Максим Шаттам - Лабиринты хаоса
Через каждые десять шагов Яэль приподнималась из травы, чтобы не сбиться с курса. Преследователь, оставшийся у машин, положил фонарь и закурил.
Яэль слышала стук собственного сердца, она вспотела, несмотря на пробиравший до костей холод. Если хотя бы еще один вернется, у нее ничего не получится.
Оставалось не больше десяти метров. Яэль ускорила шаг, готовясь обрушить баллон с кислородом на голову противника. Мокрые волосы лезли ей в глаза. Пять метров. Она почти у цели.
В самый последний момент я подниму эту штуку. В самый последний момент. Чтобы он не успел ничего сделать.
Мужчина стряхнул пепел, красноватый отблеск упал на его лицо, на безымянном пальце блеснуло обручальное кольцо. Он женат. У него есть семья. Яэль поняла, что в ее руках — жизнь другого человека, которую она может разрушить, если ударит слишком сильно.
Может быть, у него есть дети, которых он обнимал сегодня утром, прежде чем выйти из дому? Это был не просто ее враг, это был человек, у которого было детство, мечты…
Промедлив, она потеряла драгоценные секунды. Он повернулся, одной рукой отбросив сигарету, другой направив пистолет прямо на нее.
44Наконец-то он сцапал идиотку, доставившую ему столько неприятностей. Сладостные видения пронеслись в его голове.
Пуля.
В лоб.
Маленькая дырочка, из которой вьется тонкая струйка дыма.
Ее мозг взрывается в ночи, кровь в лунном свете кажется чернее, чем забвение.
Она мертва.
Он выполнил работу.
Палец скользнул на курок.
Он уже представил себе, как все это будет.
Внезапно на него обрушился удар.
Он не видел, что раздробило ему голову, лишь чья-то фигура промелькнула перед глазами. Он не успел почувствовать боль. Рассудок отключился, как будто где-то перерезали кабель. Все погасло.
Яэль прерывисто дышала.
Томасу понадобилось немного больше времени, чем они рассчитывали, но план сработал. Взять противника в «клещи»: первый, кто будет у цели, нанесет удар, другой подстрахует.
— Он… он… — бормотала Яэль.
— Быстрее! — крикнул Томас, бросаясь к машине.
Он прыгнул внутрь, бросил снаряжение на заднее сиденье. Ключ зажигания был в замке, убийцы не догадались его вынуть. Прежде чем последовать за Томасом, Яэль выхватила нож, подбежала к джипу и проткнула все четыре колеса.
Томас рванул с места и скомандовал:
— Пригнись!
Машина взревела, помчалась вдоль леса, трясясь и подпрыгивая на ухабах. Позади показались две бегущие фигуры. Один погнался за ними, другой несколько раз выстрелил, но промахнулся. «Опель» нырнул в ельник и скрылся.
Томас прошел поворот на полной скорости, машина едва не врезалась в дерево, ветви хлестнули по капоту. Следующие повороты тоже дались нелегко, но Томас не сбавлял скорости. Наконец они выехали на асфальт.
— Сбавь скорость, — попросила Яэль. — Они теперь далеко.
— Они нашли нас, — мрачно сказал Томас. — Мы не оставляли никаких следов, и все же они нас нашли. Как это объяснить?
Яэль не ответила. Все происходило слишком быстро, чтобы у нее было время подумать. Немного погодя она включила свет, расстегнула комбинезон и достала листок, который нашла на дне озера. Она развернула его и прочитала. Потом закрыла глаза и сказала:
— Мне нужно согреться.
45Когда они подъезжали к гостинице, Томас спросил:
— Камель знает, в какой гостинице мы остановились?
— Нет, мы платили наличными и не звонили ему с тех пор, как приехали.
— Это хорошо.
— Почему?
— Как эти люди нашли нас? Только Камель знал, что мы собираемся в Тонон.
Яэль покачала головой:
— Он же твой друг! Как ты можешь так думать?
— Я познакомился с ним год назад, когда делал репортаж. Это еще не значит, что он мой друг.
Томас остановился позади какого-то грузовика и выключил мотор.
— Мы в горах, далеко от Парижа, никто не знает, где мы, — повторил он.
— Камель здесь ни при чем.
— Хотелось бы верить.
— Я говорю тебе: он тут ни при чем! Он даже не знает, что мы собирались на озеро Валлон! Он думает, что мы хотим спуститься в ущелье под мостом Дьявола. И даже если он догадался про озеро, откуда ему было знать, что мы будем там ночью?
