Блейк Пирс - Когда кругом обман
— Надеюсь, что на новой работе у вас всё будет хорошо, — сказала Райли.
— Спасибо.
Тут встрял Билл.
— Мы слышали, что вас арестовывали несколько месяцев назад. По какому поводу?
Из реакции Тёрнера было видно, что Билл затронул ещё более тяжёлую тему, чем поиск работы. Она надеялась, что вопрос не сорвёт всё интервью.
— Ах, эта-то, — сказал Тёрнер со стыдом. — Женщина в-вклинилась передо мной в кинотеатре. Я п-пожаловался. Она подняла меня на с-смех из-за моего з-з-заикания.
Он покачал головой.
— Не з-знаю, что на меня нашло, — сказал он. — Я уд-дарил её. Я н-н-никогда раньше не делал н-н-ничего подобного.
Райли изучала его лицо. Он мог говорить правду, но мог и лгать. Она не была уверена.
— Мистер Тёрнер, надеюсь, вас не потревожит мой вопрос. Вы ведь были усыновлены, верно? — спросила она.
Тёрнер кивнул.
— Вы сказали, что ездили навещать родителей в Дудли, — сказала она.
Тёрнер сказал ровно:
— Я езжу туда каждую неделю.
— Значит, вы в хороших отношениях с родителями? — спросила Райли.
— О да, — ответил он. — Они всегда ко мне хорошо относились.
Райли помедлила, потом спросила:
— Перед тем, как вас усыновили, вы ведь были в интернате, не так ли?
Тёрнер снова кивнул.
Самым мягким тоном, на какой только была способна, Райли спросила:
— А там с вами хорошо обращались?
Тёрнер посмотрел ей прямо в глаза и удивительно спокойно произнёс:
— Мне там не нравилось. Я бы предпочёл не обсуждать этого.
Райли удивило его внезапное самообладание.
Затем Тёрнер спросил:
— Меня подозревают в каком-то преступлении?
— Мы расследуем дело о двух убийствах и похищении, — ответил Билл.
Райли сдержала вздох. Ответ Билла прозвучал ни в коей мере не любезно. Однако Тёрнер всё ещё был на удивление невозмутим.
— Я никого не убивал, никому не вредил и никого не похищал, — сказал Тёрнер. — Теперь, если вы не против, я перестану отвечать на вопросы. Если вы хотите спросить о чём-то ещё, я приглашу своего адвоката.
Билл только открыл рот, собираясь что-то сказать, когда Райли жестом его остановила.
Тёрнер встал с кресла и подошёл к письменному столу. Он порылся в визитках, затем достал одну и передал её Райли.
— Это карточка моего адвоката, — сказал он. — Пожалуйста, свяжитесь с ним, если у вас появятся ещё вопросы.
Райли вежливо улыбнулась и сказала:
— Мы вас понимаем, мистер Тёрнер. Спасибо, за то, что уделили нам время.
Билл с Райли вышли из дома и сели в машину.
Билл завёл двигатель и сказал:
— Ты слышала, как изменилась его речь? Он почти не заикался в конце. Как ты думаешь, почему?
Райли не ответила. На самом деле, она сама не понимала этого. Изменение поведения Тёрнера могло быть чертой хладнокровного психопата. С другой стороны, человек, который всю жизнь мучился от таких проблем с речью, какие были у Тёрнера, конечно, разработал разные стратегии, как с этим справляться. Возможно, они только что стали свидетелями того, насколько силён он был внутренне.
Раздумывая обо всём этом, Райли крутила в пальцах визитку, которую дал ей Тёрнер. Неожиданно её осенило.
— Билл, это не он, — сказала Райли.
— Почему?
— Ты помнишь, что рассказывала Люси про визитку? Которую ей дала флористика.
Билл кивнул.
— Да, на которой вроде как почерк убийцы.
— Так он заказывал цветы, — сказала Райли. — Он написал заказ. Вэйн Тёрнер так бы не сделал. Он бы разговаривал с флористом, даже если ему было бы трудно. Для него это вопрос чести. А тот, кого мы ищем, не таков. Он едва ли вообще может говорить, если верить той женщине. Кто-то может подумать, что он на самом деле немой. Или умственно отсталый.
Билл кивнул и добавил:
— И он бы не смог получить работу продавца.
В этот момент у Райли завибрировал телефон. Звонила Люси.
— Райли, что-то удалось найти?
— Нет, — ответила Райли. — Это не он. Мы возвращаемся.
— О, хорошо, — возбуждённо сказала Люси. — Лучше бы вам как можно скорее вернуться в Олбани.
Райли почувствовала панику.
— Что-то случилось с Эприл? — спросила она.
— Нет, с Эприл всё хорошо, — ответила Люси. — Я в штабе. Я попросила одну из горничных отеля присматривать за ней. Дала ей за то неплохие чаевые. Эприл будет в порядке под её присмотром.
