Уоррен Мерфи - Заговор на Нуич-стрит
Бладнер жил в том же отеле, что и Римо с Чиуном.
Римо постучал в дверь.
– Кто? – послышался голос Станциани.
– Римо.
– Чего тебе надо?
– Мне нужен Бладнер.
– Его нет.
– Открой.
– Я же сказал, его нет.
– Либо ты мне откроешь, либо я открою сам, но эта дверь не останется закрытой.
– Хочешь получить стол в морду?
– Да, если для этого тебе придется открыть дверь.
Дверь отворилась, и из нее вылетел небольшой полированный кофейный столик. Римо слегка рубанул свободной левой рукой в середину крышки. Крак!
В дверях появился Станциани в серых брюках и спортивной рубашке. Он посмотрел сначала на правую половину столика, лежащую у стены, потом – на левую, валяющуюся около двери, потом – на Римо и вяло улыбнулся. На серых брюках появилось и начало расползаться темное пятно.
– Привет! – сказал Станциани.
– Привет! – ответил Римо.
– Не хотите ли войти?
– Хочу, – ответил Римо. – Давно хочу.
Из глубины помещения загрохотал голос Бладнера:
– Ты его впустил? Тебе же было велено не пускать сюда этого парня!
Римо пошел на голос и оказался в спальне. Бладнер играл и карты. Дверь в соседнюю гостиную была открыта, Три матроны среднего возраста тоже были заняты карточной игрой.
– Вы, наверное, Римо? – воскликнула одни из них. – А я – миссис Бладнер. Вы ужинали? Эйб не говорил, что вы такой симпатичный. Эйб, он просто милашка! Все остальные твои парни похожи на гангстеров. Эйб, слышишь?
Бладнер мрачно глянул на Римо.
– Что тебе, Дон?
– Я говорю, какой он симпатичный. И на гомика совсем не похож. Но вам не помешало бы немного пополнеть, Римо. Так вы ужинали?
– Спасибо, мэм, я сыт. Эйб, а почему ты не говорил мне, что у тебя такая привлекательная супруга?
Из гостиной донеслось хихиканье.
– Что тебе нужно, парень?
– Поговорить.
– Не желаю с тобой разговаривать.
– В чем дело?
– Как в чем?! Я ввел тебя в профсоюз, а теперь без моего ведома ты становишься правой рукой Джетро. Понял, в чем дело?
– Эйб, ты же знаешь, что я патриот нашей региональной организации.
– Патриот… Ты о ней понятия не имеешь!
– Зато теперь она представлена наверху.
– Сперва надо было меня спросить! Джетро обязан был поговорить со мной. Что подумают люди, когда кого-то из нашей организации без моего ведома выдвигают наверх?
– Джетро – сукин сын, и я ему не доверяю. Но мне ты можешь верить. Я и там останусь твоим человеком, – сказал Римо-политик.
– Верить тебе? Парень, да я тебя совсем не знаю.
– Ты обиделся, что ли? – спросил Римо.
– Обиделся? На таких, как ты и Джетро? Я на вас плевать хотел. Эй, Тони! Я обиделся?
– Нет, босс, – ответил Станциани из другой комнаты, где он переодевал брюки.
– Пол, слышишь меня? Я обиделся?
– Нет, босс.
– Конечно, он обиделся, – раздался из гостиной голос миссис Бладнер.
Эйб Бладнер бросил карты, встал, прикрыл дверь и сказал:
– Ты меня очень сильно обидел.
– Извини, – сказал Римо.
– А это что у тебя?
– Ломик. Монтировка. Собираюсь повесить его на стене в кабинете, чтобы не забыть, кому я обязан своей карьерой. Тебе, Эйб.
– Чушь! – сказал Бладнер и протянул руку. Римо быстро развернул бумагу и подал ломик Бладнеру. Тот сжал его и несколько раз уверенным движением ловко взмахнул над головой, словно разминаясь. На последнем взмахе ломик со свистом пронесся в сантиметре от головы Римо.
– Что, испугался, парень?
– Нет, – ответил Римо. – Я знаю, что ты меня не ударишь, Эйб, мы же с тобой заодно.
– То-то же! И никогда об этом не забывай, понял?
Бладнер вернул ломик, и Римо снова аккуратно завернул его в бумагу, чтобы не оставить на металле своих отпечатков пальцев. Они пожали друг другу руки, и Римо, отказавшись от предложения сыграть в карты, распрощался со всеми.
У себя в номере он спрятал ломик под матрас, стараясь по возможности не смазать отпечатки пальцев Бладнера. Если не сработает запасной вариант, ломик еще пригодится для выполнения чрезвычайного плана.
Джетро нанимал целый этаж в отеле «Делстоун» на другом конце города. Без специального распоряжения по телефону лифты на этом этаже не останавливались, а лестница была перекрыта. Когда Римо, правая рука Джетро, позвонил и попросил, чтобы его впустили, то, к своему удивлению, получил отказ, так как Джетро отсутствовал.
