Филипп Марголин - Дикое правосудие
– Я убежала не потому, что увидела тело.
Джастин медленно выдохнула и собралась с духом, в то время как Аманда терпеливо ждала.
– Подвал на ферме разделен на две части бетонной стеной. С другой стороны стены еще одна комната. Когда я туда вошла, я увидела стол.
– Какой стол? – спросила Аманда, чувствуя, что ее начинает подташнивать.
– Операционный стол.
У Аманды отвисла челюсть.
– Это похоже…
Джастин кивнула:
– Я сразу об этом подумала. Вот почему я побежала, вот почему я позвонила вашему отцу.
Аманда встала.
– Мне необходимо поговорить с Майком Грином. Он работал окружным прокурором в Лос-Анджелесе, когда арестовали Кардони. Он должен знать подробности того дела.
– Разве Девор о нем не слышал?
– Он не принимал участия в деле, ведь оно рассматривалось в округе Милтон.
Аманда позвонила охраннику, затем повернулась к Джастин:
– Самое плохое в тюрьме – скука. Приходится сидеть целыми днями без дела. Я хочу поручить вам работу, которая займет вас и поможет вашей защите. Я прошу, чтобы вы написали для меня автобиографию.
Казалось, просьба удивила Джастин.
– Зачем вам это?
– Я буду с вами откровенной. Я надеюсь выиграть ваше дело, тогда вы освободитесь, но хороший адвокат всегда должен быть готов к худшему. Если вас осудят за убийство с отягчающими обстоятельствами, суд перейдет во вторую стадию: вынесение приговора. Тогда присяжные решают, какой вынести приговор, и одним из них может быть вышка. Чтобы убедить присяжных сохранить вам жизнь, я должна заставить их увидеть в вас человека, а для этого мне нужно знать историю вашей жизни.
Джастин замялась:
– Если вам не понадобится моя биография до вынесения приговора, зачем мне торопиться писать ее?
– Джастин, я надеюсь, что мне никогда не придется воспользоваться материалом, который вы мне дадите, но я знаю по опыту, что я не смогу ждать до последней минуты, чтобы готовиться к фазе вынесения приговора. Судья обычно дает всего несколько дней между судом и вынесением приговора. Времени для тщательной подготовки не будет, если мы не начнем сейчас.
– Как далеко я должна заглядывать?
– Начинайте со дня вашего рождения, – улыбнувшись, сказала Аманда.
Лязгнули замки, стали открывать дверь.
– Я вернусь сегодня днем для формального предъявления обвинения. Пока ждете, пишите биографию. Вы еще поблагодарите меня за то, что я придумала вам занятие и помогла отвлечься от ваших неприятностей.
37
Майк Грин по роду службы имел дело с насильниками, убийцами и адвокатами по уголовным делам и тем не менее всегда пребывал в хорошем настроении. У него были вьющиеся черные волосы, голубые глаза и густые усы. Большая голова не казалась непропорциональной телу, потому что ростом он был шесть футов и пять дюймов, а тело было таким массивным, что многие спрашивали, не играл ли он в баскетбол или футбол. Он не играл и даже не смотрел спортивные передачи по телевизору. Грин любил шахматы и считался ведущим игроком команды шахматистов Университета Южной Калифорнии. Другой страстью Грина был саксофон, на котором он играл так профессионально, что его постоянно приглашали в джазовый квартет, выступавший в местных клубах.
Алекс Девор был франтом невысокого роста, который всегда хорошо одевался и выглядел свежим и бодрым даже в половине четвертого утра. Он был ведущим детективом в двух делах, в которых Аманда помогала отцу. Она запомнила его спокойным и деловым.
Когда Аманда вошла в убойный отдел, помощник окружного прокурора и детектив пили кофе из пластиковых чашек, сидя за столом Девора. Перед ними стояла коробка с пончиками. Крышка была открыта.
– Я оставил для тебя пончик с джемом и шоколадку, чтобы ты знала, что я совсем не сержусь на тебя за Дулинга, – сказал ей Грин.
Аманда устала и хотела есть.
– А можно кофе? – спросила она, хватая шоколадку.
– Мы даже дадим тебе сливки, если ты согласишься, что твоя клиентка виновна.
– Ничего не выйдет. Я не сдаю своих клиентов меньше чем за кофе-латте, – пошутила Аманда.
– Черт, – щелкнул пальцами Грин. – А у нас только самый обычный кофе, но крепкий.
– Выходит, нам придется вступить в схватку.
Грин наполнил чашку темной жидкостью. Аманда отпила глоток и поморщилась:
– Что это за помои? Если я узнаю, что вы поите этим моих клиентов, я подам на вас в суд.
Девор улыбнулся, а Грин от души расхохотался.
– Мы варим его специально для адвокатов.
Аманда откусила большой кусок от шоколадки, чтобы перебить противный вкус кофе.
