Архангел (ЛП) - Роллинс Джеймс

- А как насчет русского?

- Юрий?

Она оглянулась на него.

- Он не нам предан.

- Верно, но во время нападения на посольство он помог спасти Такера, а не просто сбежал или помог Вале. -  Грей пожал плечами. - Тем не менее, я подозреваю, что он держит карты при себе. Но я думаю, что это просто из-за того, что он русский.

Сейхан нахмурилась, явно недовольная его оценкой.

- Кротом мог быть и не кто-то из нас, - возразил он. - Отец Бейли признал, что в Святейшем Престоле было несколько избранных, которые знали, что мы используем их посольство в качестве конспиративной квартиры. И мы уже знаем, что монсеньор Боррелли отправил свои фотографии только нам, возможно, из-за своих собственных подозрений относительно Ватикана.

Она многозначительно посмотрела на него.

- И Бейли никому в Риме не сообщал о нашем местонахождении здесь, в Сергиевом Посаде, или о наших намерениях?

- Нет. Я был непреклонен в том, что мы должны оставаться в тени, и он не стал возражать, хотя, очевидно, наши подозрения заставили его нервничать.

Сейхан покачала головой и закончила этот разговор предупреждением.

- Все равно, будь осторожен.

- Ты тоже.

Решив на данный момент этот вопрос, они направились к двери. Он пожалел, что не может пойти с ней. По прибытии в отель Монк сделал Грею инъекцию стероидов и наложил мягкую шину на лодыжку. Его подвижность значительно улучшилась, но он был не в лучшей форме.

Тем не менее, это была не единственная проблема.

У тех, кто остался, была своя задача: разгадать многовековую загадку. Если Золотая библиотека действительно была спрятана где-то на территории Лавры, им нужно было определить ее местонахождение.

Но как?

Они все сильно устали, никто не мог разгадать эту запутанную загадку древних каракулей, маленьких картинок и странной научной терминологии. Это оставалось непостижимой тайной. Но один член их команды прилагал все силы к её решению, работая всю ночь напролет.

С другой стороны, он на десять лет моложе любого из нас.

Грей подошел к двери.

- Давайте посмотрим, есть ли у Джейсона какие-нибудь успехи.

18

12 мая, 7:34 утра по Московскому времени

Сергиев Посад, Российская Федерация

У меня сейчас будет аневризма...

Джейсон не обращал внимания на разговоры, доносившиеся из главного зала, поскольку работал за письменным столом в спальне. Перед ним стоял открытый ноутбук, по бокам от которого лежали два цифровых планшета. Рядом с его локтем валялись три раздавленные банки "Ягуара" — российского аналога "Ред Булл".

Он постучал стилусом по столу и уставился на экран ноутбука. Образ, который не давал ему покоя всю ночь, светился в затемненной комнате.

Ранее, этой ночью, ему удалось удалить большую часть рисунка золотой книги и Троицкой лавры, наложенных на фронтиспис, и немного улучшить то, что находилось под ними.

Это не помогло.

Он отхлебнул из четвертой банки "Ягуара", жалея, что это не алкогольная версия энергетического напитка.

Может быть, если напиться, это поможет разобраться в происходящем.

В тысячный раз он изучал загадочные письмена, окружавшие компасную розу. Он покачал головой, отказываясь сомневаться в своих догадках. За ночь он пришел к нескольким выводам, но этого было недостаточно, чтобы сложить все кусочки вместе.

Позади него послышался голос. Он застыл от неожиданности и оглянулся через плечо. Грей стоял там, наклонившись и внимательно изучая дело рук Джейсона.

Даже с поврежденной лодыжкой парень двигался как тень.

- Я вижу, ты добился некоторого прогресса, - заметил Грей.

Джейсон вытянул руки, затем опустил их, признавая свое поражение.

- Но больше ничего не могу понять. Тупик.

- Скорее всего, ты уже слишком близко подошел к проблеме. За деревьями не видно леса.

- Возможно.

Грей указал на гостиную.

