Лиза Скоттолини - Вглядись в его лицо
— Да, я все успела. — Элен сняла куртку и невольно вздрогнула. Холодновато тут после флоридской жары… И все равно дома лучше!
Орео-Фигаро, примостившийся на диванной спинке, поднял голову и посмотрел на нее. В гостиной восхитительно пахло горячим кофе и курицей с розмарином.
— Конни, я сплю или нас действительно ждет вкусный ужин?
— Ужин будет готов через десять минут. Уилл хорошо поспал днем, сейчас он бодрый и веселый. — Конни многозначительно посмотрела ей в глаза.
Элен порывисто обняла ее.
— Вы выйдете за меня замуж?
— Всегда пожалуйста, — рассмеялась Конни, подходя к шкафу и снимая с вешалки теплую куртку. Сумку со своими вещами она уже сложила. — А вы обгорели!
— Знаю. — Элен глубоко вздохнула. Как она завтра объяснит сотрудникам, почему у нее облупился нос? Собственно говоря, завтра ей вообще предстоит трудное объяснение.
— И еще… — Конни взяла с подоконника свою сумку и повернулась к Элен. Больше она не улыбалась. — Извините, что так вышло, когда позвонила ваша коллега. Надеюсь, я не очень вас подвела…
— Не волнуйтесь, я все устрою, — ответила Элен, которая понятия не имела, как все устроить. — Самое главное — когда Уилл с вами, я за него спокойна.
— Спасибо. — Конни повернулась к Уиллу. — До свиданья, пасть кайманья!
— Проходи, крокодил! — крикнул Уилл через плечо, не прерывая игры. Личико у него было довольное. Все хорошо; мама вернулась. Можно не волноваться.
— Пока! — Конни подошла к двери.
Элен нагнулась и погладила Уилла по голове. Какие у него мягкие волосы! Почти такого же оттенка, как у Кэрол… Об этом сейчас думать не надо.
— Скажи Конни «спасибо»!
— Спасибо, Конни! — Уилл нехотя вскочил, подбежал к няне и обнял ее.
Конни обрадовалась. Элен не хотелось даже представлять, как отреагирует Конни на то, что Уилл на самом деле Тимоти. Закрывая за няней дверь, она приказала себе забыть о неприятностях. Босиком вернувшись в гостиную, она села на ковер рядом с Уиллом и принялась помогать ему достраивать замок из «Лего».
Осталось получить еще один образчик ДНК, но сначала они завершат строительство.
60
Пока Уилл, стоя на табуретке перед раковиной в кухне, чистил зубы, крепко сжав в руке стакан для полоскания, Элен еще раз перечитывала инструкцию из лаборатории. Чтобы получить ДНК Кэрол и Билла, пришлось воспользоваться нестандартными методами. Но сейчас подойдет и самый обычный способ. Главное — проделать все необходимые манипуляции сегодня. Завтра с утра она пошлет собранные биоматериалы в лабораторию.
— Мама, уже хватит полоскать? — спросил Уилл, доверчиво глядя на нее поверх стакана.
— Еще два раза, приятель.
Уилл набрал в рот еще воды, поболтал ее во рту и выплюнул в раковину.
— Хорошо?
— Да. А сейчас мы сделаем еще кое-что.
— Ладно! — Уилл снова набрал в рот воды и из озорства выпустил ее через рот по подбородку.
— Молодец. Спасибо! — Элен вытерла салфеткой мокрый подбородок сынишки, взяла у него стакан, поставила на раковину, развернулась к Уиллу лицом. Она положила руку на его маленькое плечико. — А теперь, милый, открой рот пошире — как на приеме у врача.
— Больно будет?
— Нет, что ты! — Элен взяла ватную палочку. — Я только проведу палочкой тебе по щеке с внутренней стороны, и все. Посмотри: точно такой палочкой мы чистим тебе уши.
— А теперь ты хочешь почистить мне рот?
— Да. — Вроде того.
— Зачем? Разве он грязный? Зубы я почистил…
— Ну как, готов?
Уилл послушно раскрыл рот — широко, как птенец, — и Элен провела палочкой по слизистой с обеих сторон. Пусть материала будет побольше. Она положила ватную палочку на заранее подготовленную салфетку, чтобы обсохла. Так было написано в инструкции.
— Щекотно!
— Умница, милый!
Уилл заскакал на одной ножке.
— Знаешь что, давай-ка еще разок.
— Зачем?
Уилл снова раскрыл рот, и Элен взяла еще одну ватную палочку.
— Просто на всякий случай. Вот и все. Молодец!
— А сейчас будем есть сладкое?
— Конечно, все, что хочешь!
Кроме лаймового желе.
61
Не успела Элен выйти из душа, как зазвонил ее мобильник. Она бросилась в спальню, схватила телефон и посмотрела на экран. Код города 215, Филадельфия. Номер незнакомый. Она нажала кнопку «Прием вызова».