– Что вы скажете по поводу того, чтобы выпустить доктора Касл?
Грин покачал головой:
– Не получится.
– Да будет тебе, Майк. Она врач. Ее пациенты ждут.
– Очень жаль, но ты представления не имеешь, что здесь происходит.
– Так просвети меня.
Грин взглянул на Девора. Детектив кивнул. Грин откинулся на спинку стула.
– Твоя клиентка использовала ферму в качестве камеры пыток.
Грин ждал реакции Аманды. Не дождавшись, продолжил:
– В подвале мы нашли мужчину. – Грин покачал головой, и приятная улыбка с его лица исчезла. – Считай, что тебе повезло, ты будешь смотреть только на фотографии. Но хуже всего – дневник.
– Какой дневник?
– Твоя клиентка похищала людей. В этом дневнике она подробно описывала сеансы пыток. Она терзала их сутками. Чтобы меня пробрало, нужно постараться, но я не смог прочитать этот дневник до конца в один прием.
– Дневник написан почерком доктора Касл?
– Нет, компьютерная распечатка. И имени ее там нет. Было бы проще, если бы доктор Касл там расписалась, но она этого не сделала.
– Тогда почему вы так уверены, что именно она его написала?
– Мы нашли часть этого дневника в доме Касл, когда получили ордер на обыск, несколько часов назад. Там содержится подробное описание того, что она сделала с бедным парнем, которого мы нашли в подвале. Ты получишь копию. Я подожду, пока ты поешь и все прочтешь.
– Кстати, в предварительном отчете патологоанатома говорится, что наш Джон Доу покончил жизнь самоубийством, перегрызя себе вену на запястье. Когда ты прочтешь дневник, ты поймешь, почему он это сделал. Можешь себе представить, в каком страшном и отчаянном положении должен быть человек, чтобы решить убить себя таким способом?
Кровь отлила от лица Аманды.
– Что-нибудь еще из найденного на месте преступления привязывает доктора Касл к убийству? – тихо спросила она.
– Ты получишь отчет, как только он будет готов.
– Доктор Касл считает, что ее подставили.
– Она кого-нибудь подозревает? – скептически спросил Грин.
– Вообще-то и у меня есть подозрение. Ты сказал Джастин, что полицейские приехали на ферму после анонимного звонка по девятьсот одиннадцать. Ферма находится в четверти мили от дороги, верно? Каким образом этот аноним мог к ней подобраться достаточно близко, чтобы услышать крики?
– Хороший вопрос. Уверен, ты попросишь присяжных над этим задуматься.
– Да будет тебе, Майк. Разве ты сам не видишь, как все похоже на подставу? Полиция случайно получает звонок, после чего отправляется на ферму и подъезжает именно в тот момент, когда убийца выбегает из дома.
– Ты и по этому поводу можешь поспорить.
Аманда поколебалась, прежде чем продолжить:
– Вы ведь нашли еще трупы на ферме, так?
Девор слушал вполуха, но встрепенулся, когда она задала этот вопрос. Брови Майка изогнулись.
– Тебе об этом сказала твоя клиентка, не так ли?
– Значит, я угадала.
– Откуда ты знаешь?
– Я вам об этом расскажу, а взамен вы мне скажете, не потому ли вы арестовали доктора Касл, что нашли в доме предметы с ее отпечатками.
Детектив и окружной прокурор переглянулись.
– Да, – ответил Грин.
– Какие предметы?
– Скальпель с кровью жертвы и кружку с остатками кофе.
Аманда с трудом сдерживала возбуждение.
– Кружку нашли на кухне?
– Откуда ты знаешь? – возмутился Девор.
Она не обратила внимания на вопрос.
– Еще какие-нибудь следы обнаружили?
– Мы нашли хирургический халат, шапочку и бахилы в стенном шкафу в спальне. Это сейчас в лаборатории, эксперты ищут на них следы. Теперь твоя очередь ответить на несколько вопросов. Откуда ты знаешь о других трупах и где мы нашли кружку?
Аманда отпила глоток кофе, обдумывая, как лучше ответить на вопрос Грина.
– Ты что-нибудь знаешь о деле Кардони?
Майк Грин удивленно смотрел на нее.
– Парень из округа Милтон с отрезанной рукой, – сказал Девор.
Аманда кивнула.
– Это было примерно четыре с половиной года назад, и Майк, еще до того, как ты сюда перебрался. Доктор Винсент Кардони работал хирургом в больнице Святого Франциска, и он был женат на Джастин Касл.
– Точно! – воскликнул Девор.
– Портлендский коп из отдела нравов, Бобби Васкес, получил анонимный звонок, из которого узнал, что доктор Кардони якобы купил два килограмма кокаина и хранит его в своем доме в горах в округе Милтон. Подтвердить эту информацию он не сумел, поэтому вломился в дом без ордера. Догадайтесь, что он нашел?
