Карин Слотер - Вслепую
Бадди встал, но Гордон остановил его.
– Она была в библиотеке, и что?
Бадди сел, хотя оставил портфель на коленях.
– В библиотеке колледжа? – уточнил Фрэнк.
– Да, колледжа, – фыркнул Гордон. – Я случайно натолкнулся на нее, ясно?
– Ясно, – ответил Джеффри.
– Я заговорил с ней. Она хотела, чтобы я к ней вернулся. Это было видно.
Джеффри кивнул, представляя, насколько расстроила Джулию их встреча.
– Вот мы болтали, увлеклись поцелуями, если понимаете, о чем я. – Он толкнул Бадди в локоть, но тот отодвинулся. – Договорились о свидании.
– А потом? – спросил Джеффри.
– А потом она, знаете ли, ушла. Слышите, просто взяла свои книги, вещички, сказала, что мы увидимся позже, и вышла из библиотеки.
– Кто-нибудь пошел за ней следом? – спросил Фрэнк. – Ты не видел никого подозрительного?
– Нет, – ответил Гордон. – Она была одна. Я бы заметил, если б кто на нее пялился, ясно. Она была моей девушкой. Я за ней присматривал.
– У нее не было новых знакомых? Никто из посторонних не вызывал у нее ощущения неловкости? Она сошлась с кем-нибудь, когда вы расстались?
Гордон взглянул на него, как на полного идиота.
– Она ни с кем не сходилась. Она любила меня.
– В тот день на территории колледжа не стояли новые машины? – поинтересовался Джеффри. – Или фургончики?
Гордон покачал головой:
– Я не заметил.
– Вернемся к вашему свиданию, – предложил Фрэнк. – Вы должны были встретиться вечером.
– Она обещала подойти к сельскохозяйственному корпусу в десять.
– И не пришла, – заключил Фрэнк.
– Именно так, – подтвердил Гордон. – Я подождал немного, затем вышел из себя и пошел ее искать. Зайдя к ней в комнату, не обнаружил ее там.
– А Дженни Прайс была у себя? – спросил Джеффри.
– Эта шлюха? – Гордон махнул рукой. – Смоталась куда-то. Наверное, трахалась со слюнтяями из научной команды.
Джеффри съежился. Он терпеть не мог мужчин, которые видели в любой девушке шлюху, отчасти оттого, что такое отношение шло рука об руку с надругательством над ними.
– Так, значит, Дженни там не было, – подытожил Джеффри. – И что ты делал потом?
– Вернулся к себе в комнату. – Он пожал плечами. – Лег спать.
Джеффри оперся о спинку стула и скрестил руки на груди.
– Что-то ты недоговариваешь, Райан. Сдается мне, наш уговор о содействии не состоялся. Полагаю, тебе придется носить эту оранжевую рубаху еще лет десять.
Гордон одарил его взглядом, в котором злоба сливалась с угрозой.
– Я все вам рассказал.
– Нет, – не согласился Джеффри. – Не все. Ты упустил из виду нечто очень важное, и, клянусь, мы не выйдем из комнаты, пока ты не выдашь все, что тебе известно.
– Мне ничего не известно, – заявил Гордон.
Бадди прильнул к его уху и что-то прошептал, от чего глаза Гордона округлились, как грецкие орехи. Что бы ни сказал адвокат своему подопечному, это сработало.
– Я пошел за ней следом из библиотеки, – признался он.
– И?.. – подбодрил Джеффри.
– Она встретилась с этим подонком, понятно? – Гордон изобразил руками акт совокупления.
Джеффри захотелось задушить этого негодяя.
– Я пытался их догнать, но они удалялись слишком быстро.
– Быстро? – переспросил Джеффри. – Она шла сама?
– Нет, – сказал Гордон. – Он ее нес.
У Джеффри свело живот.
– И тебе не показалось подозрительным, что ее уносит мужчина?
Гордон поднял плечи до ушей.
– Я сильно злился, ясно? Я разозлился на нее.
– Ты знал, что вечером она не придет на свидание, – предположил Джеффри, – и поэтому сразу пошел за ней?
Гордон кивнул.
– И ты увидел, как ее уносит мужчина? – продолжил Джеффри.
– Да.
– Как он выглядел? – спросил Фрэнк.
– Вроде высокий, – сказал Гордон. – Лица я не видел, если вас это интересует.
– Черный? Белый? – уточнил Джеффри.
– Белый, – улыбнулся Гордон. – Белый и высокий. На нем была темная одежда, все черное. Я бы их не заметил, если бы не ее белая блузка. Она как-то притягивала свет, поэтому бросалась в глаза, а он – нет.
– Ты пошел за ними? – спросил Фрэнк.
Гордон покачал головой.
Фрэнк сердито выставил челюсть вперед.
– Ты знаешь, что она умерла?
