Карин Слотер - Гнетущий страх
— Повторяю: она не коп.
Уоллес понял, что Джеффри не переубедить, и промолчал.
Злой и на себя, и на Адамс, Джеффри припомнил, что Лена вчера в библиотеке дала ясно понять: помощи от нее они не дождутся. Она даже не захотела использовать предоставленную ей возможность поговорить с Джил Розен — не говоря уж о том, чтобы утешить бедную женщину.
— А что насчет Шаффер? — спросил Фрэнк. — Она-то каким боком сюда причастна?
— Есть кое-что. — И Джеффри во всех подробностях описал творение Энди, висевшее в гостиной Келлера и Розен.
— И мамаша держит такую похабщину у себя на стене?
— Еще и гордится ею в полной уверенности, что у сына был талант, — сказал Джеффри, подумав при этом, что его собственная мать вышибла бы ему мозги, а картину спалила. — Оба родителя заявили, что их сын ни с кем не встречался.
— Может, он им просто не говорил, — предположил Фрэнк.
— Может, и так, — согласился с ним Джеффри. — Но если Шаффер занималась сексом с Энди, почему тогда она его вчера не опознала?
— Он валялся кверху задницей, — напомнил Фрэнк. — Вот если бы Картер его не опознал, тогда я бы стал подозревать, что тут что-то нечисто.
Джеффри хмуро взглянул на него.
— Ну хорошо-хорошо. — Фрэнк поднял обе руки. — Она и правда была очень расстроена. Но она видела его с высоты пятидесяти футов. И как же она могла его опознать?
— Да, ты прав, — кивнул Джеффри.
— Может, ты считаешь, что это было двойное самоубийство, по договоренности?
— Тогда они проделали бы это вместе, а не с интервалом в целый день, — заметил Джеффри. — Из посмертной записки что-нибудь удалось выудить?
— Да ее же все хватали руками, и его мать тоже.
Джеффри показалось, что в словах Фрэнка прозвучали нотки иронии.
— Если бы они все решили заранее, он написал бы об этом в своей записке.
— А может, Энди ее бросил? — предположил Фрэнк. — Вот она взяла и отомстила — столкнула с моста.
— Думаешь, у нее хватило бы на это сил? — усомнился Джеффри, а Фрэнк лишь пожал плечами. — Нет, эта версия никуда не годится. Так могла бы отомстить зрелая женщина, а тут девчонка…
— Ну и как, по-твоему, могла поступить брошенная девица?
— Думаю, стала бы уговаривать вернуться, потом — распускать сплетни и бить морду сопернице, если таковая имелась… Ну а если вдруг обнаруживалась беременность, глотать горстями таблетки и кричать, что лишит себя жизни.
— Например, вышибет мозги из ружья? — съязвил Фрэнк.
Джеффри так на него посмотрел, что старый коп счел за благо заткнуться.
— Мы все крутимся вокруг версии убийства, хотя он вполне мог покончить с собой.
— У тебя есть подтверждения?
— Посмотрим результаты анализов. Пока же нет никаких оснований думать, что там что-то нечисто. Тесса — вот единственная причина, которая заставляет нас рассматривать случай с Энди как убийство. Но кто, черт побери, знает, есть между этими происшествиями связь или нет?!
— Уж больно странное совпадение, не находишь?
— Я намерен оставить Келлера на денек в покое — пускай дозреет, а потом нажму на него как следует. Надо ж узнать, что ему известно. Он что-то пытался мне сказать утром, но помешала Джил. А в присутствии жены он говорить не пожелал. Может, после вскрытия у меня появятся какие-то данные, что позволят его прижать.
— А кто будет вскрывать, Сара?
— Да, я за ней поеду после обеда.
— Как она?
— Ей досталось, — бросил Джеффри, не желая вдаваться в подробности. — Где эта Шаффер?
— Вот сюда, — сказал Фрэнк, открывая дверь. — Хочешь сперва поговорить с ее соседкой?
Джеффри не успел ответить: из холла послышались рыдания, и он увидел плачущую девушку — она сидела у окна в углу, в окружении утешавших ее подруг.
— Мэм, — обратился к девушке Джеффри, — я начальник полиции Толли…
Окончание фразы потонуло в воплях и рыданиях:
— Это ужасно! Еще утром она была в полном порядке!
Джеффри беспомощно оглянулся на Фрэнка и, подождав немного, спросил:
— Именно утром вы ее видели в последний раз?
Девушка кивнула. Голова ее тряслась, как рыболовная леска с попавшей на крючок рыбой.
— В какое время?
— В восемь.
Как раз в это время Джеффри был у Розен и Келлера.
— Мне надо было на лекцию… — шмыгая носом, проговорила девушка. — А Элен сказала, что еще поспит. Она так расстроилась по поводу Энди…
— Они были знакомы?
