Филипп Марголин - Соучастник
– У Арона Флинна было алиби?
– Его никто не заподозрил. Через полгода он тихо уехал из города. До этого момента я даже не знал, куда Флинн перебрался.
– Кто-нибудь еще из участников событий покинул город?
– Да, Джоан Маккэнн. Это случилось через три месяца. Несколько раз она навещала меня в больнице. А потом сказала, что больше не может оставаться в Дезерт-гроув.
– У полиции были предположения, кто мог убить Пола Маккэнна?
– Нет. Я уверен, что Маккэнн и Лестер Доббс убили Пэтти, а потом кто-то убрал их обоих. В конце концов в полиции пришли к выводу, что за всем этим стоял человек со стороны.
– А вы в это не верите?
– Разумеется, нет, – холодно ответил Альварес.
– Что стало с Джином Арнольдом?
– Я нанял для него лучшего адвоката штата. Он убедил Рамона, что для ареста Джина нет достаточных улик. Всем было ясно, что одежду и машину Мелиссы ему подбросили. Полиция тщательно обыскала загородный домик и обнаружила, что ни Джин, ни его жена не появлялись там уже несколько недель. Тело Мелиссы так и не нашли, поэтому никаких оснований для обвинения в убийстве не было. Оставались только косвенные улики, но Рамон не собирался привлекать к суду Джина из-за нескольких семейных ссор.
– С тех пор в деле не появилось ничего нового?
– Ничего.
– Есть еще факты, которые хоть как-то нам помогут, мистер Альварес?
Мартин помолчал с минуту и покачал головой.
– Думаю, вы сами понимаете, что смерть Джина не может иметь ничего общего с тем, что случилось здесь. Это было очень давно.
– Вы правы, но Арон Флинн... Странное совпадение, не правда ли?
– Жизнь полна совпадений.
Кейт встала и протянула ему руку:
– Спасибо, что приняли меня.
Альварес сжал ее ладонь и на мгновение задержал в своей руке. Кейт вручила ему свою визитку.
– Если захотите что-то рассказать, позвоните.
Мартин кивнул. Во дворе появилась его помощница.
– Анна проводит вас до машины. Желаю удачи.
* * *Мартин Альварес смотрел, как Кейт Росс идет через террасу. Она чем-то напомнила ему Пэтти, хотя и не походила на нее внешне. Может быть, твердой и решительной походкой и той внутренней силой, которая всегда ощущалась в Пэтти и которую он почувствовал в Кейт Росс... Альварес закрыл здоровый глаз и потер виски. Иногда ему казалось, что жена по-прежнему живет вместе с ним, просто опять уехала на утреннюю прогулку и вот-вот вернется. Эти фантазии его немного успокаивали, как и мысль о том, что они могут снова встретиться после смерти.
Но бывали минуты, когда память о Пэтти душила его бессильной яростью. Вновь охваченный этим чувством, он покинул патио и вошел в кабинет. Закрыв дверь, Мартин позвонил по телефону. Мужской голос ответил ему по-испански.
– Ты узнал, кто это? – спросил Альварес.
– Да.
– У меня есть для тебя работа. Полетишь вечерним рейсом.
Глава 31
В субботу утром Дэниел вскочил в холодном поту, думая, что он все еще в тюрьме. Но, осознав, что находится в комнате Кейт, Дэниел почувствовал себя в безопасности и рухнул на кровать. Обычно он вставал рано, но теперь проспал до десяти. Лежать в тихом и спокойном месте, где свет не горит двадцать четыре часа в сутки и где со всех сторон не раздаются крики и стоны, будившие его каждый час, – это была роскошь, с которой не могли сравниться даже шелковые простыни.
На кухонном столе лежала записка Кейт. Она улетела в Аризону ранним рейсом и не хотела его будить. Дэниел пожалел, что Кейт его не разбудила. Он вспомнил, как обрадовался ее появлению у ворот тюрьмы, и почувствовал, что уже скучает по ней.
Дэниел перечитал записку Кейт. Ему нравилось держать вещь, которой касались ее руки, смотреть на строчки, написанные специально для него. В Кейт было столько заботы и доброты... Дэниелу редко встречались такие люди. Его жизнь превратилась в скверную неразбериху, и Кейт осталась в ней единственным светлым пятном. Они едва знакомы, но она наняла ему лучшего адвоката, оплатила судебные издержки, даже позволила остаться у нее – ему, человеку, обвиненному в убийстве. Поддержка Росс говорила о ее абсолютной уверенности в нем. Он бы никогда не выбрался из передряги без ее помощи.
После завтрака Дэниел бесцельно побродил по дому, пощелкал кнопками на пульте телевизора и рассеянно пролистал научно-фантастический роман, обнаруженный им на книжной полке. Сюжет книги был куда менее причудливым, чем его собственная жизнь. Что с ним происходит?
