Блейк Пирс - Когда разбиваются мечты
— Что у вас есть для меня, мистер Рознер? — спросила она.
— Агент Пейдж, — начал он.
Затем он замолчал.
— Мы нашли тело, — закончил он.
У Райли ускорился пульс.
— Рассказывайте, — сказала она.
— Один из моих дайверов нашёл череп в подводном гроте. Там, в пластиковом пакете, и всё тело. Похоже на женское. Она была убита несколько лет назад, так что её тело полностью разложилось. Но скелет сохранился неплохо. Мы сможем идентифицировать её по зубам.
Райли спросила:
— На теле есть какие-нибудь украшения?
— Не знаю, я посмотрю, — ответил Рознер.
Райли услышала, что их с Биллом зовёт агент Хольбрук.
— Отлично сработано, Рознер, — сказала она. — Мне надо идти.
Когда к нему подошли Билл с Райли, агент Хольбрук смотрел в свой смартфон.
— Новости из отделения, — сказал Хольбрук. — Они отправили мне это.
Хольбрук показал Биллу и Райли фотографию на смартфоне. То было селфи улыбающейся женщины, держащей ожерелье. Стояла она, по всей видимости, в ванной. Райли тут же узнала в женщине жертву, чьё тело они только что нашли. И ожерелье выглядело в точности как то, что Билл снял с обнажённого трупа.
— Откуда оно? — спросила Райли Хольбрука.
— В полицию по горячей линии позвонила женщина, назвавшаяся Снежинкой, — ответил Хольбрук. — Она сказала, что её подруга Шиффон отправила ей сообщение с этой фотографией вчера после обеда. В сообщении Шиффон написала, что ожерелье ей только что подарил «джентльмен» и что между ними «искра», и что она скоро позвонит Снежинке и всё расскажет в подробностях.
— Дай угадаю, — сказала Райли. — Шиффон Снежинке так и не перезвонила.
Хольбрук кивнул.
— Верно. И Снежинка забеспокоилась. А этим утром Снежинка увидела ожерелье в интернете и поняла, что Шиффон стала жертвой убийцы.
Райли переваривала информацию.
«Снежинка и Шиффон, — думала она. — Похоже на имена проституток. Нэнси Хольбрук тоже было проституткой и называла себя Нанетт».
— Сказала ли Снежинка что-нибудь ещё? — встрял Билл.
— Да, она сказала, что они с Шиффон работали в Фениксе в месте под названием тренажёрный зал «Кинетик Кастом». Она сказала, что мы должны поговорить с парнем по имени Джейбёрд.
Райли пошла к вертолёту ФБР.
— Поехали.
Глава двадцать один
Райли подумала, что «Кинетик Кастом» определённо напоминает «фасад» борделя. Здание выглядело неблагополучным и обшарпанным, даже больше, чем весь потрёпанный райончик. На двери висела табличка «ЗАКРЫТО», но она была уверена, что на самом деле заведение открыто для разного рода дел.
Машина, на которой прибыли они с Биллом, была единственной на парковке. Когда они вылезли и пошли по направлению к зданию, она в окно увидела несколько тренажёров. Единственным человеком внутри был мужчина за стойкой, который склонился над журналом «В мире науки». Райли предположила, что это и есть Джейбёрд — человек, с которым они должны были переговорить по мнению информатора по прозвищу Снежинка. Райли была уверена, что он сутенёр.
Другой вопрос, он ли убийца, которого они ищут.
Билл уже собирался достать значок и показать его через окно, когда Райли сказала:
— Не сейчас.
Она хотела немного узнать этого человека, прежде чем он узнает, кто они. Она приятно улыбнулась и постучала по стеклу. Мужчина поднял глаза от журнала. Она помахала ему так, будто они с Биллом были всего лишь парой клиентов, которые хотели зайти в заведение.
Мужчина указал на табличку «ЗАКРЫТО» и погрузился в чтение. Райли опять постучала по стеклу, всё ещё улыбаясь. Мужчина снова посмотрел на неё, понимая, что они с Биллом не ушли.
Он встал и пошёл к двери. Он был светловолосым, лет тридцати — низкий, мускулистый, он шёл с важным видом, а по бокам его висели сжатые кулаки. Райли многое могла прочесть по его походке. Она ощущала, что он встречал в жизни много насилия и легко мог расправиться с кем угодно, если была необходимость или желание.
«Может это наш клиент?» — гадала она. Такое вполне могло быть возможно.
Мужчина открыл дверь и высунул наружу голову.
— Закрыто, — сказал он. — Вы что, читать не умеете?
Улыбаясь своей самой очаровательной улыбкой, Райли показала на часы работы, указанные на стеклянной двери.
Она сказала:
— Да, но судя по этому вы должны быть открыты. Мы лишь хотели заглянуть посмотреть.