Томас вздохнул:
— Понятия не имею…
— Камель ни при чем, но наши преследователи сумели нас выследить. Вот настоящая проблема, и решать ее надо немедленно.
Томас помолчал, потом сказал:
— Нужно поговорить с Камелем.
Они нашли телефонную будку подальше от гостиницы и послали Камелю сообщение на пейджер. Было уже почти два часа ночи.
Пока они ждали звонка Камеля, Томас спросил:
— Что было на том листке?
Яэль нахмурилась:
— Там написано, что нам нужна Библия.
— Что?..
— Я покажу тебе потом, когда мы разберемся с преследователями. У меня есть Библия, которую мы нашли в часовне в катакомбах. Она в рюкзаке.
— Как будто все было предусмотрено, да?
— Так и есть. С самого начала Тени знали о каждом моем шаге, потому что сами меня направляли.
Телефон наконец зазвонил.
— Все в порядке? — спросил Камель приглушенным голосом.
— Не совсем, но мы целы и невредимы, — ответила Яэль.
Она коротко рассказала ему, как прошел день и что им удалось найти, перед тем как на них напали.
— Камель, мы волнуемся. Кажется, они могут как-то следить за нами.
— Не может быть, вы же переоделись с головы до ног! А может, у тебя остались какие-нибудь старые очки или заколка?
— Нет, я все выбросила.
Томас признался:
— У меня остались мои старые солнечные очки.
— Дело не в тебе. До вчерашнего дня они ничего о тебе не знали, а значит, не могли подкинуть тебе передатчик.
— У меня еще есть мобильный телефон, но он выключен.
— Как давно?
— Я не пользовался им со вчерашнего утра. Я оставил его на всякий случай, но никуда не звонил.
— Они знают, кто ты?
— Скорее всего, да, ведь за гостиницу в Порт де Версаль я платил кредитной картой.
В голосе Камеля послышалось напряжение.
— Ты совсем отключил телефон?
— Да, я…
— Потому что, даже если ты никому не звонишь, тебя можно найти, если телефон остался в сети! Операторы сотовой связи в любой момент могут определить место нахождения клиента, чтобы направить входящий или исходящий звонок. Они всегда в курсе, где ты.
— Он выключен, успокойся.
— Даже если ты вынешь батарейку, нужно примерно полчаса, пока конденсаторы не перестанут давать достаточно энергии, чтобы излучать сигнал, по которому можно засечь телефон. А конденсаторы есть в любом телефоне.
— Он полностью отключен со вчерашнего дня.
— Ладно, значит, это не то. Тогда я не понимаю, как им это удается…
Помолчав, он добавил:
— Будьте предельно осторожны. Найдите другую гостиницу, а я постараюсь понять, как они могли вас выследить. Позвоните мне утром.
Томас и Яэль сняли номер в отеле напротив их бывшей гостиницы и попросили, чтобы окна их номера выходили на улицу. Теперь они могли постоянно наблюдать за входом в обе гостиницы.
Яэль положила свой чемодан на кровать и открыла его. Томас стоял у окна.
— Отсюда хорошо видна стоянка на той стороне улицы, так что мы увидим их, если они вдруг появятся.
— Будем дежурить по очереди, — сказала Яэль, включая воду в ванной. — Один спит, другой караулит.
Сказав это, она вдруг подумала: как все это похоже на сцену из кино. Дежурить по очереди! Как можно было дойти до такого? Что происходит? Яэль постаралась прогнать эти мысли. Проблемы всегда лучше решать по мере их поступления. А сейчас в первую очередь нужно согреться.
Яэль приняла горячую ванну и едва не заснула в ней. Когда она вышла, Томас сидел возле окна и наблюдал за улицей. Он закатал штанину, чтобы поправить повязку на ноге. Он был бледен, его губы посинели, раны на руках были покрыты запекшейся кровью.
— Швы разошлись?
— Нет, но нога очень болит.
— Теперь дежурить буду я.
Томас вышел из ванной через четверть часа и выглядел уже гораздо лучше. Яэль показала ему старинную Библию в кожаном переплете, которую унесла из катакомб. Книга была открыта, сверху лежало новое послание от Теней. Томас развернул листок. Мелким затейливым почерком там было написано:
История не рождается сама по себе, она пишется, она создается.
Некоторые предвидят ее, они черпают из прошлого, чтобы, написать будущее, сформировать его по собственному желанию.
Наше будущее уже написано, оно повсюду. Вы должны заново научиться читать, видеть, понимать.
Мы дали людям цепи, создали основное звено цивилизации.
Апокалипсис, 13–16/17Наша печать повсюду: в ваших руках, у вас перед глазами. Человечество принадлежит нам.
