Кей Хупер - Кровавые узы
Блоки новостей двадцать четыре часа в сутки — современный бич правоохранительных органов повсюду — по крайней мере, насколько могла судить Джейлин.
Тони кивнул, но с надеждой проговорил:
— Если они останутся на оставшуюся часть ночи и все-таки захотят спать, им придется убраться отсюда и отправиться в тот вшивый мотеле на краю города.
— Я так не думаю. Те, кто собирался уехать, сделали это до полуночи. Остальные более упрямы. Или просто верят, что вот-вот получат куда более интересную историю, чем им предложил шериф Дункан.
— Знаешь, два убитых человека и взрыв бомбы можно приписать «вероятному недовольному сёрвайвелисту»[24], но думаю, эта версия оказалась не настолько скучной, как шериф, очевидно, надеялся.
— Но все равно лучше, нежели «вероятный серийный убийца, оставляющий тела в трех штатах и недавно приобретенным интересом к бомбам», — высказалась Джейлин.
— Верно.
— В любом случае, СМИ здесь задержатся на некоторое время. Пока где-то еще не случится что-то более интересное.
— Да. И думаю, было бы неправильно надеяться на неприятность в другом месте.
Джейлин посмотрела на него с поднятыми бровями.
— Шучу, — объяснил Тони.
— Уверен?
— Клянусь. Слушай, по крайней мере, большинство местных решили, что не желают светиться на телеэкранах и вернулись в свои дома. Вероятно, забаррикадировали двери и почистили оружие.
— Думаю, я бы так и сделала на их месте, — пробормотала Джейлин.
— Да, я и сам не рад находиться здесь под всеми этими лампами. Когда такие люди как Гелен и близнецы полагают, что наш снайпер все еще слишком близко, чтобы можно было расслабиться, я к ним прислушиваюсь.
— Я тоже.
— И еще я ненавижу бронежилеты, Джей.
— Я тоже, — повторила она. — Но нет никакого смысла облегчать жизнь этому ублюдку, верно?
Тони вздохнул.
— Верно. А кто-нибудь предупредил представителей СМИ, что стоять здесь на ярком свете без всякой защиты не самая лучшая идея?
— Я сама предупредила их дважды.
— Идиоты. Шериф Дункан сделал свое заявление и, по крайней мере, до завтра — то есть уже сегодня — им явно больше ничего не светит. Все, что они могут сейчас сделать — фильм с места событий для кабельных каналов или утренних шоу. И при этом насколько я могу видеть, у нас куда больше «говорящих голов» нежели настоящих журналистов. Поэтому вероятно те, кто остались, не будут сновать по округе и вынюхивать детали.
Она продолжала смотреть на него.
— Ты из тех парней, у кого стакан наполовину полон?
Неожиданно, казалось из ниоткуда, рядом с ними появился Гелен, который проговорил:
— Он точно из таких. За исключением погоды. По какой-то причине, погода достает его.
Тони подпрыгнул на первом же слове.
— Черт, ты прекратишь делать это? Уже третий раз. Ты подкрадываешься к людям, как кот.
— Я не подкрадывался. Я подошел. Ты просто меня не услышал.
Джейлин слабо улыбнулась, и обратилась к Гелену:
— Что слышно о Дайане?
— Она пережила операцию. Но следующие сорок восемь часов будут переломными. Похоже, доктора не особо надеются, но давайте назовем их теми, кто склоняется к версии, что стакан наполовину пуст, а сами будем надеяться на лучшее. Миранда возвращается вместе с Дунканом. — Он взглянул на часы. — Они должны приземлиться в ближайшие полчаса или около того.
— А другие?
— Как я понял, они остаются там. Я не спрашивал почему.
— Я знаю, почему остается Квентин, — спокойно проговорила Джейлин. — Но не могу даже предположить, почему остались остальные.
— То, что остался Демарко, меня озадачило, — признал Гелен. — Если только Миранда не попросила его это сделать или у него нет какого-то личного интереса. Я бы скорее ожидал, что он вернется сюда, где разворачиваются основные события. Мы точно нашли бы ему применение, особенно если снайпер еще не закончил.
— Если Дайана была запланированным ударом, Демарко может остаться с ней как телохранитель, — предположила Джейлин.
— Не такие роли он предпочитает. Наблюдать и охранять слишком скучно на его вкус.
— И с каких пор, быть телохранителем — это скучно? — Тони хотел знать. — Разве в прошлый раз это не привело к тому, что в тебя стреляли?
— Да, но такой итог необычен. По большей части, — это наблюдение и ожидание того, что, как ты надеешься, не произойдет.
