Тесс Герритсен - Свидетель
Первая мысль – запереть дверцу! Кэти потянулась к кнопке, но незнакомец уже рванул дверцу и тут же сунул ей под нос жетон.
– ФБР! – рявкнул он. – Пожалуйста, выйдите, мэм.
Кэти неуклюже выбралась из машины и прислонилась к дверце. «Олли, где же ты?» Она украдкой посмотрела в сторону больницы, решив, как только появится Олли, броситься со стоянки прямиком в лес. В том, что человек с жетоном сможет ее догнать, у Кэти были сильные сомнения – короткие ноги и животик свидетельствовали не в его пользу.
«Но у него наверняка есть пистолет. Если я побегу, станет ли он стрелять в спину?»
– Даже не думайте, мисс Уивер, – предупредил незнакомец и, взяв ее за руку, слегка подтолкнул в направлении больничного корпуса. – Идите. Внутрь.
– Но…
– Доктор Возняк ждет нас в лаборатории.
Слово «ждет» подходило к описанию того
состояния, в котором пребывал Олли, с очень большой натяжкой. Кэти даже остановилась у порога, увидев беднягу в полусогнутом положении, прикованным наручниками к ножке стола. Трое стоявших у стены молодых людей – вероятно, коллег Олли – взирали на все происходящее в немом изумлении.
– Расходитесь-ка, парни, – сказал фэбээровец, выпроваживая зрителей из лаборатории. – Займитесь какой-нибудь работой. У нас тут ничего интересного не будет. Рутинное дело. – Когда все вышли, он закрыл и запер дверь, после чего повернулся к Олли и Кэти. – Мне необходимо найти Виктора Холланда. Причем найти как можно быстрее.
– Господи, – пробормотал Олли, – твердит одно и то же, как заигранная пластинка.
– А вы кто такой? – спросила Кэти.
– Сэм Половски. Федеральное бюро расследований. Работаю в сан-францисском отделении. – Он достал и бросил на стол жетон. – Посмотрите сами, если хотите. Он настоящий.
– Э, прошу извинить, – подал голос Олли. Вы. может, позволите мне занять более удобное положение?
Половски пропустил просьбу мимо ушей. Теперь он смотрел исключительно на Кэти.
– Не думаю, мисс Уивер, что мне нужно детально все вам объяснять. Виктору Холланду угрожает серьезная опасность.
– Самая большая опасность для него – это вы! – выпалила Кэти.
– Вот тут вы ошибаетесь. – Брошенное обвинение ничуть его не смутило – взгляд не ушел в сторону, голос не дрогнул. Половски шагнул к ней. – Я – его надежда. Не исключено, единственная.
– Вы пытаетесь убить его.
– Не я. Кто-то другой. И этот кто-то достигнет цели, если я ему не помешаю.
Кэти покачала головой:
– Не принимайте меня за дурочку! Я все о вас знаю. Вы уже пытались…
– Повторяю, не я. Кто-то другой. – Половски подтянул стоявший на столе телефон, снял трубку и протянул ей. – Вот. Позвоните Мило Луму. Спросите, что случилось в его доме сегодня утром. Может быть, он сможет убедить вас, что я на вашей стороне.
Кэти молчала. «Что за игру он ведет? И почему ему хочется верить?»
– Виктор Холланд совершенно один. Перехитрить правительство ему не удастся. Рано или поздно он допустит ошибку, сделает какую-нибудь глупость, и тогда его уже ничто не спасет. – Половски набрал номер и подал трубку Кэти. – Ну же. Поговорите с Лумом.
Мило ответил после третьего гудка.
– Алло? Алло?
Она поднесла трубку к уху:
– Мило?
– Кэти? Это вы? Господи, я так надеялся, что вы позвоните…
– Послушайте, Мило, мне нужно спросить вас кое о чем. Это касается человека по фамилии Половски…
– Да, я с ним уже встречался.
– Уже встречались? Вы? – Она посмотрела на фэбээровца – тот молча кивнул.
– К счастью для себя, – продолжал Мило. – Приятного в нем мало, но жизнь мне он спас. Не знаю, что скажет Герш… Кстати, Герш там? Мне нужно…
– Спасибо, Мило. Спасибо большое, – чуть слышно сказала она и положила трубку.
Половски не сводил с нее глаз.
– Ладно, – кивнула Кэти. – А теперь я хочу услышать вашу версию. С самого начала.
– Так вы мне поможете?
– Я еще не решила. – Она скрестила руки на груди. – Постарайтесь меня убедить.
Фэбээровец кивнул:
– Именно это я и намерен сделать.
Глава 10
День получился долгий и безрадостный. Проводив Олли и Кэти, Виктор побродил немного по кампусу и в конце концов оказался на университетском дворе. Здесь, между строениями из песчаника и красного кафеля, он снова попытался сосредоточиться на главном: как разоблачить «Виратек». Но мысли постоянно возвращались к Кэти, к ее последнему, полному боли и обиды взгляду.