Еще неделю назад его существование было похоже на чудесную сказку, о которой он даже не смел мечтать. А теперь эту сказку у него украли. Он должен вернуть ее.
Одной из самых скверных неприятностей в тюрьме была необходимость всегда оставаться взаперти. Дэниел почувствовал, что ему хочется выбраться на волю. Он позвонил Джо Молинари.
– Как поживает каторжник? – пошутил Джо.
– Сижу один в доме у Кейт Росс и томлюсь от скуки.
– У Кейт Росс? В конторе пойдут сплетни.
– Сплетничать не о чем. Просто я скрываюсь от репортеров, и Кейт приютила меня на время.
– Ну да, разумеется.
– Джо, не будь свиньей.
– Ладно, ты ведь позвонил не затем, чтобы ругаться?
– Конечно. Как насчет маленькой пробежки? Я чувствую, надо немного поразмяться.
– Согласен.
– Ты можешь подкинуть меня к дому? Хочу взять свою машину, а заодно спортивную одежду.
– Нет проблем. До встречи.
* * *К дому Кейт подкатил ослепительно красный "порше". Джо нажал на гудок и помахал рукой.
– Ты спятил, Молинари. Я не хочу, чтобы на меня глазели.
– Не волнуйся, – успокоил его Джо, выруливая на улицу, – ты не настолько привлекателен, чтобы на тебя глазеть. Все будут смотреть только на меня.
Дэниел расслабился и с наслаждением отдался быстрой езде. День выдался холодным, но солнце вытащило всех из домов, и на улицах Портленда было полно народа.
– Не останавливайся сразу, – попросил Эймс, когда они оказались в нескольких кварталах от его дома. – Я хочу убедиться, что меня не поджидают репортеры.
– Слава уже вскружила тебе голову. Думаешь, ты О'Джей Симпсон[5]?
– Знаешь, сейчас я ему здорово сочувствую.
Когда "порше" проехал мимо дома Дэниела, из подъезда вышел высокий мужчина в джинсах, бейсболке и черной ветровке и направился к стоящему на другой стороне улицы пикапу. В его внешности было что-то знакомое, хотя Эймс не сомневался, что никогда не видел его здесь раньше. Когда "порше" сделал еще один круг, пикап уже исчез.
Молинари остановил машину у тротуара, и Дэниел взбежал по лестнице. Кейт была права насчет его квартиры. Копы не слишком заботились об аккуратности. Не обращая внимания на царящую в комнатах неразбериху, Эймс быстро переоделся в спортивный костюм, сунул в сумку еще кое-какую одежду и спустился по черной лестнице на площадку, где стоял его автомобиль.
Дэниел проехал мимо зоопарка, миновал Форестри-центр и затормозил у Вьетнамского мемориала. Молинари остановился следом. Сначала они немного размялись, а потом не спеша потрусили по беговой дорожке, тянущейся через Вашингтонский парк. Дэниел не сразу нашел нужный ритм, к тому же первые полмили бежать пришлось в гору.
– Может, расскажешь, что с тобой стряслось? – спросил Молинари.
– Не хочу тебя в это впутывать.
– Что-то я не вижу вокруг тебя много друзей. Я могу пригодиться.
Дэниел знал, что не стоит посвящать в свои дела посторонних, но Джо был одним из немногих, кто поддерживал его в трудную минуту. К тому же он умен. Возможно, Джо сумеет разглядеть то, что Дэниел прозевал. Эймс уже устал носить в себе все эти тайны. Ему хотелось с кем-то поделиться.
Он начал с того вечера, когда Сьюзен попросила его просмотреть документы для Арона Флинна, и закончил своим арестом. Единственное, что он опустил, – звонок от Артура Бриггса и свою поездку в коттедж. Обвинитель не смог доказать, что он находился на месте преступления, и Дэниел не хотел делать из Молинари нового свидетеля.
– Ну как, есть блестящие идеи? – спросил Дэниел, закончив рассказ.
– Пока нет. Просто забавно, что Флинну так сильно повезло еще раз после того, как он нашел письмо Кайданова.
– Ты о чем?
– Фэруезер несла свою ахинею под присягой. Когда об этом узнают в "Орегон мьюшуэл", они попросят "Рид, Бриггс" пойти на сделку, и Флинн здорово на этом заработает.
Дорога снова пошла вверх, и Дэниел вдруг вспомнил, что Флинн присылал на его слушания одного из своих помощников. Ему пришла в голову неожиданная мысль. А что, если Флинн заранее знал о том, что будет говорить Фэруезер? Может, это он ангел-хранитель, который прислал Аманде видеокассету?
