Блейк Пирс - Когда разбиваются мечты
Райли боролась с потоком проклятий и ничего не сказала.
– Ты слышала, что я сказал, Райли?
Райли знала, что никак не сможет заставить его посмотреть в лицо фактам. Он всегда присваивал себе право не участвовать в их жизни. Его работа слишком важна для него, чтобы обращать внимание на бытовые проблемы. Его работа успешна. Его работа заключается в том, чтобы ещё больше обогащать и без того богатых клиентов. Он никогда не принимал тот факт, что работа Райли, которая ловила монстров, по меньшей мере так же важна.
– Райли? – переспросил Райан. – Ты меня слышишь?
Она должна найти другой способ помочь Эприл, а это просто трата времени. Она повесила трубку.
«Если я заговорю с этим ублюдком спустя вечность, это будет слишком скоро», – подумала она.
Хуже всего было то, что он всегда норовил ударить её туда, где больнее – в самый центр её чувства вины и самокритики. Была бы жизнь их всех – Райли, Эприл и Райана – лучше, если бы она не стала агентом? Но кем бы она стала, если бы сидела дома? Одной из тайно пьющих домохозяек? Разве это было бы лучше для кого бы то ни было?
Как вообще она могла это допустить? Она убедила себя, что Эприл в порядке. Но, конечно, это было бы слишком хорошо. Она могла бы подумать лучше, с её-то опытом посттравматического синдрома. Эприл никак не могла оправиться так скоро и легко. Она никогда не сможет забыть свой ужасный опыт плена и добавившийся стресс от того, что помогла матери убить человека.
В голове Райли мелькнула картина.
То была Мари Сайлес, висящая в воздухе, за шею повешенная на веревке, привязанной к арматуре на потолке своей спальни.
От такого воспоминания во рту у Райли пересохло. Мари тоже была в плену у Петерсона. Её страх перед своим мучителем довёл её до суицида. Райли отчаянно пыталась переубедить её по телефону, убеждая, что Петерсон мёртв, но это не помогло.
«Ты убила его тело, но не убила его злобную душу», – сказала Мари за несколько минут до того, как оборвала собственную жизнь.
И Райли знала, что прямо сейчас Эприл испытывает в точности такое же отчаяние. Она может пойти на что угодно, чтобы избавиться от этого ужаса. И сама представляет для себя наибольшую угрозу.
Тут она услышала стук в дверь. Открыв её, она увидела Билла.
– Райли, ты в порядке? – спросил он.
Райли с облегчением увидела его. Она с трудом поняла, что злилась на него, но в этот момент не могла даже вспомнить, из-за чего. Казалось, что с тех прошла вечность.
– Заходи, – сказала она. – Это Эприл. У неё посттравматический синдром.
Билл сочувственно кивнул. Райли знала, что ему не нужно напоминать, какую травму пережила Эприл.
– Билл, я не знаю, что делать, – сказала Райли. – Райан отказывается помочь. А я здесь, за тысячи километров от неё!
– Как насчёт Майка Невинса? – спросил Билл.
От одного упоминания этого имени на неё нахлынула надежда. Да, кто мог помочь лучше, чем судебный психиатр, который помог ей справиться с собственной травмой?
– Конечно! – воскликнула Райли, благодарная Биллу за идею. Она была в слишком большом смятении, чтобы подумать об очевидном ответе. Она набрала номер Майка и услышала знакомый спокойный голос.
– Райли?
Райли была очень рада, что он взял трубку.
– Майк, мне нужна твоя помощь. Эприл в Вашингтоне, в поездке с классом, и у неё приступ посттравматического синдрома. Она уверена, что видела Петерсона. Она думает, что он хочет её убить.
– Насколько ей плохо? – спросил Майк.
– Я не знаю. Её учительница не знает, что делать. Райан не в городе. Я не знаю, к кому обратиться.
Последовала короткая пауза. Затем Майк заговорил ровным и успокаивающим голосом:
– У тебя есть телефон учительницы?
– Да.
– Дай мне его, и её номер. Я с ними свяжусь. Я узнаю, где Эприл, и заберу её. Тем временем, я думаю, тебе лучше поехать сюда.
Какое-то время Райли ничего не могла выговорить. Потом ей удалось выдохнуть:
– Спасибо, Майк, спасибо!
Она продиктовала ему телефоны и повесила трубку.
Билл сидел в кресле, а Райли по-прежнему ходила по комнате.
– Мне нужно лететь обратно прямо сейчас, – сказала она.
– Я понимаю, – сказал Билл. – Я всё объясню Морлею.
– Нет, я позвоню ему и сама всё расскажу.
Билл смущённо покачал головой.
– Райли, я не знаю…
– Это мои проблемы, Билл. Это всё только мои проблемы. Я позвоню ему прямо сейчас.
– Хорошо, – сказал Билл. – Я тогда пока забронирую тебе через интернет следующий рейс.
