Макс Арно - Провокация
– Не двигайтесь, – продолжал Хардинг. – Здесь есть еще один тип.
Минута прошла в полном молчании. Кристиан пытался всмотреться в темноту, пытаясь что-нибудь разглядеть. Потом снова послышался голос Хардинга:
– Парень найден! – крикнул он. – Опасности больше нет.
– Вы можете подойти ко мне, – сказал Кристиан.
Он покинул свое убежище.
– Можете в этом не сомневаться.
Хардинг засмеялся.
Одна лампа, потом две загорелись посредине улицы. Кристиан увидел, как появился Хардинг в сопровождении хилого человека, который был тайландцем.
– Я полагаю, что мы появились вовремя, – сказал Хардинг. – Что тут произошло?
Кристиан объяснил ему это в нескольких словах, и Хардинг с понимающим видом кивнул головой.
– Вы совсем неплохо выкрутились, – одобрил он. – Я боялся найти вас разрезанным на куски.
– Нужно удирать отсюда, – заявил Кристиан. – Тип, которого я вынес из погреба, срочно нуждается во врачебной помощи, а все эти выстрелы могут привлечь сюда народ.
– Никакого риска, – уверил его Хардинг. – Ближайший пост полиции находится за много километров отсюда, а местные жители не имеют привычки вмешиваться в дела других. Особенно, когда вопрос касается и решается при помощи автоматов. Тайландец, который сопровождал Хардинга, отошел в сторону. Он вернулся, таща за ногу труп, и Кристиан узнал в нем служащего, который принимал его в агентстве «Б. енд. Т.».
– Это тот, который орал, когда их машина удрала, – сказал Хардинг. – Ему не очень понравилось, что его дружки удрали без него.
– Но как вам удалось попасть сюда в такой удачный момент? – спросил Кристиан.
Хардинг указал пальцем на своего спутника, который обшаривал карманы мертвеца.
– Сунхонт должен был наблюдать за зданием вашей приятельницы Филини, – пояснил он. – Сунхонт сразу же обнаружил, что существует еще один выход позади дома в переулок. Когда те, другие, увезли вас в корзине, он последовал за ними сюда.
Названный Сунхонт поклонился со скромной улыбкой.
– Ему понадобилось время найти телефон и предупредить меня обо всем, так что я появился уже достаточно вооруженным, чтобы напасть на эту цитадель, – продолжал Хардинг. – Мы только что расположились перед домом, как появилась эта машина с теми.
Продолжая разговаривать, они подошли к маленькому «Моррису», который, казалось, совсем не пострадал во время перестрелки.
Кристиан фонариком осветил лицо старика. Тот понемногу стал приходить в себя: он тихонько стонал, и глаза его были слегка приоткрыты.
– Нужно, чтобы ему очень быстро была оказана врачебная помощь, сказал Кристиан.
Он осветил ужасные раны старика.
– Я могу заняться этим, – заявил Хардинг. – А в это время вы сможете заняться вашим пленником вместе с Сунхотом.
Это вполне устраивало Кристиана.
– Вы можете вернуться в моей машине, – продолжал Хардинг. Он устроился за рулем «Морриса».
– Сунхот покажет вам, где она стоит.
Он включил мотор.
– Я буду у себя и буду держать вас в курсе дела через Максвелла, закончил он.
Он тронулся с места.
Глядя, как удаляется машина, Кристиан подумал, что он забыл спросить Хардинга, сумел ли он получить нужные сведения, которые сперва были обещаны утром, а потом в конце дня. Также он не знал, удалось ли Максвеллу получить дешифровку бумаг, найденных в квартире Ванг Мина.
Он присоединился к Сунхонту, который складывал в пакетик все бумаги, найденные на служащем агентстве.
– Его зовут Вирожн Ванишсомбат, – сказал тайландец. – Больше ничего не известно.
Кристиан почувствовал сильное искушение, что этого вполне достаточно с таким именем. – А с этим как? – добавил Сунхот.
Он указал на пленника, который начал шевелиться.
Кристиан начал размышлять. Каждая проходившая минута позволяла их противникам сжечь позади себя все мосты, но с другой стороны было мало вероятно, что они вернутся так скоро обратно, получив такое сильное сопротивление.
– Мы зададим ему несколько вопросов, – сказал Кристиан.
Сунхот издал довольное ворчание. С улыбкой, обнажающей его блестящие зубы, он достал из кармана нож с роговой ручкой и дал лезвию сверкнуть.
– Мы прежде всего выясним, не захочет ли он говорить добровольно, заметил Кристиан.
Улыбка Сунхота погасла, и взгляд его загорелся ненавистью.
