Сидни Шелдон - Звезды светят вниз
Лучи софитов упали на фигуру дирижера, послышались аплодисменты, но это ничуть не отвлекло Лару от ее мыслей. Подрядчик в Бостоне слишком неповоротлив. Необходим какой-то стимул. Ладно, Говард пообещает ему премию.
Новый всплеск оваций, и на круглый стульчик у рояля опустился одетый во фрак мужчина. Дирижер взмахнул палочкой, по залу медленно поплыли первые аккорды.
Уследить за порхавшими по клавишам тонкими пальцами Филиппа Адлера было невозможно.
Дама, что сидела за спиной Лары, с режущим ухо техасским выговором прошептала:
– Фантастика, Агнес, разве нет?
Лара едва не оглянулась. Сделка в Лондоне – пустая затея. Не тот район города. Кто захочет там жить? Место. Местоположение. Позиция. Вспомнился последний из предложенных ей проектов, неподалеку от площади Колумба. Вот это – совсем другое дело.
Сзади вновь послышался громкий шепот:
– Выражение его лица... Он неподражаем! Гений...
Лара попыталась сосредоточиться. Расходы на квадратный фут полезной площади составят что-то в пределах четырехсот долларов. Если в сто пятьдесят миллионов обойдется строительство, в сто двадцать пять – земля, то общая смета...
– Боже святый! – воскликнули за спиной.
Терпение Лары истощалось.
– Волшебник! Чародей!
Из оркестровой ямы по залу разнеслась мощная дробь барабана, темп музыки ускорился, вступили скрипки...
Дама сзади теряла над собой всякий контроль.
– Ты только послушай! Из allegro в crescendo! Нет, я не могу...
Лара стиснула зубы.
С минимальным покрытием расходов все должно быть нормально, кредитная ставка в десять процентов даст тридцать пять миллионов, плюс десять миллионов на издержки по содержанию здания...
Воздух, казалось, дрожал от мощных аккордов. Внезапно музыка оборвалась, в зале на секунду воцарилась мертвая тишина, а затем публика вскочила, грянули крики «Браво! Браво!». Мужчина во фраке отвешивал поклоны.
Лара даже не подняла головы. При налоге на прибыль в шесть процентов можно рассчитывать на пятьдесят восемь миллионов...
– Виртуоз, не правда ли? – негромко произнес Брайан Макинтош.
– О да, – скрывая досаду – опять ей помешали! – согласилась Лара.
– Давайте пройдем за сцену, – предложил ее спутник. – Филипп – мой друг.
– Честно говоря, я...
Брайан взял ее под руку, повел к выходу.
– Мне будет приятно вас познакомить, мисс Камерон.
В Нью-Йорке шесть вечера, подумала Лара. Еще есть время позвонить Говарду, сказать, чтобы приступал к переговорам.
Они дошли до артистической уборной. Возле двери толпились поклонники. Макинтош постучал.
– Да, сэр? – сквозь узкую щель осведомился человек в униформе.
– Лорд Макинтош. Я хотел бы увидеться с мистером Адлером.
– Конечно, сэр. Проходите.
Впустив Лару и Брайана, он плотно притворил дверь.
– Чего хотят эти люди? – спросила Лара.
В глазах служителя блеснуло удивление.
– Приветствовать своего кумира, мэм.
Кумира?
– В зеленую гостиную, сэр, – подсказал человек в униформе.
– Благодарю вас.
Пять минут, решила Лара. Пять минут, и я сошлюсь на дела.
Зеленая гостиная была полна. Окружив сидевшего в кресле пианиста, мужчины и женщины совсем скрыли его из виду. На какое-то мгновение они расступились, и сердце Лары вздрогнуло. Из глубин памяти всплыл неясный, колеблющийся облик, который преследовал ее все эти годы. Давние девичьи грезы внезапно материализовались. Лохинвар! В кресле сидел высокий белокурый воитель. Тонкие черты его лица говорили об отваге и незаурядной силе воли. Фрак и белоснежная бабочка вызвали ощущение deja vu: она стоит у раковины, моет посуду, в кухоньку входит молодой человек, приближается к ней со спины и шепчет в ухо: позвольте, я вам помогу?
Брайан с тревогой посмотрел на Лару:
– Вы в порядке?
– Мне... Да, да.
Ей не сразу удалось сделать вдох. Поднявшись, Филипп Адлер с улыбкой протянул руку, и Лара заметила, что улыбка его была той же самой, из далекого прошлого.
– Брайан! Рад видеть! Молодчина, не поленился зайти.
– Я не мог пропустить такой случай. Фил, сегодня вечером ты превзошел самого себя!
– Ну! Ну!
– Познакомься с дамой. Это Лара Камерон.
Лара неотрывно смотрела в его глаза, с губ сорвалось:
– Вы не вытрете...