— Может, после двух лет проведенных под прикрытием, Демарко готов к более спокойной работе, — предположила Джейлин.
Усмехнувшись, Гелен проговорил:
— Поверь мне, если он занимается подобной работой, то только потому, что этого требует роль. Это не в его натуре. Этот парень, как сжатая пружина — напряжен и готов ударить в любой момент.
— Звучит опасно, — все еще спокойно проговорила она.
— Так и есть. Но еще он обладает невероятным самоконтролем и внутренней дисциплиной. Но если вы передадите ему мои слова, я буду все отрицать. — Гелен пожал плечами. — В любом случае, думаю, мы все узнаем, когда Миранда вернется. Или нет.
— Догадываюсь, что при последнем осмотре города ты ничего не нашел, — проговорил Тони.
Гелен был одним из нескольких агентов, которые весь вечер бродили по периметру города, и Тони не мог не задаться вопросом, как много раз в ночи они проходили мимо друг друга на расстоянии волоска. Но с другой стороны, может те, кто когда-то были военными, обладали специальными сигналами, которыми и обменивались в подобных ситуациях.
Тони представил себе, как Гелен издает в ночи какие-то птичьи крики, и торопливо выбросил эту картину из своей головы. Ему удалось сделать это, не рассмеявшись вслух, что он рассматривал как некую победу над собой.
Не зная о веселье своего коллеги, Гелен проговорил:
— Я обнаружил троих местных, которые шатались по округе с оружием. После того, как проводил их домой, я его конфисковал. Я здесь точно не выиграю конкурс популярности.
— Сомневаюсь, что кто-то из нас победит в нем, — добавил Тони. — Два дня назад это был мирный городок. И посмотри на него теперь.
— Мы преследовали убийцу, — произнесла Джейлин. — Это не наша вина, что след привел сюда.
Нахмурившись, Гелен протянул руку к упакованной гильзе, которую она держала. Некоторое время изучал ее, после чего посмотрел на своих собеседников.
— Может, это наша вина. То есть, никто из наших людей, очевидно, не был целью до того, как последовали те выстрелы в Холлис и Демарко во вторник. И рабочая гипотеза заключается в следующем — все дело в нас. В ООП. Верно?
— Да, так сказал Бишоп, когда отдавал мне и Джейлин приказ, — согласился Тони.
— Хорошо. Тогда если этот ублюдок только сейчас начал стрелять по нам, значит, мы оказались там, где он хотел.
— А это, — медленно заговорил Тони, — приводит нас к следующему вопросу — почему здесь? Если все это время нас заманивали и водили за нос, почему именно здесь он решил раскрыть карты?
Глава 11
В сером времени Дайана смотрела на серого Квентина, и знала — он не настоящий. Не ее Квентин.
— Она врет тебе, — повторил он, все еще улыбаясь.
Брук не спорила и не защищалась, а просто перевела взгляд с него на Дайану. Ее глаза были бесстрастны.
— Скажи что-нибудь, — попросила Дайана.
— Я не могу в это вмешиваться, — покачала головой девочка. — Дайана, ты должна решить для себя, что является правдой. Что реально.
— Я знаю, он — ненастоящий, — проговорила Дайана, неотрывно глядя на улыбающегося лже-Квентина.
— Конечно, я настоящий, — сказал он.
— Ты не Квентин.
— А здесь, вероятно, я мог бы с тобой поспорить.
Дайана моргнула, а затем нахмурилась.
— Пожалуйста, только не говори, что пытаешься быть забавным. Я сейчас не в том настроении, чтобы оценить твои старания.
— Послушай, я просто пытаюсь сказать, что эту… форму… выбрали, чтобы было удобнее с тобой общаться.
— Выбрали? Из чего?
Он выглядел удивленным, когда произнес:
— Не этот вопрос я ожидал услышать.
— Рада, что смогла тебя удивить. Ответь на вопрос.
— Хорошо, выбрали из тех людей в твоей жизни, которым ты доверяешь. На самом деле, их очень мало. Твое доверие Квентину наиболее… явно.
— Кто ты? — потребовала ответа Дайана.
— А вот теперь я слышу вопрос, который ожидал.
— Так ответь на него.
Он посмотрел на Брук, подняв брови.
— Она требовательна, верно?
— У нее есть на то причины.
— Думаю, еще один спорный вопрос.
— Ты теряешь время даром, — сказала Брук.
— Времени у меня в изобилии.
Брук склонила голову на бок, будто прислушиваясь к чему-то, и сказала:
— Не уверена.
Лицо лже-Квентина стало непроницаемым, хотя он и продолжал улыбаться.