— Ничего не выйдет, — сказал человек.
Пора было перестать притворяться. Райли показала свой значок.
— Агент Пейдж, а это мой партнёр агент Джеффрис.
Мужчина ехидно улыбнулся. Если он и был хоть немного удивлён, он этого не показал.
— ФБР, да? — сказал он. — Надо было с этого и начинать. Проходите.
Билл и Райли зашли внутрь.
Райли огляделась, отмечая полуразваленные тренажёры: беговая дорожка, гребной тренажёр, силовые тренажёры. Воздух стоял спёртый и затхлый. А ещё она оценила размер комнаты и поняла, что сзади кроется ещё много помещений, в которых и совершаются незаконные дела.
— Это вас называют Джейбёрд? — спросил Билл.
— Это я, — ответил человек. — Но вам, скорей всего, нужно моё настоящее имя для бумаг. Меня зовут Джером Кехой.
Он намеренно не предлагал Райли и Биллу присесть, не пытался сделать им удобно. И всё же, внешне он оставался гостеприимным.
— Вы знаете, вы как раз те люди, с кем я хотел бы сейчас поговорить. Я имею в виду, вы — работники правоохранительных органов. И значит вы заинтересованы в вопросе свободы воли, верно? Я это потому, что я чертовски заинтересован.
Джейбёрд взял журнал и помахал им.
— В этой статье говорится, что учёные практически доказали, что наша реальность — всего лишь компьютерная симуляция, — сказал он, быстро выплевывая слова. — Оглянитесь, посмотрите на всё, что вы видите, чувствуете запах, можете потрогать. Это всего лишь виртуальная реальность, созданная огромным чёртовым процессором.
Райли видела, что он пытается заговорить им зубы своей бессмысленной болтовнёй. Но она заметила, что его интерес более чем наполовину искренний. Он был умён, даже философичен.
Она была уверена, что он эмоционально непостоянен — даже чересчур. Райли предположила, что его гиперактивность периодически нарушается эмоциональными потрясениями, отмеченными его дикой яростью. Которая может довести до убийства, в этом она была уверена.
Кроме того, он умел управлять людьми, застигать их врасплох, манипулировать ими. Если они с Биллом не будут начеку, они легко могут покинуть это место ни с чем иным, как с годовым абонементом в несуществующий тренажёрный зал.
Он продолжал:
— Я имею в виду, я много думал об онтологическом смысле всего этого, о работе, которой вы занимаетесь. Ведь если допустим я совершу преступление, а оно было запрограммированно какой-нибудь всемогущей божественной машиной, разве я виноват? Разве я ответственен за своё треклятое поведение? А вы? Кто-нибудь вообще ответственен? Интересный вопрос, верно?
Райли решила не вдаваться в полемику, надо было придерживаться цели визита.
— Мы хотели узнать, где вы были и чем занимались прошлой ночью, — сказала она.
— В какое время? — спросил Джейбёрд.
— Между закатом и рассветом, — вставил Билл.
Джейбёрд нетерпеливо вздохнул:
— Много часов. Ночами я бываю довольно занят, если вы понимаете о чём я. И я не сплю. Я никогда не сплю. Я всегда чем-то занимаюсь. Так что это сложный вопрос. Я не силён в конституции, и всё же я думаю, что вы пришли не арестовывать меня. Но даже если так, я уверен, что не обязан отвечать на ваши вопросы. Поправьте меня, если я ошибаюсь. Я ошибаюсь?
Райли внезапно достала телефон и показала ему селфи Шиффон.
— Это одна из твоих девочек, так? — спросила Райли.
По выражению его лица Райли поняла, что ей наконец удалось вывести его из равновесия. Теперь он сто раз подумает, прежде чем солгать.
— Да, — сказал он. — Её зовут Шиффон. Она здесь работает.
— В какой должности? — спросил Билл.
Джейбёрд пожал плечами.
— Она делает массаж, — сказал он. — У меня есть несколько массажисток. В этом нет ничего такого.
— Никто и не говорит «такого», — иронично сказал Билл. — Разве мой партнёр сказала, что в этом что-то не так? Или я это сказал? Кто сказал, что в этом что-то не так?
Райли с удовольствием смотрела, как Билл нападает на парня, играя его же игру. Она ощутила, что Джейбёрд смутился. Пусть Джейбёрд и жёсткий, но Билл больше его и не менее внушителен.
«Я дам Биллу возможность взять это на себя», — подумала она.
— Нет, никто такого не говорил, — сказал Джейбёрд. — Но Шиффон здесь нет.
— Нам это известно, — сказал Билл. — Она мертва.
Джейбёрд ничего не сказал. Райли не понимала, какой вывод сделать по его реакции — точнее, её отсутствию. Может быть, у Билла получится его разгадать.