– Простите, мадам?
Щеки ее залились краской.
– Нет. Ничего. Я...
Слова не шли с языка.
Вокруг слышалось:
– Филипп, вы никогда не играли лучше!
– Рахманинов перед вами в долгу!
И прочая, прочая, прочая. Увешанные бриллиантами женщины тянули его за рукав, нежно касались пальцами шелковых лацканов фрака. Лара пребывала в полусне. Детская мечта обрела плоть и кровь.
– Мы можем идти? – спросил у нее Брайан.
Нет! Ноги Лары окаменели. Она должна остаться, должна завязать разговор, убедиться в том, что все это наяву.
– Конечно.
В восемь утра Лара заняла свое место на борту авиалайнера, выполнявшего рейс Лондон – Нью-Йорк. Интересно, сведет ли нас судьба еще раз?
* * *Мысли вновь и вновь возвращались в артистическую уборную. Лара пыталась убедить себя в том, что это смешно, что нельзя жить грезами наивного детства, но ничего не выходило. Глядя в пустоту, она видела перед собой лицо Филиппа Адлера, слышала его голос. Мы должны встретиться!
Ранним утром позвонил Пол Мартин:
– Привет, девочка. Я очень скучал. Как Лондон?
– Замечательно. Превосходно.
Но и после разговора с Полом из головы не шел блестящий исполнитель Третьего концерта Рахманинова.
– Конференц-зал полон, мисс Камерон. Вас ждут.
– Иду.
* * *– Сделка по Куинсу рухнула, – сказал Келлер.
– Почему? Я думала, мы все обговорили.
– Я тоже. Но муниципальный совет отказался от плана реконструкции.
Лара обвела взглядом сидевших в зале людей – архитекторов, юристов, инженеров, представителей рекламных агентств.
– Не понимаю. Годовой доход среднего жителя района составляет девять тысяч долларов, а месячная плата за квартиру меньше двухсот. Мы предоставляем каждому новое жилье – и по прежним расценкам. Им бы радоваться! Но нет – они воротят носы. Не понимаю!
– Собственно говоря, против не весь совет. Там заправляет его председатель, некая Эдит Бенсон.
– Условься с ней о встрече. Говорить буду я.
* * *На беседу с Эдит Бенсон Лара пригласила руководителя отдела строительства Билла Уайтмана.
– Если быть откровенной, – сказала она после обмена приветствиями, – то ваш отказ стал для нас полной неожиданностью. «Камерон энтерпрайз» готова вложить сто миллионов долларов в коренную реконструкцию района, но муниципальный совет отказывается...
– Хотите быть откровенной, мисс Камерон? – перебила ее миссис Бенсон. – В таком случае признайтесь: вы вкладываете деньги не ради того, чтобы помочь людям. Вам нужна прибыль.
– Разумеется, мы должны что-то заработать. Однако единственный способ сделать это заключается как раз в том, чтобы помочь людям. Жилищные условия в районе улучшатся, и...
– Не могу с вами согласиться, простите. Сейчас район представляет собой тихий, зеленый уголок. Допустив вас туда, мы получим хаос – кучу машин, перегруженные улицы, загрязнение окружающей среды. Нет, это нам ни к чему.
– Нам тоже, – не сдавалась Лара. – Компания вовсе не собирается возводить монстров, которые...
– Монстров?
– Я имею в виду армейские казармы. Проект не предусматривает повышения уровня шума, нехватки солнечного света, выбросов в атмосферу. Люди по-прежнему будут чувствовать себя в привычном мирке. Показуха не наш стиль. Проект разрабатывал Стэнтон Филдинг, ведущий архитектор страны, ландшафтные работы поручены Эндрю Бартону, дизайнеру из Вашингтона.
Эдит Бенсон развела руками.
– Мне искренне жаль затраченных вами усилий. Боюсь, больше говорить не о чем. – Она поднялась из-за стола.
Не могу, не имею права потерять этот проект, с отчаянием думала Лара. Неужели она не видит, что жителям проект несет только благо? Вот так. Хочешь для людей что-то сделать, а тебе говорят: нельзя.
Внезапно ее осенило.
– Одну минуту. Если не ошибаюсь, остальные члены совета готовы заключить сделку? Все, кроме вас?
– Да.
Лара глубоко вдохнула.
– И все-таки нам есть о чем говорить. – Она чуть запнулась. – Правда, тема будет достаточно личной. Вы считаете, меня не волнует состояние окружающей среды, то, как скажется реконструкция на ощущениях людей? Могу поделиться секретом, только пусть он не выйдет из этих стен. У меня растет десятилетняя дочь, которую я очень люблю. Надеюсь, вместе со своим отцом она переедет в новую уютную квартиру.
Не дойдя до двери, миссис Бенсон остановилась.
– Я... я не знала, что у вас есть дочь.