«Как будто я ее предал».
Если бы она смогла понять, что его действия продиктованы здравым смыслом. Он был ученым, человеком, чья жизнь и работа всегда подчинялись логике. Отослать ее в Мексику – разве это не логично? Власть сжимала кольцо, петля затягивалась все туже. Виктор мог примириться с тем, что опасность угрожает ему самому. В конце концов, он сам сделал выбор, решив продолжать сражение, начатое Джерри. А раз решил, то должен довести дело до конца.
Но подвергать опасности Кэти – нет, с этим он согласиться не мог. «Что ж, теперь она выпуталась из этой заварушки и скоро будет в безопасности. Одной заботой меньше. Пора выбросить ее из головы».
Если бы это было так легко.
Разглядывая выполненные в романском стиле арки, Виктор снова и снова убеждал себя в правильности предпринятых шагов. И все же ощущение беспокойства не оставляло. Где она? В безопасности ли? С момента расставания прошло чуть больше часа, а он уже скучал по ней.
Виктор пожал плечами, как будто этим жестом можно было стряхнуть все страхи. Но нет, они никуда не подевались и продолжали грызть изнутри. Найдя укромное местечко под карнизом, он сел на ступеньки, приготовившись ждать Олли.
Близились сумерки. Ожидание затягивалось. В меркнущем свете дня Виктор мерил шагами вымощенный каменными плитами двор. Сколько же времени нужно Олли, чтобы доехать до аэропорта Сан-Хосе и вернуться? Часа два, два с половиной. Добавим сюда всевозможные задержки, очередь к кассе. В любом случае трех часов должно хватить. Кэти наверняка уже сидит в самолете и держит путь в теплые края.
Где же Олли?
Он резко обернулся, заслышав звуков шагов. И не поверил своим глазам – под сводчатой аркой темнел знакомый силуэт. Откуда она взялась здесь? Как такое могло случиться?
– Кэти? – растерянно пробормотал Виктор.
Она вышла из-под арки во двор и пошла к
нему. Сначала нерешительно, медленно, потом быстрее, а потом уже бегом, в радостном порыве, влекущем ее в его объятия. Он подхватил ее, закружил, целуя куда попало. Он ничего не понимал, но радовался ее возвращению.
– Не знаю, правильно ли я поступила, – прошептала Кэти, прижимаясь к нему. – Надеюсь, что правильно.
– Почему ты вернулась?
– Сама не знаю… не знаю…
– Кэти, что ты здесь делаешь?
– Ты не справишься один. В одиночку не воюют. А он может помочь…
– Кто? Кто может помочь?
И тут из сумрака послышался другой голос, грубоватый и смутно знакомый:
– Я. Я вам помогу.
На мгновение Виктор замер. Взгляд его метнулся под арку, откуда выступил и медленно направился к нему какой-то человек. Это был мужчина – невысокого роста, с фигурой, которая на рекламе «Избавьтесь от лишнего веса» подошла бы под образец «До». Подойдя к Виктору, он остановился.
– Привет, Холланд. Рад, что мы наконец встретились. Меня зовут Сэм Половски.
Виктор повернулся к Кэти.
– Зачем ты это сделала? – негромко, с едва сдерживаемой яростью спросил он. – Ответь мне на один только вопрос. Зачем?
Кэти вздрогнула, словно от удара в лицо, потом несмело протянула к нему руку. Он отвернулся.
– Этот человек хочет помочь, – попыталась объяснить она. Голос ее дрогнул. Лицо исказилось от боли. – Выслушай его!
– Какой смысл? Что толку теперь слушать? – Виктор опустил голову. Силы уходили, словно вода сквозь пальцы. Все кончено. Бежать больше некуда. Цепляться больше не за что. Страх и надежда, то единственное, что придавало сил, испарились. Он проиграл. Проиграл, потому что Кэти предала его.
– Я так понимаю, что вы меня арестуете, – сухо сказал он, поворачиваясь к Половски.
– Вряд ли, учитывая, что у него мой пистолет. – Фэбээровец кивнул в сторону арки.
– Что?
– Эй, Герш! Давай сюда! – крикнул из полутьмы Олли. – Я держу его на мушке!
Половски недовольно поморщился:
– Черт возьми, вы можете не размахивать так пистолетом?
– Извините, – отозвался Олли.
– Ну, Холланд, теперь убедились? – спросил агент. – Думаете, я передал бы оружие такому идиоту, если бы не хотел потолковать с вами?
– Он говорит правду, – вставила Кэти. – Он отдал свой пистолет Олли. Согласился рискнуть только ради того, чтобы встретиться с тобой.
– Неудачный ход, Половски. – Виктор покачал головой. – Меня ведь разыскивают за убийство, не забыли? А еще за промышленный шпионаж. Вы уверены, что я не застрелю вас прямо сейчас? Место подходящее…
