Джон Сэндфорд - Тень убийцы
— А мне пора возвращаться в участок, — сказал детектив.
— Конечно. Спасибо, что пригнал машину.
— Не принимай близко к сердцу…
Казалось, Слоун не хотел его оставлять, но Лукас повернулся к нему спиной и зашагал к дому.
Как только он отпер дверь, стало слышно, как звонит телефон. Он не успел к нему подойти, и включился автоответчик.
— Десять двадцать восемь, — послышался голос Дженнифер Кери. — Мы вышли в эфир с рассказом о Худе. Позвони мне…
Дэвенпорт взял трубку.
— Подожди. Ты все еще здесь?
— Лукас? Когда ты вернулся?
— Только что. Минутку, мне нужно закрыть входную дверь.
Когда он снова подошел к телефону, Дженнифер набросилась на него.
— Будь ты проклят, Дэвенпорт, я с ума схожу. Я говорила с Даниэлем, и он сказал, что не знает, где ты, но что с тобой все в порядке.
— Да. То есть не совсем. Я чувствую себя отвратительно. А ты где?
— На студии. Как только я узнала, что происходит, — кстати, спасибо, что не позвонил. — Восьмой канал нас обошел, а поскольку всем известно о наших отношениях, коллеги смотрят на меня, словно я мерзкая жаба…
— Да, понятно. А где Сара? — спросил Лукас.
— Я позвонила Эллен, студентке колледжа. Она согласилась посидеть с девочкой сколько потребуется. Если нужно, останется на ночь.
— Ты можешь зайти ко мне позднее?
— Как ты? — спросила Дженнифер.
— Нормально. Но мне бы совсем не помешала поддержка.
— Здесь все словно с цепи сорвались. Ты слышал про Элмера Линстада из Южной Дакоты?
— Да, прокурор штата.
— Линстад мертв. И парень, которого они подстрелили, Лисс…
— Подожди, ты знаешь больше меня. Кто он такой?
— Индеец по имени Джон Лисс. Он отсюда. Сейчас Лисс в операционной, но говорят, что он выживет. Меня собираются отправить туда на самолете после полудня. Там у меня будет команда…
— Ладно.
Дэвенпорт постарался скрыть разочарование.
— …но я могу сбежать во время ленча.
— Я бы хотел тебя увидеть, — признался Лукас. — У меня какое-то странное состояние.
— Если мы пришлем к тебе ребят, ты поговоришь с ними?
— Нет, исключено, Джен. Скажи, что меня здесь нет. Я собираюсь отключить телефон. Мне нужно прилечь.
— Хорошо… Люблю тебя.
Лукас забрался в постель, но сон не приходил. Он снова и снова ощущал прикосновение дула к затылку, а потом перед глазами вставало раздувшееся лицо Желтой Руки…
Он лежал на спине и потел. Повернув голову, Дэвенпорт посмотрел на часы. Он провел в кровати более часа, должно быть, заснул: ему показалось, что прошло не больше пяти минут…
Лукас сел и поморщился — на него обрушилась головная боль. Тогда он направился на кухню, вытащил из холодильника минеральную воду со вкусом лайма и, пошатываясь, пошел в кабинет. Там мигал автоответчик: восемь звонков. Он нажал кнопку воспроизведения. Шесть сообщений с телевидения и из двух газет. Одно от шефа и последнее от Лили. Ей он перезвонил.
— Я все еще занята бумагами, — сказала она.
— Я в курсе.
— А завтра утром мне придется давать показания…
— Может быть, сходим куда-нибудь поесть?
— Я тебе позвоню.
— Я буду не дома, но у меня есть телефон в машине…
Даниэль звонил, чтобы узнать, как он себя чувствует.
— Мы прижали федералов, — сказал он. — Одна наша команда работает в квартире Худа с его соседями; Слоун и Андерсон собирают информацию на парня из Южной Дакоты. Ты знаешь, что он отсюда?
— Да. Мне сказала Джен.
— Хорошо. Послушай, мне нужно уходить. Не волнуйся. Мы во всем разберемся.
Закончив разговор с шефом, Лукас налил минеральной воды в стакан и добавил туда на три пальца джина «Танкурей». Получился не самый лучший вариант джина с тоником. Он сел на кухне и стал понемногу прикладываться к выпивке. Проклятый идиот Желтая Рука. Худ и дробовик. Он поднял руку и потер то место, к которому был прижат ствол, а потом побрел в ванну и встал под душ. Алкоголь начал действовать, горячая вода била в тело тугими струями, но лица индейцев продолжали стоять у него перед глазами.
Он уже вытирался, когда послышался звонок в дверь. Дэвенпорт завязал полотенце вокруг бедер, прошел через кухню и выглянул в окно.
Дженнифер.
— Привет, — сказала она и вошла, внимательно вглядываясь в его лицо. — Как ты?
— Немного выпил, — ответил он.
Она нахмурилась, наклонилась к нему и поцеловала.
— Джин. Никогда бы не поверила, — сказала Дженнифер.
— Я в полной прострации, — сказал он и попытался улыбнуться.