Райли облегчённо выдохнула. Люси, по-видимому, нашла какую-нибудь испанку, которая напоминала бы Эприл о Габриэлле. Умный ход.
— Тогда что случилось? — спросила Райли.
— В штаб пришла Мира Кортезе, — сказала Люси. — Это та медсестра, которая была с похищенной жертвой. Она сказала, что кое-что вспомнила.
Глава 30
«Может быть мы наконец сдвинемся с мёртвой точки», — думала Райли. Возможно медсестра вспомнила что-то такое, что даст им направление, идею, откуда можно начинать поиски Клары Листон. Возможно, они найдут этого очень странного цепного убийцу прежде, чем он убьёт женщину, которая сейчас у него.
Когда они с Биллом вернулись в штаб, Люси и Мира Кортезе уже ждали их в конференц-зале. Стройная темноволосая женщина сегодня была не в своей форме медсестры. Она выглядела уставшей. Без сомнения, она плохо спала с тех пор, как пропала её подруга. Но она всё ещё горела желанием помочь.
— Мне очень жаль, что я не смогла рассказать вам больше в тот раз, когда мы говорили в последний раз, — сказала Мира, когда Билл и Райли уселись за стол. — Я была не в себе. Такой шок. Я ни о чём не могла ясно думать. Думаю, сейчас я вспомнила больше. По крайней мере, некоторые кусочки и детали начали вставать на места.
— Мы ценим вашу помощь, мисс Кортезе, — сказал Билл.
— Всё, что вы вспомните, очень нам поможет.
Райли видела, что Билл уже готов начать спрашивать, но она покачала головой и сделала еле видный жест Люси. Райли предпочитала, чтобы стала опрашивать Люси со своей чувствительностью и умением. Билл понял посыл, кивнул и ничего не сказал.
— Я не знаю, с чего начать, — сказала Мира. — Я вспомнила детали, но я не знаю, что из них важно. Я лишь подумала, что мне стоит прийти и снова попробовать.
— Это нормально, — сказала Люси. — Давайте сделаем это вместе. Начнём с торгового центра. Вы с Карлой после работы пошли по магазинам и…
— Ну, это было не совсем так, — объяснила Мира. — Мы не то чтобы прям покупали что-то. В центре есть кафе, которое нам нравится. Мы туда частенько ходим после того, как закроем клинику. Мы лишь зашли туда выпить по чашечке капучино и поговорить о работе.
Райли приободрилась. По тону Миры было понятно, что на этот раз она в лучшем расположении духа, чем во время их предыдущего интервью.
— Отлично, мисс Кортезе, — сказала Люси. — Надеюсь, вы не будете против, если я задам вопросы, которые уже вам уже задавали в прошлый раз.
— Совершенно не против.
Люси ласково и терпеливо посмотрела на неё.
— Вы не заметили ничего странного в кафе? — спросила она. — Людей, которые чем-то выделялись? Работников или посетителей?
Мира задумалась.
— Нет, — ответила она. — Бариста, как обычно, была Дженна. Вообще, в кафе было немного людей. За соседним с нами столиком сидела пожилая пара. За другим была женщина, которую мы с Карлой обе знаем, хорошая подруга. Ещё молодая пара… группа детей… Вроде бы, больше никого.
— Во сколько вы ушли? — спросила Люси.
— Ой, думаю, ближе к девяти, — сказала Мира. — Мы прошли через центр прямо к машине на парковке. Это было недалеко.
Люси погладила женщину по руке.
— На пути по центру вы не встретили никого, кто бы вам запомнился? — спросила она.
Мира закрыла глаза.
— Был мужчина, — сказала она. — Высокий, крупный, рыжий, с бородой. Он встретился со мной глазами. Он вроде бы ухмылялся. Мне он не понравился.
Райли ободрила эта деталь. Конечно, человек, о котором она упомянула, не подходил под их профиль, но если она видела и убийцу, она могла вспомнить его и попытаться описать.
— Очень хорошо, — сказала Люси. — А когда вы вышли?
— Там были просто какие-то люди, большинство шли к своим машинам, как и мы. Было несколько подростков. Никто особо не выделялся.
Глаза женщины всё ещё были закрыты. Несколько секунд Люси не беспокоила её никакими вопросами. Райли понимала, почему: надо было дать возможность воспоминаниям женщины выйти на поверхность.
— А как насчёт машин? — наконец спросила Люси. — Просто назовите какие-нибудь, какие сможете вспомнить.
— Ну, наша машина стояла рядом с какой-то низкой спортивной машиной, — она снова замолчала, потом сказала: — Перед машиной Карлы стоял пикап с небольшим прицепом. С другой стороны вроде бы был большой внедорожник.
Райли начала записывать. Убийца вряд ли разъезжал на внедорожнике или пикапе с прицепом.