– А где он? – поинтересовался Римо.
– Здесь его нет.
– Теперь я знаю, где его нет. А где он есть?
– Ничего не могу сказать. Что ему передать? Куда вам перезвонить?
– Ничего и никуда, я поднимаюсь к вам.
– Это невозможно, сэр. Лифт на этом этаже не останавливается, а лестница закрыта.
– До встречи через пару минут.
На самом деле, чтобы попасть наверх, Римо потребовалось почти пять минут. Он не торопясь поднялся по лестнице до восемнадцатого этажа. Дверь на этаж была заперта, а сверху висел еще и массивный навесной замок.
Римо пальцами вырвал шурупы из петель и снял дверь, протянув шурупы оказавшемуся за ней ошеломленному охраннику.
– Я на минутку, – сказал Римо.
– Что вы делаете? Это взлом и несанкционированный проход!
– Вот-вот. Если бы это никто не делал, то не знали бы, как такое называть.
Охранник попытался схватить Римо за плечо, но промахнулся. Попробовал было ухватить Римо за воротник, но тот странным образом оказался вне досягаемости. Тогда он решил ударить взломщика дубинкой по голове, но ощутил резкую боль в груди, рухнул на пол и потерял сознание.
Римо осмотрел коридор. Апартаменты Джетро по идее должны находиться в конце коридора, подумал Римо. Джетро как руководитель наверняка занимает самое большое помещение. Самое большое помещение должно окнами выходить на обе стороны здания. Следовательно, апартаменты Джетро должны быть в конце коридора. Римо вышиб запертую крайнюю дверь.
– О, прошу прощения! – вырвалось у него при виде голого мужчины среднего возраста с черными как смоль волосами на голове. На других местах волосы были с проседью. Мужчина лежал на спине. Сверху его оседлала рыжеволосая девица.
– Приветик! Тебе чего? – спросила она Римо.
– Ничего. Я ищу Джетро.
– Где Джетро? – спросила рыженькая свою «лошадку».
– Проваливай, или я вызову охрану! – заорала «лошадка».
– В таком положении – вряд ли, – сказал Римо.
– Пока, сладкий, – сказала девица.
Римо закрыл дверь. Если Джетро нет в конце коридора, нужно искать в середине.
В коридор выходило пять дверей. Римо открыл третью от конца.
– О, извините, – обратился он к сплетению рук и ног, принадлежавших, судя по всему, четверым: трем женщинам и одному мужчине. Чтобы заглянуть мужчине в лицо, пришлось войти и отодвинуть в сторону обнаженную женскую грудь очень неплохой формы. Под ней обнаружилось не принадлежащее Джетро лицо с грубыми чертами и счастливой улыбкой, вызванной, похоже, хорошей дозой кокаина. Римо вернул грудь на место и удалился.
Другая дверь – еще одна оргия. Три двери – три оргии. Одна оргия – такое бывает. Две одновременно – реже, но тоже случается. За тремя оргиями явно чувствуется чей-то план. Простой подсчет. Если бы Римо знал, кто эти мужчины, все стало бы ясно. Женщины были, очевидно, наемной рабочей силой. Три отдельно взятых случайных человека никогда не устроят три разнузданных игрища одновременно. Значит, женщины понадобились затем, чтобы мужчины некоторое время никуда не выходили.
Римо бросил взгляд вдоль коридора. Охранник начинал шевелиться. Мужчины эти, должно быть, руководители трех других транспортных профсоюзов, и до завтрашнего провозглашения суперсоюза им обеспечили приятное времяпрепровождение. Если не удастся план Римо, им предстоит превратиться в груду мяса и костей под балкой, которая рухнет на головы президиума.
Охранник, шатаясь, поднялся на ноги.
– Чем это меня?
Римо подскочил к нему, схватил за шиворот и прижал кое-какие нервные окончания на шее. Охранник беспомощно застонал.
– Где апартаменты Джетро? – спросил Римо.
– Вторая дверь.
– Почему вторая?
– Там самое большое помещение, – ответил охранник.
– Вот как! – сказал Римо и опять «усыпил» охранника.
Апартаменты Джетро и впрямь были просторнее. Устланная коврами гостиная, окна с гардинами, на стенах – картины. Такая обстановка могла бы подорвать чью угодно платежеспособность.
– Это ты, милый? – послышался приглушенный дверью женский голос.
– Да, – ответил Римо, поскольку в данный момент ощущал себя достаточно милым.
– Мне попало в глаза мыло. Дай мне, пожалуйста, полотенце.
Конечно. Римо даст полотенце, он ведь не садист.
Открыв дверь, из-за которой доносился голос, он тут же окутался клубами пара. Зеркала запотели. По кафелю стекали капли. Горячий душ был включен на полную мощь. Из-за занавески высунулась изящная ручка. Римо вложил в пальцы полотенце.
– Как прошел день, дорогой?