— Следуй за мной, — отозвалась она и потянула за край полотенца. — Мы попытаемся тебя оттуда вытащить.
Полуденное солнце перевалило через скат крыши и осветило занавески в спальне Лукаса. Дженнифер оттолкнула его в сторону, спустила ноги с постели, посмотрела на него и сказала:
— Это было… замечательно.
— Я не уверен, что все еще жив, — произнес Дэвенпорт. — Господи, мне необходима сигарета.
— Ты испугался?
— Меня почти парализовало. Я бы стал его умолять, но… просто… даже не знаю, это бы не помогло… Мне хотелось только одного — чтобы он убрал ствол.
— Та женщина из Нью-Йорка…
— Лили…
— Да. Они устроили короткую пресс-конференцию, в ней участвовали Даниэль, она и Ларри Харт. Она произвела впечатление, — продолжала Дженнифер, глядя на Лукаса. — Лилиан вполне в твоем вкусе.
— Я бы мог обратить на нее внимание, — вздохнул Дэвенпорт. — Но сейчас главным оказалось ее участие в соревнованиях по стрельбе. Она вытащила свой сорок пятый за десятую долю секунды и направила его прямо в лицо Билли Худа. Бум! Прощай, мерзавец.
— Она показалась мне симпатичной, — заметила журналистка.
— Так оно и есть. Она отлично выглядит. Немного полновата, но хорошенькая.
— Да, пожалуй, — согласилась Дженнифер, которая каждое утро проводила в спортивном зале.
— Она ест все подряд, — добавил Лукас. — Господи, как жаль, что я бросил курить.
— Значит, ты в порядке…
— Прежде ничего подобного не случалось, — недоуменно сказал он. — Проклятье, я и раньше подходил к самому краю, а в истории с Бешеным меня едва не прикончили. Но это меня доконало… я даже не знаю.
Она погладила его волосы, все еще влажные, и он спросил:
— Ты ходила на свое свидание? Слушала симфонию?
— Да.
— И как?
— Нормально, — ответила Дженнифер. — И схожу еще куда-нибудь, если он пригласит, но спать с ним не стану.
— Ага. Как чудесно, что ты мне об этом говоришь.
— Он слишком милый, — сказала Дженнифер. — Никакой остроты, соглашается со всем, что я говорю.
— Могу спорить, что у него член как у жеребца из Теннесси.
Дженнифер наморщила лоб.
— Господи, из-за какой чепухи тревожатся мужчины.
— Мне все равно.
— Конечно. И потому ты заговорил об этом, — сказала Дженнифер. — В любом случае, если бы я собиралась с ним переспать, то не сейчас. Я смотрю на малышку и все время думаю о том, что хочу сделать это еще раз. С тем же папочкой.
Лукас повернулся к ней и поцеловал в лоб.
— Я готов помочь в любое время. Скоро?
— Думаю, да. Через два или три месяца. И на этот раз я тебе скажу, что перестала принимать таблетки.
Он снова ее поцеловал, его рука подобралась к груди Дженнифер, и он провел ладонью по ее соску.
— Я бы хотела мальчика, — призналась она.
— Как скажешь, — ответил Дэвенпорт. — Меня бы вполне устроила вторая дочь.
— Возможно, мы могли бы сделать это раньше. Скажем, в следующем месяце.
— Готов служить и защищать.
Она рассмеялась, покачала головой и посмотрела на часы.
— Ты еще на что-нибудь сгодишься? У меня осталось немного времени.
— Даже не знаю, я старею…
Они снова занялись любовью, теперь уже гораздо спокойнее, а позднее, когда Дженнифер одевалась, Лукас хрипло сказал:
— Я не хотел, чтобы мир исчез. Я бы не успел ничего понять, но все время думал… даже не знаю, думал ли, но я чувствовал… я хотел еще. Еще жизни. Господи, я боялся, что она сейчас исчезнет, как мыльный пузырь…
Когда Дженнифер уехала в аэропорт, Лукас опять попытался заснуть. После новой неудачи он включил телевизор, по кабельному телевидению передавали новости из Риу-Фолса. Джону Лиссу сделали операцию, он будет жить, но ходить не сможет никогда. Пуля ковбоя повредила спинной мозг над самой поясницей. Они показали запись выстрела, а потом повторили его еще раз в рапиде, после чего на экране появилась фотография Лоуренса Дабервилля Клея. Это был известный снимок, сделанный в чикагском порту, где директор ФБР в рубашке с закатанными рукавами руководил операцией по задержанию торговцев кокаином. В роскошной подмышечной кобуре он носил огромный «дезерт игл».
— Директор ФБР Лоуренсий Дабервилль Клей заявил, что он лично отправится в Брукингс, чтобы возглавить расследование, а до тех пор, пока заговорщики не будут схвачены, в Миннеаполисе разместится временный штаб ФБР, — продолжала ведущая. — Клей говорит, что переезд осуществят в ближайшие два или три дня. Это уже третий случай, когда директор ФБР лично участвует в расследовании. Очевидно, его действия должны подчеркнуть значение, которое придает администрация президента борьбе с преступностью…