Девица снова разразилась потоком слез, сотрясаясь всем телом.
— Нет! — с трудом выдавила она. — В том-то вся и трагедия! Они занимались в одной группе, но знакомы не были!
Джеффри и Фрэнк обменялись понимающими взглядами. Такое случалось сплошь и рядом — те, с кем жертва преступления при жизни едва здоровалась, называют себя ее самыми близкими друзьями. А поскольку в кампусе все друг друга знают, случай с Энди грозил превратиться в настоящую мелодраму с морем слез.
— Итак, — снова приступил к расспросам Джеффри, — вы видели Элен в восемь. Кто-нибудь еще ее видел?
Тут выступила одна из подруг девицы:
— Нет. Здесь у всех занятия начинаются рано.
— Какая у нее была специализация? — спросил Джеффри, в надежде выяснить, была ли Элен как-то связана с Келлером.
— Цитология, — сообщила третья девушка. — Ей завтра надо было сдавать лабораторную, и она собиралась готовиться.
— Доктор Келлер у нее что-нибудь вел?
Все трое помогали головой, а одна спросила:
— Это отец Энди?
Джеффри ей не ответил, обратившись к Фрэнку:
— Надо найти все графики ее занятий и выяснить, какие лекции она посещала в течение всего периода обучения.
Тот кивнул, и Джеффри вновь повернулся к соседке Шаффер:
— Элен с кем-нибудь встречалась?
— Э-э-э… — замялась та, нервно оглядываясь на подруг. Но прежде чем Джеффри успел повторить вопрос, выпалила: — У Элен было много парней, и они часто менялись.
— Не могло быть у нее недоброжелателей? — продолжат Джеффри.
— Конечно, нет, — заявила одна из девиц. — Ее все любили!
— Сегодня утром вы не заметили ничего подозрительного? Может быть, видели кого-то незнакомого?
Все трое опять покачали головой и Джеффри понял, что больше ничего от них не добьется.
— Других соседей опрашивали? — обернулся он к Фрэнку.
— В общежитии почти никого не было. Выстрела никто не слышал.
Джеффри удивленно поднял брови, но в присутствии девушек это обсуждать не стал. Поблагодарив их за информацию, вручил каждой по визитке — на случай если что-нибудь вспомнят.
И только когда Фрэнк повел его по коридору к комнате Шаффер, спросил наконец:
— Что за ружье?
— «Ремингтон-870».
— «Уингмастер»?! — переспросил Джеффри, пораженный. «Зачем такой девушке, как Элен Шаффер, помповое ружье? Она что, профессиональный стрелок?»
Как бы в подтверждение его мыслей Фрэнк пояснил:
— Она по тарелочкам стреляла. Входила в команду колледжа.
Джеффри смутно припомнил, что в Грантском технологическом имелась стрелковая команда, но ему все равно никак не удавалось представить себе бойкую блондинку с помповым ружьем в руках.
Фрэнк ткнул пальцем в ближайшую дверь:
— Она здесь.
Джеффри не знал, чего следует ожидать, когда прошел в комнату Элен Шаффер, но при виде того, что там было, у него тут же отвалилась челюсть. Молодая девушка лежала на диване, обхватив ногами ствол помпового ружья. Дуло смотрело ей прямо в голову — вернее, в то, что от нее осталось.
В комнате стоял тошнотворный запах, и Джеффри спросил:
— Что это за вонь?
Фрэнк указал ему на голую лампочку, висевшую над письменным столом. На ее раскаленной поверхности медленно поджаривался кусок кожи с клоком волос, и от него к потолку поднимался дымок.
Джеффри опрометью бросился к окну — створка была открыта дюймов на двенадцать. Выглянув наружу, он увидел лужайку с беседкой и скамейками, за которой начинался национальный парк. Туда вела тропинка, которой, вероятно, пользовалась половина молодежи кампуса.
— А где Мэтт?
— Опрашивает соседей, — ответил Фрэнк.
— Скажи ему, чтобы осмотрел это окно снаружи — может, найдет отпечатки пальцев.
Фрэнк, раскрыв мобильник, стал набирать номер, а Джеффри тем временем внимательно осмотрел окно изнутри, но ничего подозрительного не обнаружил. И только когда повернулся к Фрэнку, заметил грязный потек возле задвижки.
— Ты это видел?
Фрэнк подошел ближе и чуть присел.
— Похоже на масло. — Он обернулся и показал на стол рядом с диваном, где валялись шомпол, пыж и стояла бутылка ружейного масла «Элтон». На полу обнаружился смятый кусок тряпки, которым явно пользовались для чистки ствола винтовки.
— Прежде чем застрелиться, она чистила оружие? — удивился Джеффри, подумав, что ему такое и в голову бы не пришло.
