Сидни Шелдон - Ты боишься темноты?
Они шли в кафетерий. День был прохладным, ясным, а небо — бездонно-голубым.
— Синее небо, — мечтательно вздохнула Дайана. — Хороший знак.
Келли прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Иногда суеверие Дайаны просто умиляло.
Немного не дойдя до кафетерия, Дайана и Келли увидели небольшой бутик. Женщины с улыбкой переглянулись и, не сговариваясь, шагнули к двери.
— Вам помочь? — спросила продавщица.
— О да! — с энтузиазмом воскликнула Келли.
— Не увлекайся, — остерегла Дайана. — Вспомни, что случилось в последний раз.
— Верно. Никаких излишеств.
Они прошли вглубь, выбирая только самое необходимое. Старую одежду они оставили в раздевалке.
— Завернуть? — спросила продавщица.
— Отправьте в магазин «Доброй воли»13, — улыбнулась Дайана.
На углу оказался хозяйственный магазин.
— Смотри, одноразовые мобильники! — воскликнула Келли.
Женщины купили два телефона с уже оплаченной картой на тысячу минут.
— Давай поменяем номера, — предложила Келли.
— Верно! — обрадовалась Дайана.
Смена номеров заняла несколько секунд. Они подошли к кассе, и Дайана с грустью заглянула в кошелек:
— У меня кончаются деньги.
— У меня тоже, — призналась Келли.
— Наверное, придется пользоваться кредитками.
— Ни за что. Разве только найдем волшебную кроличью нору.
— Ты о чем?
— Ах, не важно.
Добравшись наконец до кафетерия, они сели в углу. Рядом мгновенно появилась официантка:
— Что вам принести, леди?
— Дайана, ты первая, — велела Келли.
— Апельсиновый сок, яичница с беконом, тост и кофе.
— А вам, мисс? — спросила официантка.
— Половинку грейпфрута.
— И все? — удивилась Дайана.
— Да.
— Нельзя долго продержаться на половинке грейпфрута.
— Привычка. Я годами сидела на строжайшей диете. Некоторые модели едят «Клинекс», чтобы отбить аппетит.
— Серьезно?
— Серьезно. Но это роли не играет. Я больше никогда не выйду на подиум.
— Но почему?! — вознегодовала Дайана. — Ты так красива, так изящна! У тебя успех, известность…
— Какая разница? Марк сумел показать мне, что действительно важно в этой жизни, и… — Она вдруг всхлипнула, едва сдерживая слезы. — Жаль, ты его не знала.
— Мне тоже. Но теперь нужно начинать жизнь сначала.
— А ты? Ты сможешь взять в руки кисть? Подойти к мольберту?
Дайана молчала.
— Я пыталась… — пробормотала она наконец. — Не смогла.
Позавтракав, они вышли на улицу. И тут Келли заметила продавца, раскладывавшего на лотке утренние газеты. Дайана готова была пройти мимо, но Келли дернула ее за рукав:
— Погоди! Взгляни на это!
Она показала на одну из газет. Первую страницу занимало броское объявление:
«Кингсли интернэшнл груп» устраивает заупокойную службу по всем служащим, чья недавняя кончина стала предметом слухов и домыслов. Церемония пройдет в административном здании КИГ на Манхэттене, в одиннадцать пятнадцать утра в понедельник».
— Это завтра, — заметила Келли. — Как, по-твоему, зачем они это делают?
— Пытаются заманить нас в ловушку.
— Именно. Неужели Кингсли воображает, будто мы настолько глупы, чтобы попасться?… — начала Келли, но, взглянув на хитро улыбавшуюся Дайану, тоскливо спросила: — Так мы идем?
Дайана кивнула.
— Но мы отправимся прямо волку в пасть!
— Придется. Я уверена, что Бетти Баркер там будет. Нужно непременно с ней поговорить.
— Не хочу показаться трусихой, но неужели ты надеешься остаться после всего этого живой?
— Придумаю что-нибудь, — усмехнулась Дайана. — Уж можешь мне поверить.
Келли сокрушенно покачала головой:
— Интересно, почему, услышав эти слова, я начинаю нервничать в сто раз больше?
Дайана не ответила. Келли тоже молчала. Они почти добрались до пансиона, когда Келли вдруг просияла:
— Знаешь, а я, кажется, придумала, как все устроить.
— Как?
— Сюрприз.
— Ты действительно считаешь, что сможешь переиграть их? — спросила Дайана встревоженно.
— Уж можешь мне поверить.
Вернувшись в пансион, Келли бросилась к телефону.
В эту ночь они обе спали плохо. Келли волновалась, что ее план не сработает, и тогда им обеим наверняка придет конец.
Засыпая, она видела зловеще улыбавшегося Таннера Кингсли, склонившегося над ней.
