла.
– Ян сам выбрался из дома и убежал в лес, но там заблудился. Мы нашли его, спящего, под кустом малины, он ведь ел ее? От него ягодами пахнет, и рубашонка в соке.
– То есть похищения не было? Гениально!
– Да, только я сомневаюсь, что мальчик будет придерживаться нашей версии. Даже если раз он соврет по твоей просьбе, потом проболтается. Ему же два с небольшим. Он бесхитростное создание.
Лиз развернулась на сиденье и тронула Яна за руку. Он открыл сонные глаза и, сфокусировавшись, улыбнулся. Понял, кто его потревожил, и не рассердился. Он полюбил Лиз с первого взгляда. Окончательно и бесповоротно. Это было очевидно.
– Янчик, привет, – бодро сказала Елизавета.
– Пиве! – И ручонкой взмахнул, потревожив Чака. Пес недовольно зарычал. Но мальчишку это не напугало, он взгромоздился на Чака, чтобы посмотреть, что там за окном. – Де ма? Де па? Де до? Де ку-ма?
– До? Ку-ма? – переспросила у Лиз Мари. С «ма» и «па» было все ясно.
– Дом и курица Марта. Та, которую он гонял, когда мы его впервые увидели. Его любимица. – Разъяснив это Марианне, Лиз вернулась к разговору с Яном. – Скоро домой приедем. И там па, ма, ку-ма. Все там. Тебя ждут. – Ян захлопал в ладоши. – А что ты им скажешь, когда приедем?
Тут мальчик стал выдавать такое, что Мари, уже вроде бы привыкшая к его лепету, ничегошеньки не поняла. Вот ни словечка. В отличие от Лиз.
– Нет, дружок, – покачала головой Елизавета, выслушав Яна. – Ты должен сказать другое – что сам убежал…
– Потю? – Почему, по всей видимости.
– Я прошу тебя. – И коснулась сначала губ, потом груди в области сердца.
– А! – И Ян закивал. – Хасо.
Лиза еще поговорила с ним. И когда убедилась в том, что Ян все понял, удовлетворенно кивнула.
– Две взрослые тетки научили кроху плохому, – сокрушенно проговорила Мари. – Теперь он с детства будет думать, что во вранье нет ничего дурного.
– Знаешь, в некоторых случаях на самом деле так.
– А что это за жест был? – Она повторила, приложив палец ко рту и груди.
– У нас договор. На одну тайну. Мы поклялись, что не раскроем ее ни при каких обстоятельствах. Даже соврем во имя этого. И больше никогда о ней не напомним друг другу. Он вчера доверил мне свою, а я теперь свою. Поэтому не сомневайся, малыш не проговорится.
– А что у него за тайна?
– Я поклялась не раскрывать ее! – Лиз была возмущена. – Как ты можешь спрашивать?
– Извини. – Тут Мари вспомнила о том, что обещала милой женщине, торгующей игрушками, сообщить о том, что Ян нашелся. – Нам нужно в одно место заехать, – сказала она Лиз.
– В какое?
– В детский магазин. Купить Яну нового мишку, а то старого Чак измусолил.
Мальчик услышал ее слова и радостно заверещал:
– Мику, да-да! Катю мику!
– Будет тебя мика, не ори только! Громкий какой ребенок!
– Точно как Николас, – усмехнулась Лиз.
Они заехали в магазин. Хозяйка встретила их как родных. И медведя, которого выбрал Ян, хотела подарить. Но Мари оплатила покупку, не слушая протестов. А еще несколько купюр втихаря сунула в кассу. На иждивении женщины двое больных детей, ей деньги нужны.
Распрощавшись с добродушной блондинкой, они загрузились в машину и двинулись дальше. Когда выехали на проселочную дорогу, Ян вскочил, едва не затоптав Чака, и закричал:
– Мако!
Да, то был Марко. Он ехал на квадроцикле. Без шлема. Куртки на нем тоже не было, и видно, как бугрились мышцы на напряженных руках. Сильный, смелый, красивый мужчина…
ЕЕ мужчина.
– Все же он чертовски собою хорош, – цокнула языком Лиз. – Повезло тебе.
– Почему мне?..
– Ой да брось. Я сразу увидела, что между вами искры. А сегодня ты такая… – Она подмигнула Мари. – Как заземленная проводка.
– Не поняла аллегории.
– Свершилось все у вас. И ты счастлива. С чем тебя, милая, поздравляю! – Она чмокнула Марианну и тоже вскочила, как и Ян, чтобы поприветствовать Марко.