– Этот человек принадлежит к ФЛН, – с важностью произнес он. – Все, что мы сможем сделать, ничто по сравнению с тем, что сделали бы они.
Он плюнул на землю.
– Когда банда из ФЛН захватывает женщину, они насилуют ее все один за другим, прежде чем вскрыть ей живот, – продолжал он глухим голосом. – А когда они захватывают мужчину, они отрезают ему половой орган и запихивают его ему в рот, прежде чем положить его на растущий бамбук, где он иногда проводит не один день, прежде чем умрет.
Кристиан вздохнул. Иногда он задавал себе вопрос, что белые могут сделать в такой стране, как Азия.
Во время своей службы Кристиан имел возможность видеть множество отвратительных и отталкивающих вещей и он считал, что он достаточно притупился, чтобы реагировать на них.
Между тем, Сунхот доказал ему, что ему предстоит еще многому научиться, много вещей увидеть.
Пленник через очень короткое время заговорил, хотя это время для него, вероятно, показалось очень долгим. И, когда он кончил говорить, у Кристиана создалось впечатление, что он мог сказать гораздо больше о вещах, ему известных.
Прежде всего он признался, что принадлежит к ФЛН и что получал распоряжения от Вирожн Ваншисомбата, служащего агентства «Б. & Т.».
Его работа? Выполнять распоряжения, которые ему давали, не пытаясь узнать, что они означают. По этому поводу он всегда получал минимум инструкций. В большинстве, его работа состояла в том, чтобы ликвидировать недругов организации. Дополнительно он служит личным телохранителем Вирожн или другим лицам, на которых ему указывали.
Филини? Он видел ее несколько раз, когда она была вместе со служащими агентствами, и даже два раза участвовал в путешествии на север страны. Он не имеет представления о ее роли в организации.
Банг Мин? Он с ним не знаком и даже никогда не слышал его имени.
А что касается старика, обнаруженного в подвале, то речь идет об одном рыбаке по имени Шибун. Вирожн сумел установить, что именно на борту его баржи бонза Чикаторн пытался переехать через реку в день своей смерти. В то время, как они уже проехали половину дороги, на них напала моторная лодка, и два человека, которые назвали себя полицейскими, заставили бонзу перейти в их лодку.
Вирожн приказал привезти старого рыбака, чтобы заставить его сознаться, что бонза Чикаторн отдал ему свои бумаги, и чтобы он сказал, где они находятся. Старик категорически отрицал то, что бонза доверил ему свои бумаги.
Что касается Чикаторна, то пленник не знал, принадлежит ли тот к партии ФЛН или нет.
За исключением своего компаньона, с которым он имел обыкновение работать вместе, он никого не знал из других заговорщиков, называя их лишь по именам, и не знал, где их можно найти. Он дал имена четырех человек, которые Сунхот старательно записал.
Под конец он сказал, что не слышал разговоров ни о какой измене внутри организации или о том, что другая организация объявила им войну. Дойдя до этой стадии расследования, Кристиан не знал, какие ему задавать еще вопросы. Тот итак сказал ему не мало нужных вещей.
Так как он погрузился в раздумья, Сунхот, который служил переводчиком, вопросительно посмотрел на него.
– Я полагаю, что это все, – сказал Кристиан.
Сунхот покачал головой и указал на человека, который трепетал в углу. – Будет лучше, если вы оставите меня с ним вдвоем, – сказал он. Кристиан колебался. Это ему совершенно не нравилось.
А с другой стороны, им не следовало оставлять позади себя такого свидетеля.
Узнав, какие вопросы ему задавали, их противники легко могут догадаться об их принадлежности к СИА, а это было нежелательно.
Последний взгляд, брошенный на тайландца, убедил его. В том состоянии, в котором тот находился, это была почти услуга, которую он мог оказать ему.
– Но чтобы это было сделано быстро, – сказал он Сунхоту, прежде чем уйти.
Он вышел на улицу и закурил сигарету, чтобы удалить горечь, которую он чувствовал на губах. В такие моменты, как этот, он жалел, что не выбрал себе другую специальность.
Почти тотчас же нечеловеческий вопль вырвался из дома и закончился, захлебнувшись в рыданиях.
Кристиану хотелось заткнуть себе уши.
Ужасные стоны наконец закончились.
Кристиан бросил свою сигарету. Собираясь по привычке раздавить ее ногой, он во время вспомнил, что он без ботинок.
Через несколько секунд к нему вернулся Сунхот. На его лице было написано удовлетворение.
– Я ему сделал то, что делают эти собаки из ФЛН, – в виде пояснения проговорил он.