Райли включила для Билла ноутбук. А потом набрала номер ответственного специального агента Элгина Морлея. Услышав его мрачный голос, она поняла, что будет непросто.
– Агент Морлей, мне нужно покинуть Феникс, – начала она. – Нужно лететь в Вашингтон.
– Что?!
Голос Морлея, естественно, прозвучал недоверчиво.
– У моей дочери нервный срыв. У меня нет времени рассказывать всю историю. Но это серьёзно. Я нужна ей.
Теперь голос Морлея был злым.
– Ты нужна нам, – сказал он. – Здесь убийца, и он скоро снова убьёт, если ещё не сделал этого. Я не даю тебе разрешение уехать. Ты должна остаться и выполнять свою работу.
Райли собрала всю решимость и сказала.
– Я не спрашиваю вашего разрешения, – сказала она. – Я улетаю следующим же рейсом.
– Агент Пейдж, лучше бы вам сто раз подумать, прежде чем садиться на самолёт. Хватит уже того, что вы всё завалили прошлой ночью.
– Я вернусь так скоро, как только смогу, – сказала Райли.
– Нет, вам не придётся возвращаться. Даже не утруждайте себя. Если вы уедете, я позвоню Мередиту и позабочусь о том, чтобы вас сняли с дела. И скорей всего вы никогда снова не будете работать в Бюро.
Райли знала, что должна расстроиться из-за этой угрозы, но сейчас не могла заставить себя беспокоиться об этом.
– Поняла, – сказала она Морлею и повесила трубку.
Билл читал что-то на экране компьютера.
– Я забронировал беспересадочный рейс, – сказал он. – Но нам нужно поторопиться. Он улетает через час.
Глава двадцать восемь
Райли наблюдала, как мучительно медленно ползёт под ней земля. Самолёт, казалось, еле шевелился. Она знала, что его медлительность иллюзорна. Но она также знала, что за те четыре с половиной часа, что она проведёт в воздухе, может произойти многое.
«Ужасные вещи могут произойти», – думала она. Ей снова вспомнилось висящее тело Мари.
Она прогнала из головы ужасный образ. Нет, на этот раз ничего такого не случится. Майк перезвонил Райли и сказал, что выяснил, где забрать Эприл, и уже едет туда. А до вылета Райли удалось дозвониться до дочери, которая всё ещё была напугана, но обещала, что будет в порядке.
Райли беспокоили и другие вещи. Она вспоминала ярость Морлея и то, что он сказал ей совсем недавно.
«Я позабочусь о том, чтобы вас сняли с дела. И скорей всего вы никогда снова не будете работать в Бюро».
Правда ли это? Неужели её карьера агента ФБР подошла к концу? В этот момент она не была уверена, что это имеет для неё значение. Она впервые ставила своё материнство выше работы над делом.
Возможно, думала она, ей пора это сделать. Возможно, это решение уже давно её ожидало. Она, конечно, прекрасно понимала точку зрения Морлея. Её поведение было совершенно непрофессиональным. Она бросила на полпути важную работу. Как Морлей и сказал…
«Здесь убийца, и он скоро снова убьёт, если ещё не сделал этого».
Самолёт поднимался всё выше, а восприятие движения исказилось ещё сильней. Ей всё ещё казалось, что она ползёт к дочери, но в то же время ей казалось, что она с немыслимой скоростью улетает от своих обязанностей. И какое из этих чувств было хуже, она не понимала.
*Прилетев тем вечером в Национальный аэропорт Рональда Рейгана, Райли быстро арендовала машину и по пробкам поехала к офису Майка Невинса. На дорогу она потратила ещё по меньшей мере час. Когда она увидела, что Майк Невинс сидит в кресле возле своего кабинета, она почувствовала прилив тревоги. Где же Эприл?
Но улыбка Майка, когда он встал, чтобы поприветствовать её, была очень ободряющей.
– Она здесь, Райли, – сказал он. – Не волнуйся.
Он открыл дверь в кабинет, и они с Райли зашли внутрь. Она увидела, что Эприл сидит в кресле и вдумчиво о чём-то разговаривает с женщиной, вид которой был обеспокоенный и сочувственный.
Эприл вскочила на ноги и бросилась в объятия мамы, всхлипывая.
– О, мама, мне так жаль, – плакала она.
Райли с трудом могла держать её на ногах – бедняжка была совсем слабой и истощённой из-за потрясения.
– О чём ты говоришь? – спросила Райли, поглаживая её по волосам. – Твоей вины здесь нет. Ты ни в чём не виновата.
– Я знаю, что он мёртв. Не понимаю, что со мной случилось.
– Это нормально, – сказала Райли.
Когда Райли наконец отпустила Эприл, молодая девушка встала, чтобы пожать ей руку.
Майк объяснил:
– Райли, это Роза Шепард, стажёр. Роза, это мама Эприл, Райли.