Дайана, зажмурившись, горячо молилась.
Дорогой, может, я говорю с тобой в последний раз. И не знаю, здороваться или прощаться. Завтра мы с Келли едем в КИГ на заупокойную службу. Вряд ли у нас много шансов выбраться оттуда, но я должна пойти. Должна помочь тебе. Хотела только сказать еще раз, пока не поздно, что люблю тебя. Спокойной ночи, родной.
Глава 32
Заупокойная служба проходила в КИГ-парке, участке, который был отведен под место отдыха для служащих компании. Ои находился на некотором отдалении от общего комплекса, и сейчас там собралось около ста человек. Парк был обнесен оградой, и попасть туда можно было только по двум узким аллеям. Одна шла от входных ворот, другая вела к узенькой калитке в дальней части парка.
В самом центре, на специально возведенном возвышении, сидели руководители фирмы. Как ни странно, там же оказалась Бетти Баркер, бывшая секретарша Ричарда Стивенса, привлекательная молодая женщина с благородными чертами лица. Стоя у микрофона, Таннер произносил прочувствованную речь:
— …и эта компания была создана благодаря преданности делу и верности ее служащих. Мы высоко ценим эти качества. Я привык думать о КИГ как о семье, в которой все трудятся ради общей цели.
Произнося эти трогательные слова, он беспрестанно выискивал кого-то глазами в толпе.
— Здесь, в КИГ, мы решили проблемы и осуществили идеи, которые сделали мир лучше и чище, и нет большей радости, чем…
В дальнем конце парка появились Дайана и Келли. Таннер незаметно взглянул на часы. Одиннадцать сорок. На его лице заиграла довольная улыбка.
— …знать, что этим успехом компания обязана вам.
Увидев бывшую секретаршу Ричарда на возвышении, Дайана возбужденно подтолкнула локтем Келли:
— Это Бетти Баркер! Я должна поговорить с ней.
— Только осторожнее.
Дайана осмотрелась. Очевидно, ей что-то не понравилось, потому что она сказала:
— Слишком уж все просто. У меня такое чувство, что нас…
Она повернулась и замерла. У калитки появился Гарри Флинт с двумя подручными. Дайана посмотрела в сторону ворот. Они были заблокированы Карбалло и еще двумя громилами.
— Видишь? — выдохнула Дайана. Келли кивнула.
— Послушай, а третьего выхода, похоже, нет.
— Скорее всего.
— К несчастью, — продолжал Таннер, — недавно нескольких членов нашей семьи постигло страшное несчастье. А когда трагедия происходит с одним родственником, она касается всех остальных. КИГ предлагает награду в пять миллионов всякому, кто может указать на преступника или преступников.
— Пять миллионов долларов из одного кармана в другой, — тихо заметила Келли.
Таннер повернулся в сторону Келли и Дайаны. Глаза его были холоднее льда.
— Здесь с нами две скорбящие вдовы. Миссис Марк Харрис и миссис Ричард Стивенс. Я попрошу их подняться сюда.
— Нам ни в коем случае нельзя этого делать, — в ужасе прошептала Келли. — Лучше оставаться среди людей. Что теперь?
— То есть как — что? — удивилась Дайана. — Ведь это ты собиралась вытащить нас отсюда. А как же твой план?
Келли судорожно сглотнула.
— Он не сработал.
— Тогда переходи к плану «Б», — нервно прошептала Дайана.
— Понимаешь…
— Что?
— Никакого плана «Б» нет.
— Хочешь сказать, что ты притащила нас сюда, не подумав об отступлении? — не поверила Дайана.
— Я думала…
— Прошу миссис Стивенс и миссис Харрис подойти сюда, — прогремел из динамиков голос Таннера.
— Мне… мне ужасно жаль, — произнесла Келли.
— Это я во всем виновата. Не должна была этого допускать.
Люди один за другим стали оборачиваться. Вот и все. Они пропали.
— Миссис Стивенс и миссис Харрис…
— Что теперь? — едва не заплакала Келли.
— У нас нет выбора. Идем, — решила Дайана и, взяв Келли за руку, потащила за собой.
Женщины медленно направились к возвышению. Дайана встретилась взглядом с испуганными глазами Бетти. Значит, и она что-то знает…
Сердце Дайаны замерло.
Ричард, дорогой, я старалась. Но что бы ни случилось, я все равно…
В глубине парка началось нечто вроде столпотворения. Послышались шум, крики, охранники спорили с кем-то. Люди вытягивали шеи, пытаясь рассмотреть, что происходит.
Бен Робертс в сопровождении большой команды операторов и ассистентов пробирался к центру парка. Дайана только руками всплеснула. Лицо Келли озарилось счастьем.
— План «А» сработал! Бен явился!
Дайана подняла глаза к небу и тихо сказала:
