Элейн Фергюсон - Убийца с медальоном святого Христофора
Волна возбуждения, смешанного со страхом, захлестнула Камерин.
— Вы дадите мне наркотик, я вырублюсь, и меня можно будет незаметно вывести из гостиницы, как вы это сделали с Рейчел. Не буду пить! — Голос Камерин дрогнул, и она прокашлялась. — Если я должна умереть, то… то я не стану облегчать вашу задачу.
— Какие мы смелые! — ухмыльнулся Джуэл. — Между прочим, мне ничего не стоит продырявить тебе голову.
Он взял подушку с кровати и вложил ее между дулом пистолета и виском Камерин.
— Чтобы без лишнего шума, — объяснил он.
— Нажмите на спусковой крючок, и по всей комнате разлетятся улики. Частички меня будут повсюду, и экспертиза их обнаружит! Улики будут и на стенах, и на ковре, и на кровати. Моя кровь станет уликой, от которой вы не избавитесь. Все поймут, что это ваших рук дело.
— Не волнуйся, я что-нибудь придумаю. Найду выход.
Послышался щелчок предохранителя.
Камерин вздрогнула и зажмурилась; глубоко вздохнув, она стала читать последнюю в жизни молитву.
Внезапно дверь распахнулась от сильного пинка. Открыв глаза, Камерин увидела, как в номер влетел Джастин с пистолетом наизготовку.
— Бросай оружие! — закричал Джастин. — Джуэл, бросай оружие, тебе говорю!
— Не советую спорить с моим помощником, — добавил шериф Джекобс, который показался в дверях в тот момент, когда Джуэл опустил пистолет. Свое оружие шериф, в отличие от Джастина, держал одной рукой, а не двумя. — Джастин из Нью-Йорка, нрав у него горячий. Джуэл, брось пистолет на пол. Мой помощник пристрелит тебя, не моргнув глазом. Честно говоря, налогоплательщики штата Колорадо сэкономят кучу денег, если ты получишь пулю в лоб. В этом году бюджет нам порядком урезали.
— Она вломилась в мой номер! Я… я защищался! — Заикаясь, выдавил Джуэл.
— Ага, поэтому и подушечку подложил! — Джекобс сделал шаг вперед; из его голоса пропали игривые нотки. — Брось пистолет на пол, или я сам тебя пристрелю!
Джуэл так поспешно уронил пистолет, словно тот вдруг вспыхнул огнем.
— Подтолкни оружие ко мне! — приказал Джастин. — Давай!
Джуэл пнул пистолет ногой, и тот скользнул к дверям. Джастин нагнулся и подхватил его.
— Как вы догадались? — ошеломленно спросил Джуэл.
— Нас послал доктор Мур, — ответил шериф Джекобс, обращаясь к Камерин. — Он сделал анализ на ДМСО и получил положительный результат. Попытался позвонить тебе… Когда ты не взяла трубку, Мур связался со мной и велел нам мчаться со всех ног к Джуэлу. Я не верил, что ты полезешь к нему в номер, но Мур настаивал, что ты из тех, кто на это способен. «Шальная девчонка, — сказал он про тебя. — И неглупого десятка!» Когда обнаружилась пропажа запасного ключа, стало ясно, что доктор Мур был прав.
Камерин затрясло; зубы стучали, она дрожала всем телом. Джастин мгновенно оказался рядом.
— Ну-ну, — сказал он, гладя Камерин по волосам. — Все в порядке, тебе ничего не грозит. Тише, бояться больше нечего.
— Давай, Кроули, уведи ее отсюда, — велел шериф Джекобс. — С этим поганцем я сам разберусь.
Шериф надел на Джуэла наручники и принялся зачитывать ему права. Джастин вывел Камерин в полутемный коридор. Она хотела взять себя в руки, но слезы текли, не останавливаясь, — за себя, за Рейчел, за трех других девочек, которых лишил жизни этот гад. Камерин заглянула в лицо смерти и осталась жива. Это никак не умещалось в голове: мгновение назад она готовилась умереть, и вдруг — жизнь продолжается!
— Как ты? — спросил Джастин, озабоченно вглядываясь ей в лицо.
Слова застревали в горле, но Камерин выдавила:
— Все в порядке.
Он убрал прядь волос с ее лица.
— Тебе чем-то помочь?
— Да. — Камерин вытерла слезы ладонями и судорожно вздохнула. — Отвези меня домой.
Глава 17
— Я решила, что убийца — Джастин, потому и пошла к Джуэлу. Когда я увидела букву «М» на номере машины…
— Камми, успокойся! — сказал отец. — Возможно, есть на свете и настоящие медиумы, но подавляющее большинство — мошенники. Обманщики бросаются числами, буквами и так далее, заставляя людей искать взаимосвязи. Практически каждого человека можно так или иначе связать с буквой «М» или с любой другой буквой — да с чем угодно. Например, мою первую девушку звали Миранда. Этот фокус стар как мир!
