Блейк Пирс - Когда разбиваются мечты
«Он хочет, чтобы я сама к этому пришла», – подумала она.
– Мистер Ховис, – сказала она тихо. – Я скажу несколько высказываний. Утверждений, не вопросов. Вам не нужно как-то отвечать на них. Вообще ничего не делайте. Просто слушайте.
На его губах образовался намёк на улыбку. Да, это то, чего он хотел.
Она оглядела квартиру, в которой почти не было мебели. Она не заметила ни одного предмета, который представлял бы какую-то ценность. Зачем в таком случае Ховису такая большая, злобная сторожевая собака? Что она охраняет?
Райли снова осмотрела Ховиса. Она заметила, что его лицо и руки странно бледны для чернокожего человека. И вновь она обратила внимание на длинные рукава и штанины. Он был в носках. Хотя ремня на нём не было и ширинка была расстёгнута. Он одевался в спешке, когда они с Биллом пришли сюда. Он хотел что-то скрыть.
Райли озарило понимание.
«Следы от иголок. По всему телу».
– Вы принимаете наркотики, – сказала она.
Она смотрел на неё в ответ. В его взгляде ничто не противоречило.
Тогда она сказала:
– Вы наркоман, но ещё способны на многое.
На его лице снова пробилась тень улыбки.
– Вы не занимаетесь строительством, – сказала Райли.
Его голова качнулась, он почти кивнул.
Всё постепенно становилось на свои места в голове Райли, хотя Ховис не произнёс ни слова. Он был наркодилером, но не из-за ненависти к обществу. Он был вынужден торговать наркотиками, чтобы поддерживать свою привычку.
Тогда она вспомнила вопрос, который он задал чуть ранее:
«Как погибли девушки?»
Она вспомнила женщин в тренажёрном зале «Кинетик Кастом» – какие болезненными, усталыми, напряжёнными они выглядели. И Крисси тоже. Ховис боялся, что ответственность за смерть девушек лежит на нём.
– Вы их не убивали, – сказала Райли.
Райли заметила в выражении лица Ховиса что-то новое. Это было похоже на благодарность. Она знала, что их маленькая партия в шахматы с Ховисом закончена вничью, что полностью соответствует целям их обоих.
– Это всё, мистер Ховис, – сказала она. – Спасибо, что уделили нам время.
Билл почти не удивился, когда Райли так скоро закончила допрос. Она знала, что он уже привык, что она приходит к таким выводам без объяснений.
Когда они с Биллом выходили из здания, Райли сказала:
– Это не он. Но он торговал с Джейбёрдом героином. Джейбёрд любит держать женщин зависимыми и беспомощными. Ховису это не нравилось. Он предпочитает вести дела с такими же наркоманами, как и он сам, людьми, которые могут контролировать свои жизни. Поэтому он перестал делать поставки Джейбёрду.
– Я понял, – сказал Билл. – Поэтому Джейбёрд разозлился и дал нам имя Ховиса, просто чтобы отомстить ему.
– Да, как подлый ублюдок. Ховис же лишь хотел, чтобы мы устранили его из списка подозреваемых и могли вернуться к работе. Он пытался нам помочь.
Она подумала и добавила:
– Наша сделка с Джейбёрдом закрыта. Его информатор фальшивый. Как только у меня появится возможность, я сделаю всё, чтобы его бизнес прикрыли.
Билл предложил:
– Нам стоит лишь сказать полиции, и они вычистят это место.
– Я знаю, – сказала Райли. Она подумала с минуту, а потом сказала: – Но я хочу ещё, чтобы у этих женщин появился выбор. Я хочу, чтобы Крисси смогла выйти из бизнеса. Она ненавидит это всё, но слишком боится Джейбёрда. Я уверена, что в городе есть приюты, которые работают с проститутками, которые хотят бросить профессию.
– Если мы устраним Джейбёрда, женщинам будет легче. Но им нужна будет помощь.
Райли знала, что большинство проституток страдали от насилия или недостатка внимания ещё до того, как вошли в торговлю. У них были ужасные жизни и они часто считали, что недостойны жить. У многих из них посттравматический стресс был не меньше, чем у неё самой.
– Я уверена, что в Фениксе есть организации, которые могут помочь, – ответила она. – Надо найти кого-то, кто этим займётся.
Когда они садились в машину, у Билла завибрировал телефон. Он посмотрел на него и сказал:
– Это сообщение от Морлея. У них есть адрес и имя мужа Гретхен Ловик. Они позвонили ему, он дома, так что они собираются отправить к нему агентов, чтобы сообщить о произошедшем.
Несколько мгновений Райли молча мучилась. Она знала, как должна поступить.
– Напиши Морлею, что мы сами поедем и переговорим с ним. Пусть напишет адрес, а ты мне указывай путь.