Глава 5
Они сидели, обнявшись, на «пупке». Кругом тьма непроглядная. Вообще ничего не видно. Только на немного затянутом небе тускло звезды светятся.
– Включить фонарик? – спросил Марко. – У меня есть в кармане.
– Не нужно. И так хорошо.
– Но я не вижу твоего лица.
– А ты почувствуй его… – Мари взяла его ладонь и приложила к своей щеке. Марко нежно погладил, добрался до губ и стал очерчивать их. Мари стало щекотно, и она засмеялась.
– Весь день без тебя… это тяжело, – прошептал Марко.
– Ты сам отправил меня домой утром. А я хотела пойти с тобой.
– Ты бы отвлекала меня. Я должен быть на работе сосредоточенным.
– Много у тебя ее появилось в последнее время.
– Да уж… Но главное, что Ян нашелся. Я не хочу сказать, что расследование убийств – дело второстепенное. Скорее, наоборот. Но покойники могут подождать, когда найдут тех, кто отнял у них жизнь, и накажут злодеев за это, у них впереди вечность. А мальчик, которого похитили, ждать не может.
– Да не похищали его, видишь…
– Мари, меня вы не обманули. Я просто сделал вид, что поверил. А все потому, что все, кто знает правду о случившемся, упорно ее скрывают. Ты, Лиза, аббат и даже Ян. Его-то как вы смогли подговорить? И зачем?
Марианна ничего говорить не стала. Уткнулась в шею возлюбленного холодным носом и горячими губами стала целовать. Едва касаясь… Но так возбуждающе…
Они расстались днем, после того как отвезли Яна родителям. Сцена воссоединения мальчика с семей до сих пор перед глазами у Марко стояла. Как они обнимались, целовались и плакали! Вернее, плакали отец с матерью, а Ян хохотал и, вытирая их слезы ладошками, кричал: «Со маненьки пакать? Ни на!» («Что маленькие плакать? Не надо!») А вокруг этого трио носилась курица и кудахтала надрывно. Если бы Марко не был уверен в том, что эти божьи создания бестолковы и бесчувственны, то решил бы, что она радуется воссоединению семьи.
– Чем ты занималась вторую половину дня? – спросил Марко у Марианны.
– Посидели с Лизой в таверне, покушали. Потом она домой пошла, а я к Алексу.
– К тебе домой? Она у тебя живет теперь?
– Пока да. У нее сейчас проблемы с работодателем, она осталась без средств к существованию, и нет возможности платить за квартиру.
– Аферистка она!
– Не без этого, – усмехнулась Мари. – Но симпатичная мне. И близкая какая-то… Не из-за родства с Николасом… Вернее, не только из-за него. Просто вот лежит душа к человеку, и все.
– Есть такая порода людей, умеющих втираться в доверие. Как правило, это мошенники. И я бы тебе не рекомендовал…
– Ты сейчас говоришь словами Александра. Он тоже меня все эти дни предостерегает.
– Так ты послушай двух не самых глупых мужчин! Один обладает энциклопедическими знаниями, второй имеет большой жизненный опыт…
– Я тоже имею. Не большой – единичный. Но такой, что все меняет. Я расскажу тебе потом… – Она резко распрямилась, повернулась к Марко. Он этого не увидел, почувствовал. – Давай заключим договор на одну тайну.
– Это как? – Он хотел вернуть ее в свои объятия, но Марианна отстранилась. Посчитав разговор слишком серьезным, чтобы отвлекаться.
– Мы доверим друг другу по одной, самой большой своей тайне. Поклянемся ее хранить, но не напоминать о ней. – Она коснулась пальцем его груди, затем губ. – Это знак…
– Ага, хорошо. Понял. Сейчас в эту игру играем?
– Нет. И это не игра.
Она как будто обиделась, и Марко поспешно выпалил:
– Я согласен заключить с тобой договор! – и дотронулся до ее рта и груди. Грудь при этом легонько сжал – не смог удержаться.
– Да не на мне, а на себе показывай, – улыбнулась она.
Марко так и сделал.
– А теперь что? Ты будешь делиться со мной тайной?
– Я не готова сейчас. А ты?
– Тоже… – Он расскажет ей, что случилось с его семьей и как он виноват в том, что его девочки мертвы, но к этому нужно морально подготовиться. – Но как только…
– Так сразу, – закончила она по-русски.
Марко не понял слов, но догадался, в чем их смысл. Затем переключился:
