Рейн Викверс - Лабиринт просыпается (ЛП)
Леон нашел следы незнакомца на снегу. Становилось темнее, но здесь, в переулке, свет
едва ли проникал через близко стоящие друг к другу дома, кроме того, он полагал, что узнал
следы преследователя Мэри. Они заканчивались приблизительно в восьми шагах от стены, у
которой стояла Мэри. Затем он и его собака резко свернули направо. Следы вели к стене дома
немного назад и заканчивались затем перед едва видимой дверью. Леон бросился к ней и
потянул за ручку, но она была заперта.
– Этот тип тебе что-то сделал?
Мэри посмотрела на Леона и затем медленно покачала головой.
– Нет... в этот раз нет.
– Что ты имеешь в виду? – когда Мэри резко отвернула голову, Леон быстро повернул ее
обратно. – Он был вооружен?
– Нет, но... – она колебалась, покусывая губу. Она сказала едва ли громче шепота: – Я
думаю, он – мой страх.
~137~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Остальные посмотрели на нее испуганно.
– Твой страх? Ты так считаешь? Значит ли это, что охота на нас продолжается? – ругался
Леон.
Миша наморщил лоб.
– Я не знаю, люди, которые мне скорее померещились...
Внезапно Мэри остановилась в недоумении.
– Где Дженна?
– Она прячется, – пояснил Джеб, – И бережет свою ногу. Давайте вернемся. Я не хочу,
чтобы мы заблудились, и она провела ночь в одиночестве.
Леон кивнул.
– Окей. Мы идем.
~138~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Глава 36
Пока они отслеживали ее следы, Мэри находилась рядом с Леоном. Она рассматривала
его странно татуированное лицо, на котором оставалось лишь небольшое место для
толкования. Когда остальные не могли слышать, она тихо прошептала:
– Спасибо, что ты пришел.
Однако Леон не отреагировал на ее слова, он шагал, опустив голову, и даже не обращал
на нее внимания.
Мэри посмотрела назад и заметила, как Кэти недружелюбно смотрит на нее. Она мрачно
ступала рядом с остальными.
«Для тебя было бы лучше, если бы меня не нашли», –подумала Мэри. Она снова быстро
обратила свое внимание вперед, но все же спиной чувствовала взгляд Кэти.Должна ли она
рассказать остальным о ноже Кэти? Поверят ли они ей? Кэти будет все отрицать – и с
той минуты я больше не буду чувствовать себя в безопасности, если она будет рядом.
Мэри отложила это решение на потом. Она валилась с ног от усталости и была голодна.
Она еще раз посмотрела на Леона.
А я думала, ты терпеть меня не можешь.
Внезапно рядом с ней появился Миша. Его взъерошенные светлые волосы выглядывали
из-под меховой шапки. Типичная улыбка исчезла.
– Мэри? Тот тип, который тебя преследовал, как он выглядел?
Она колебалась, нехотя вызвала картинку из своих воспоминаний.
– Он был высокий, одет в черное. У него борода и... – Мэри запнулась. Если она
произнесет это, не станет ли он более настоящим? Ведь она думала, что давно ускользнула от
него. – Я знаю, что он здесь из-за меня. Помнишь записку Джеба?
– Как я могу ее забыть... – Миша устало ей улыбнулся.
– Ни перед чем я не испытываю большего страха, чем перед этим мужчиной. Не могу
объяснить понятнее.
Миша засунул руку под шапку и почесался.
– Я верю и знаю, что ты подразумеваешь. У меня было такое же чувство на равнине. И все
же оно здесь мне кажется другим. Мы никогда не видели никаких признаков наших
преследователей на равнине, не говоря уже о следах.
Мэри взглянула удивленно, но промолчала.
Миша продолжил:
– Я действительно рад, что я здесь не один. Мы стали сильной командой, я считаю... ну
да, возможно, за исключением Кэти...
Если бы ты только знал.
– Но мы все в одинаковой ситуации. И благодаря вам я знаю, что не умру в одиночестве.
– И что это тебе дает? Каждое выживание одного из нас стоит другому смерти. Я полагаю,
что это трудно перенести.
Мишина улыбка стала печальной.
– Я знаю. И поэтому мы должны вести себя как звери? Просто убивать друг друга?
– Я не знаю, – сказала Мэри.
– Тогда у нас ничего не останется, ни капли достоинства. Тот, кто стоит за всем этим,
забрал у нас все. Наши жизни, наши воспоминания и даже наше будущее, но я не позволю ему
забрать мое достоинство.
Леон, молча слушавший их, вмешался.
– Что значит для тебя достоинство? – Он презрительно фыркнул. – Твое представление
для слабаков. Победитель получает трофеи, слабаки сохраняют свое достоинство и больше
~139~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
ничего. Оно тебе ничего не даст, когда кто-то выступит против тебя с оружием и захочет убить.
Нет, ничего подобного как достоинство не существует. Жизнь или смерть. Ты или я. Кто
быстрее? Кто сильнее? Вот оно как... забудь о своем достоинстве.
Мэри не могла взглянуть на Леона. Не из-за его резких высказываний, а из-за факта, что
он, вообще поделился своими взглядами с ними. Кроме того, она еще не слышала, чтобы он
так много говорил. Как правило, его высказывания состояли только из кратких команд.
Миша, кажется, не почувствовал провокации, он только задумчиво посмотрел на Леона.
– Должно быть, у тебя раньше была тяжелая жизнь, раз ты так считаешь.
Леон сплюнул в снег.
– Без понятия, но думаю, что сильно не отличалась от здешнего дерьма.
Такой слабачке как я, в своей прежней жизни ты бы не дал никакого шанса.
Мэри не знала, должна она ненавидеть этого татуированного борца или восхищаться им.
Леон оставался для нее загадкой.
Леон остановился. Обыскивая в сумерках взглядом снег. Подошли Кэти и Джеб.
– Тут мы разделились с Дженной, туда она свернула.
Он указал на очертания двух высотных зданий, которые выросли перед ними из-за снега.
На одном из фасадов домов висела большая табличка с гигантскими буквами. Леон не мог
расшифровать почти занесенную снегом надпись, но это не играло никакой роли. Важным было
только то, что следы Дженны были отчетливыми, а чужих не было. Ее никто не преследовал.
Она казалась такой слабой, но, по крайней мере, она могла позаботиться о себе.
Все вместе они побрели к зданию. Дженна выбрала левый дом без вывески. Ее следы
заканчивались перед стеклянной дверью, которая легко открывалась вовнутрь. Стекло было
только грязным, но не разбитым, что в свою очередь означало защиту от непогоды
предстоящей ночью.
Друг за другом они вошли в белесую темноту. Только немного света проникало через
стеклянную дверь, но они сразу обнаружили Дженну, которая осторожно появилась из-за
деревянной стены и, облегченно улыбаясь, подошла к ним.
Джеб пошел ей на встречу и положил руку Дженне на плечо.
– Все окей?
Между тем Леон был уверен, что между ними происходит что-то особенное. Возможно,
они не осознавали это сами, но ему не нужно было замечать их сплоченность.
– Да, даже несмотря на то, что здесь было жутко. Все так тихо, и сейчас, когда свет
медленно исчезает, каждая тень выглядит ужасающе, – Дженна взглянула на Мэри: – У тебя все
в порядке?
– Пойдет... Ты кого-нибудь видела, Дженна? – Леон заметил, что у Мэри слегка дрожал
голос. Что было не удивительно, ведь она единственная, кто встретил в этом городе человека.
– Нет, ни одной человеческой души.
– Хорошо, – сказал Джеб. – По следам на снегу мы знаем, что поблизости есть один или
двое мужчин, которые, как полагают Мэри и Кэти, не совсем дружелюбно настроены к нам.
Мэри видела одного из них, у него есть большая собака и кажется, ей угрожали, но он исчез,
когда мы появились. Следовательно, мы должны быть осторожны. Я предлагаю пройти в это
здание подальше и выставить караул. Мы должны немного поспать, мне не хочется получить
сегодня ночью никаких сюрпризов. – Леон обменялся взглядами с Джебом и кивнул. – Будет ли
удача на нашей стороне, выяснится ночью. В полночь должна показаться звезда, начнется
обратный отсчет и мы начнем искать врата.
~140~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Раздался согласный шепот, Леон показал жестом руки, что согласен с планом, и
потребовал, чтобы Джеб продолжил. Казалось, он всегда обдумывает свои шаги, и это