Гордон уставился в стол.
– Да, знаю.
Джеффри открыл папку и показал ему распечатку. Он зачеркнул черным маркером имя, но другие данные остались.
– Этот?
Гордон бросил взгляд на фото.
– Нет.
– Посмотри внимательно! – заорал Джеффри так громко, что даже Фрэнк вздрогнул.
Гордон тотчас послушался, уткнувшись в изображение носом.
– Не знаю я. Было темно. Лица я не видел. – Гордон пробежал взглядом по цифрам. – Да, этот тоже высокий, примерно такого же телосложения. Может, и он. – Райан пожал плечами. – Поймите вы, я не обращал на него внимания. Я смотрел только на нее.
Дорога в Атланту была долгой и утомительной. Джеффри дважды пытался позвонить Саре домой и оставить сообщение, но автоответчик не срабатывал. Он испытывал прилив облегчения вместе с всепоглощающим стыдом. Чем ближе Джеффри подъезжал к городу, тем увереннее становился в своем убеждении, что делает все правильно. Позвонит Саре, когда выяснит нечто конкретное. Если повезет, то сообщит ей, что Джек Аллен Райт скончался от его пули.
Даже на скорости сто тридцать километров в час Джеффри потратил четыре часа, чтобы добраться до центра Атланты. Проезжая мимо больницы Грейди, он почувствовал, как на глазах наворачиваются слезы. Грозное здание высилось над дорогой, соединяющей два штата, которую в службе путей называли Дугой Грейди. Грейди – крупнейшая больница в мире. Сара говорила ему, что каждый год через отделение реанимации проходит больше двухсот тысяч человек. Благодаря последнему ремонту, на который ушло четыреста миллионов, здание стало походить на декорации к фильму «Бэтмэн». В политике Атланты любые затраты на обновление города вызывали бурные обсуждения, поскольку взятки и подкуп имели место даже в мэрии.
Джеффри выехал из деловой части города и притормозил у администрации. Одного его друга, местного полицейского, тяжело ранили при исполнении, и он вместо преждевременного ухода на пенсию решил пойти в охранники. Джеффри позвонил ему из Гранта и договорился о встрече в час дня. Без четверти час он нашел где припарковаться на заставленной машинами площадке.
Кейт Росс ждал его возле здания суда. В одной руке у него была большая папка с файлами, а в другой – обыкновенный белый конверт.
– Сто лет тебя не видел, – поприветствовал его Кейт, крепко пожимая руку.
– Я рад нашей встрече, – ответил Джеффри, пытаясь придать голосу беспечность.
Путь в Атланту только расшатал нервы. Напряжения не сбавила даже прогулка быстрым шагом от парковки до здания суда.
– Могу дать тебе буквально на пару минут, – сказал Кейт, почувствовав, что Джеффри хочет перейти к делу. – Достал через приятеля в архивном отделе.
Джеффри взял папку, но не открыл. Он знал, что увидит там: фотографии Сары, показания свидетелей, детальное описание того, что произошло в том туалете.
– Зайдем, – предложил Кейт и повел Джеффри в здание.
Джеффри сверкнул у двери значком, проходя контроль службы безопасности. Кейт направился в маленький кабинет сбоку от входа. Там стоял стол, окруженный телемониторами. Когда они вошли, парень в толстых очках и полицейской форме удивленно поднял голову.
Кейт достал из кармана двадцатидолларовую банкноту.
– Иди купи себе конфеток, – сказал он.
Парнишка взял деньги и без лишних слов вышел.
– Предан работе, – прокомментировал Кейт. – Удивляешься иногда, что́ такие делают в полиции.
– Да, – пробормотал Джеффри, не желая вступать в дебаты по поводу качеств набираемых рекрутов.
– Я тебя тут оставлю, – сказал Кейт. – Десяти минут хватит?
– Хватит, – ответил Джеффри, ожидая, когда он выйдет. На папке стояли шифр и дата с загадочными пометками, которые может понять только местный специалист. Джеффри погладил обложку, словно мог впитать через нее информацию, не заглядывая внутрь. Не сработало; тогда он вздохнул и открыл папку.
На него смотрели фотографии Сары после насилия. Крупный план рук и ног, колотой раны в боку, истерзанных половых органов в полном цвете. Джеффри ахнул, грудь напряглась, сердце закололо.
Он расслабил галстук, перебрав снимки, нашел изображение машины Сары. Это была серебристая «БМВ-320» с черным бампером и голубыми полосами по бокам. На двери выцарапано, вероятно, ключом, слово «шлюха», точно как в показаниях Сары. На фотографиях была дверь до и после, с серебристой липкой лентой и без нее.
Джеффри взглянул на часы и отметил, что уже пролетело пять минут. Он нашел Кейта на одном из экранов слежения: тот стоял, засунув руки в карманы, и болтал с охранниками на входе.