— Привет…
Услышав голос Марсело, Элен воспрянула духом. Она упала на кровать, запахивая розовый махровый халат.
— Привет!
— Я получил твое сообщение, но раньше перезвонить не смог, извини. Ты сейчас где, дома?
— Да. Завтра выйду на работу, как и сказала. Если ты не против, утром я могу зайти к тебе, и мы обсудим, что сказать Саре.
— Мне кажется, что дело не терпит до завтра. Лучше все обговорить сегодня.
Ничего себе! Элен посмотрела на часы. Восемь минут десятого. Уилл сладко спит.
— Я не против!
— Я не на свидание тебя приглашаю, — добавил Марсело, и Элен почувствовала, как краснеет.
— Ясно…
— Я еду к тебе. Буду через полчаса.
— Идет! — Элен нажала отбой и бросилась к шкафу.
Что надеть? Она переодевалась четыре раза и наконец остановила свой выбор на голубой кофточке с V-образным вырезом и джинсах. Под кофточку надела кружевной топ цвета слоновой кости.
Хотя о нижнем белье она сейчас думала меньше всего.
62
К тому времени как Марсело позвонил в дверь, Элен успела высушить волосы и завить их; кудряшки небрежно рассыпались по плечам. Кроме того, она надушилась, подкрасила глаза и замазала тональным кремом облупившийся на солнце нос.
— Привет!
Войдя, Марсело не улыбнулся.
— Рада тебя видеть. — Элен понимала, что поцелуй сейчас неуместен, но не протягивать же ему руку для пожатия! Она закрыла за гостем дверь. — Давай куртку!
— Ничего, я ненадолго.
Ой!
— Хочешь чего-нибудь выпить?
— Нет, спасибо.
— Может, хоть присядешь?
— Спасибо. — Марсело подошел к дивану и сел.
Элен видела, что он сам не свой. Она опустилась в кресло наискосок от гостя.
— Знаешь, — начал Марсело, — раз мы с тобой вступили в преступный сговор, пожалуй, лучше обсудить наши дела у тебя дома, а не на работе.
— Извини, что подставила тебя.
— Да ладно. — Вид у Марсело был напряженный, вокруг рта появились жесткие складки. — Я все ломал голову, что делать, как все замять. — Он положил руки на колени и слегка подался вперед. — Во-первых, должен перед тобой извиниться. Я не имел права признаваться тебе в своих чувствах. Я был не прав, прости меня.
Элен проглотила подступивший к горлу ком. Ее душила обида.
— Тебе не за что извиняться. И потом, неужели все так ужасно?
— Да, особенно учитывая, как все обернулось.
— Но все можно как-то замять, уладить!
— Нет, нельзя.
Как будто у них семейная сцена… А ведь они даже не любовники.
— Я твой начальник, и между нами ничего не может быть.
— Но мы ведь еще и не пробовали! — Элен сама удивилась своему пылу. — И потом, работникам одной компании встречаться не запрещается.
— Только не начальнику с подчиненной. — Марсело с подавленным видом опустил голову. — Ну ладно, к делу. В общем, я всех обманул. Я никогда, никогда в жизни не лгал подчиненным. Теперь все в курсе, что я отношусь к тебе по-особому, не так, как ко всем остальным, потому что я к тебе неравнодушен. — Голос его дрогнул; он вздохнул и твердо продолжал: — Но сейчас я знаю, что делать.
— Я тоже. — Элен все обдумала в самолете, на обратном пути.
Марсело предостерегающе поднял руку.
— Нет, позволь уж мне. Для того я к тебе и приехал. Завтра, пожалуйста, не выходи на работу.
Только этого не хватало!
— Почему?
— Я намерен созвать общее собрание. Тебе на нем присутствовать не стоит. Объясню, что случилось. Не бойся, я не стану признаваться в своей… в своих нежных чувствах, я еще не настолько сошел с ума. — Марсело улыбнулся. — Я признаюсь, что солгал о тебе, потому что ты занимаешься личными делами, о которых не хотела ставить в известность ни меня, ни остальных сотрудников. По-моему, так будет лучше всего.
— Ты собираешься сказать правду?!
Марсело широко улыбнулся.
— Не такой уж я безумец. Мы ведь работаем в газете и призваны служить истине.
— Но не сейчас и не так! — Элен заволновалась не на шутку. Если он действительно поступит, как собирается, на его карьере можно будет поставить жирный крест.
— Я извинюсь перед подчиненными, признаю свои ошибки.
— Марсело, ты не имеешь права! — Элен едва не задохнулась. — Они перестанут признавать твой авторитет! Все и так сплетничают у тебя за спиной, а твое признание лишь подольет масла в огонь. Потом уже ничего не исправишь!