Они сидели на качелях. Камерин склонила голову на плечо отца.
— Миранда? — она отодвинулась, заглядывая ему в лицо.
— Давай не будем отвлекаться от темы, — ответил отец, и Камерин снова припала к его плечу, оттолкнувшись ногой от земли. Качели тихонько закачались.
— Плохо то, — сказала Камерин, — что я это знала и все равно попалась на удочку.
— Не только ты, но и миллионы других людей.
Отец обнял ее за плечи сильной, надежной рукой.
Камерин не верилось, что день может заканчиваться совсем не так, как начинался. Вечер выдался прохладный, и она прижалась к отцу покрепче. Неожиданно он чмокнул ее в макушку.
— Ну как, после всего, что случилось, ты по-прежнему хочешь быть помощником коронера? — спросил он.
Камерин задумалась. Поскрипывающие под весом отца качели качнулись три раза, прежде чем она ответила:
— Спроси меня завтра.
— Спрошу, еще как спрошу! Очень хочется, чтобы ты осталась. Камми, ты смышленая девочка. Без тебя мы бы не поймали Джуэла. Ты удержала его от нового преступления.
— Смышленая? — Камерин чуть не засмеялась. — Сначала заподозрила Адама, потом Джастина — тоже мне, смышленая!
— Да ладно, не суди себя строго. Джуэл многим голову заморочил. Шериф Джекобс объяснил мне, как Джуэл заметал следы с этим планом аренды машин. Он устраивал себе… как его?
— Период очищения?
— Точно, период очищения, использовал это в качестве алиби. Знаешь, как он ухитрялся незаметно выйти из гостиницы?
— Как?
— Надевал одежду работяги. Никто не обращал внимания на Джуэла в бейсболке и старых очках, которые сильно изменяли его лицо.
— Я видела рабочую одежду в его шкафу, но не сообразила, зачем она.
— Представляешь, такой знаменитый человек, а его никто не заметил! Он арендовал машину на неделю, но оставил ее на стоянке в аэропорту и потом позвонил, чтобы ее забрали. В этом-то и состоял его гениальный план.
Камерин подняла взгляд.
— Я не очень-то поняла, в чем тут фокус.
— Полиция проверяла Джуэла после каждого убийства. Они знали, что он должен был как-то добраться из пункта А в пункт Б, верно? Поэтому проверяли все авиарейсы из города и каждую фирму по аренде машин на случай, если он на машине туда ездил. Полицейские знали, что Джуэл всегда выступает на следующий день после убийства, и проверяли только те машины, которые к тому времени вернули. До этого случая ни разу ничего не нашли.
Камерин задумалась.
— Я рада, что Джуэл дает показания. По крайней мере, семьи погибших узнают правду, им станет легче… Он не объяснил, зачем ему понадобился медальон святого Христофора?
— Джуэл вырос в католической семье, и, по-моему, какое-то религиозное чувство в нем осталось — в извращенной форме. Он убивал во время путешествий… Следователям заявил, что считает себя святым покровителем смерти. Вот псих!
— Который утверждал, что разговаривает с мертвыми. Знаешь, я твердо решила придерживаться науки: я криминалист и буду опираться только на факты.
Отец стиснул ее в объятиях.
— Вообще-то без интуиции тоже не обошлось. Ты просто прирожденный криминалист! — Он шутливо дернул Камерин за нос. — Честно говоря, нет смысла обсуждать твое будущее, потому что теперь я тебя за порог не пущу!
— Ты же только что похвалил мою интуицию!
— Верно. Однако, как ни крути, тебя могли убить. — Он задрал голову к звездному небу и глухо сказал: — Камми, ты — единственное, что у меня есть на всем белом свете. Обещай мне, что не будешь так глупо рисковать собой.
Кивнув, она потерлась щекой о рубашку отца и шепнула:
— Обещаю.
Они сидели молча, наслаждаясь покачиванием качелей. Над головой дрожали под ветром осины, словно вода журчала. Шумели течения — сначала наплывами, потом волнами, и Камерин подивилась, как ветер, продувающий сквозь крону, может создавать иллюзию океана. Следуя примеру отца, Камерин закинула голову и уставилась в небо над головой. Сильвертон — городишко небольшой, электрических огней в нем немного, поэтому пространство наверху казалось черным-пречерным, усыпанным крохотными блестящими точками света.
Глядя в бесконечность космоса, наполненного звездами, как океан планктоном, Камерин думала о том, каково смотреть на жизнь, вися вниз головой. Ее жизнь словно встала с головы на ноги. Несколько дней назад бабушка обвиняла Камерин в том, что ее душа отвернулась от света. Странно, но темнота исчезла. Камерин едва не попала на секционный стол, превратившись в улику, которую надо вскрыть, прочитать, зашить и закопать в землю. Остаться в живых, жить, предвкушая завтрашний день, — это огромное чудо!