- Иногда полезно выговориться. Поделиться тем, что ты узнал.

Джейсон застонал, но не от отказа, а от усталости. Он собрал свой ноутбук и планшеты и последовал за Греем в соседнюю комнату.

Там было несколько диванов, бар с мини-холодильником, в котором всегда был "Ягуар", и большой телевизор. Но главной достопримечательностью комнаты были высокие окна, из которых открывался захватывающий вид на Троицкую лавру.

Всего в сотне ярдов возвышались белые стены монастыря, сиявшие в утреннем свете. Дюжина сторожевых башен, крытых зеленым шифером, окружали монастырь длиной в милю. На территории комплекса колокольни, купола и шпили с луковичными верхушками, сияющие золотом или выкрашенные в ярко-голубой цвет, устремлялись в небо. Все это выглядело как что-то из сказки, неземное и величественное.

И все же, где-то на этих шестидесяти акрах нас ждет еще большее чудо, которое еще предстоит открыть.

Будем надеяться...

Джейсон повернулся спиной к открывшемуся виду и подошел к обеденному столу в гостиной. Он был удивлен, обнаружив, что в зале присутствуют только Монк и отец Бейли, а также два русских священника — епископ Елагин и сестра Анна. Сосредоточенный на своей работе, он даже не заметил, что остальные отправились на поиски тех, кого похитила Валя.

Джейсон поморщился. Беспокойство за Ковальски, Элли и даже Марко мешало ему сосредоточиться. Он прочитал такое же беспокойство на лицах Монка и Грея. Его охватило чувство вины.

Они все застряли здесь, ожидая, что я найду решение.

Грей махнул рукой в сторону стола.

- Покажи остальным свою работу.

- Она не так уж и хороша, - признался Джейсон. - Я смог подчистить первую страницу и выделить больше выцветшего текста.

Он показал им результат.

Группа собралась, чтобы рассмотреть рисунок поближе.

- Что ты об этом думаешь? - Спросил Монк, облокотившись на стол.

Джейсон вздохнул.

- Либо это полная чушь, написанная намеренно, чтобы ввести в заблуждение, либо это слишком сложно для меня.

Анна бросила на него утешающий взгляд.

- Или, может быть, нужен кто-то из восемнадцатого века, чтобы хотя бы понять замысел художника. Возможно, мы упускаем контекст.

Грей повернулся к Джейсону.

- Как ты это оцениваешь? То, что здесь написано, - чушь? Или может быть, мы просто чего-то не видим?

Джейсон сглотнул, зная, что остальные рассчитывают на него.

-Нет. Я не верю, что это не имеет смысла. Эти символы указывают на местонахождение библиотеки. Я уверен в этом. Это просто исключительно сложная головоломка. Просто тут могут быть подсказки, которые канули в лету.

- Если так, то мы никогда не раскроем это дело, - проворчал Монк.

Грей проигнорировал его и сосредоточился на Джейсоне.

- Ты пришел к каким-нибудь выводам после того, как проработал всю ночь?

- Возможно. - Джейсон глубоко вздохнул, надеясь, что его оценка не заведет всех в тупик.

- Ночью я задумался, почему этот рисунок был закрыт золотой книгой и изображением Лавры. Зачем они это сделали? Мне потребовались все мои навыки — и навыки Кэт, вернувшейся в Вашингтон, — чтобы снять эти слои и показать то, что, очевидно, было спрятано намеренно.

Глаза Грея сузились.

- У тебя есть какие-нибудь предположения? Почему компас и другие детали были скрыты?

- У меня есть теория. - Джейсон указал на компасную розу. - Я думаю, это и есть ответ на загадку, о местонахождении Золотой библиотеки. Он прямо здесь. Или, по крайней мере,часть ответа. - С растущей уверенностью он выпрямился. - Я полагаю, кто—то нарисовал этот компас, который указывает на местоположение библиотеки, а затем струсил.

Отец Бейли взглянул на него.

- Что вы имеете в виду?