Они ехали, а Райли всё никак не могла избавиться от молчаливого взгляда Ховиса, который повис у неё перед глазами. Последнее время она встречала много странных и загадочных людей. Некоторые из них были просто разного рода насильниками, как Иштар Хейнс, Кельвин Раббе, и человек, который называл себя Джейбёрдом. Остальные были просто жертвами, как Джастин, Тринда, Джилли и Крисси.
Но на других было сложней навесить ярлык. Среди них был Рекс, водитель фуры – человек, который любил шлюх, но не тогда, когда они оказывались детьми. Теперь в этот список добавился и Ховис – человек, который не хотел кому-либо причинять вред, но тем не менее разрушал чужие жизни продаваемыми им наркотиками.
То была странная территория морали, и Райли не было на ней комфортно.
Но она должна выбросить подобные мысли из головы. Они собираются нанести визит мужу Гретхен Ловик и рассказать ему ужасные новости. Поскольку тело до сих пор не идентифицировали, он может даже не знать, что это было убийство. Она всегда считала, что это худшая часть их работы. А на этот раз всё будет ещё хуже, чем обычно.
Как Райли с Биллом рассказать мужу убитой женщины обо всех этих кошмарах?
Глава двадцать три
Райли не могла представить, как объяснить неестественную смерть Гретхен Ловик её семье. Район, в котором она жила, состоял из идеальных рядов современных ранчо с маленькими, но чистенькими лужайками и ухоженными кустарниками. Вдоль улицы тут и там стояли похожие на гигантские метёлки высокие, тонкие пальмы.
Она сказала Биллу:
– Я думала, здесь пустыня. Но посмотри на всю эту траву. И по всему Фениксу растут пальмы.
– Люди тратят деньги на то, что считают важным, – отвечал Билл. – Похоже, что местные жители могут позволить себе лишние траты. Готов поспорить, на задних дворах каждого коттеджа есть бассейны.
Райли остановила у дома, адрес которого им дали. Дом и двор были безупречно чистыми, было видно, что о них хорошо заботятся.
«Зачем?» – думала Райли.
Зачем женщине, которая жила здесь, выбирать такую неправильную деятельность? Как вообще она могла попасть в место наподобие тренажёрного зала «Кинетик Кастом»? Как она могла терпеть сутенёра типа Джейбёрда?
Пока они шли к входной двери, она думала, не несут ли они с Биллом ужасную новость по неверному адресу. Но Сайрес Ловик уже ждал их и открыл дверь, как только она нажала на кнопку звонка. На нём была футболка поло и свободные брюки, и можно было бы сказать, что он собирается поиграть в гольф, если бы он не выглядел таким помятым и взволнованным.
– Вы из ФБР? – спросил он. – Мне сказали, что вы приедете.
Райли и Билл показали свои значки и представились. Они вошли в охлаждённую кондиционером комнату.
– Что случилось? – чуть не крича, спросил Ловик.
– Мне очень жаль сообщать вам, – сказала Райли, – но вашу жену, Гретхен, нашли мёртвой.
– Очень соболезнуем вашей потере, – добавил Билл.
– О Боже, – сказал Ловик. Он неуклюже опустился в кресло. Какое-то время он оглядывал комнату, как будто хотел найти что-то, чего в ней не было. Когда он снова заговорил, его голос был слабым: – Я боялся, что что-то… она… Вчера дети пришли домой, а её не было дома. Лекси – моя старшая – позвонила мне, она испугалась. Я тут же пошёл домой. Потом я позвонил в полицию и заявил о её исчезновении. А сегодня после обеда позвонили из ФБР. Я так и думал, что произошло что-то ужасное.
Он переводил взгляд с Билла на Райли:
– Но как она…?
Райли мягко, как только могла, сказала:
– Боюсь, что её убили. Её тело нашли в озере Гаффни.
Ловик казался ошеломлённым. Спустя какое-то время он спросил:
– Гретхен утонула?
Райли посмотрела на Билла, и он взял на себя объяснения. Райли наблюдала за выражением лица Ловика, когда он узнал, что его жену задушили, а тело её упаковали в мешок для трупов. Она подумала, что реакция овдовевшего мужа выглядит естественной, но он не настолько шокирован, насколько она от него ожидала.
Через какое-то время Ловик спросил:
– Вы знаете, кто это сделал? И почему?
Билл объяснил, что ФБР работает над этими вопросами. Что они с Райли здесь как раз поэтому. Вид мужчины становился всё более жалким.
Райли сказала:
– Мистер Ловик, мы должны задать вам этот вопрос. Вы можете подтвердить своё место пребывания прошлой ночью?
Ловик как будто не понял, почему она спросила его об этом.
– Я был здесь. Всю ночь.
Билл спросил:
– Кто-то может это подтвердить?
