Мартин Смит - Три вокзала
— Он ворованный, — заявил Женя.
— О чем вы говорите? — продавцы замялись и переглянулись.
— Штрих-код. Это просто. Откиньте первые и последние цифры, разбейте оставшиеся на группы по пять, прибавьте цифры под толстыми штрихами, и — вот вам индекс страны назначения. Вы можете даже узнать, куда должна была поступить партия. Эта коробка, например, была направлена из Ганновера в Германии — в Варшаву в Польше. Скорее всего, украли в дороге. Вы должны заявить об этом в милицию. Хотите, я проверю остальной товар?
Люди вокруг, заинтересовавшись, останавливались…
— Другие коробки?
— Все коробки.
Людей прибавилось. Обычно ни один рынок не обходится без развлечений — кукольного спектакля или танцующего медведя. Сегодня им оказался Женя.
— Я не стану платить столько за краденое. И гарантии, наверное, нет, когда товар краденный, — сказал он.
— Убирайся отсюда, дерьмо собачье… — наклонившись, шепнул в ухо сын торговца.
Собралась целая толпа зевак. Киоск охраняли от прямого нападения, поджога или кирпича в окно, но не от таких умников, которые умеют различать штрих-коды. Кроме того, драка означала бы сейчас неминуемый привод в милицию, что фактически равнялось набегу саранчи.
— Я займусь этим придурком, — молодой двинулся, было, к Жене, но отец его остановил:
— Не обращай внимания.
— Послушайте, молодой человек, какую цену вы считаете правильной?
— Половину.
— Я добавлю еще несколько телефонных карточек в качестве доказательства моего расположения.
— И чехол.
— Как пожелаете, — отец включил улыбку. Толпа одобрительно зашелестела.
Как только Женя и Мая ушли, следующий покупатель запросил такую же скидку.
— Умеешь читать штрих-код? — отрезал старший.
— Нет.
— Тогда — вали отсюда!
Женя никогда не думал раньше, что рынок с его пиратскими компакт-дисками хип-хопа и тяжелого металла, футболками Че и Майкла Джексона, китайскими зонтиками, снующими москвичами, женщинами из Средней Азии — они вечно тащат чемоданы размером со слона, взрывами петард, пьяными, привалившимися к стене, может быть таким интересным. Здесь пульсировала жизнь — ведь так? Настоящая, а не нарисованная, как на панно на стене вокзала.
— Ты его там наколол, со штрих-кодом? — спросила Мая. — Как тебе это удалось?
— Фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
— А какие у тебя еще есть секреты?
— Если я расскажу тебе, они перестанут быть секретами.
— Тебя поэтому называют «гением» — из-за таких штучек и шахмат?
— Со штрих-кодом никакого накола не было. Просто считаешь.
— Ну, да…
— А шахматы — элементарное предвидение ходов противника. Шаг за шагом. Чем больше играешь, тем проще потом прорабатывать каждую новую возможность.
— Ты когда-нибудь проигрываешь?
— Конечно. Надо сначала дать противнику возможность выиграть, чтобы повысить ставки. Но это не имеет отношения к настоящему проигрышу. Просто так проще вытянуть из него бабки. Это — игра в игре. — Он поднырнул под прилавок с разноцветными презервативами, обещавшими долгое удовольствие. Эти были более качественными — по сравнению со старыми советскими галошами. Слова застревали.
— Кто отец ребенка?
— …Да кто угодно, — равнодушно обронила Мая.
Такого ответа Женя не ожидал.
10
Это уже была не Москва Аркадия. Золотая миля между Кремлем и собором Христа Спасителя соседствовала с районом рабочих, студентов и художников. В местных едальнях, по преимуществу стоячих кафешках, подавали вареную картошку. Улицы сверкали не бриллиантами, а битым стеклом. Но люди съехали. Выкупленные, распроданные, разобранные девелоперами квартиры были перестроены и превращены в бутики, куда стали приезжать длинноногие телки с пакетами Prada. Они, не переставая, перемещались между пилатесом и дорогими ресторанами — из ресторанов переходили в суши-бары, из суши-баров спешили на йогу.
Когда глушитель «Лады» стал греметь, словно барабан, Аркадий припарковался, чтобы позвонить Жене. Случалось, мальчик пропадал неделями, но больше всего Аркадий боялся его одиночества. Кроме шахматистов, на которых он зарабатывал, у Жени не было никого, кто бы общался с ним постоянно и о ком бы Аркадий знал — за исключением уличной шпаны. Ими верховодил опасный юнец — бандит по имени Егор, которого подозревали в убийстве бомжей.
Десять сигналов без ответа — предел того, что мог выдержать Аркадий. Едва он выключил телефон, как около него нарисовался белый внедорожник. Дамочка, сдвинув солнечные очки на лоб, попросила опустить стекло. Шелковый шарф был небрежно завязан вокруг шеи узлом, на запястье болталась золотая цепочка.
— Здесь не парковка для «Лады», — сказала она.
— Какая еще парковка?
— Не для «Лады».
— Как это?
— А вот так это. Никаким «Ладам» здесь парковаться не разрешается, тем более спать в них.
Аркадий посмотрел на Виктора, храпящего, свернувшись калачиком позади.
— Мы — в России? — спросил Аркадий.
— Да.
— В Москве?
— А где же еще.
— И «Лада» — русская машина?
— Русская, но это, между прочим, не автосвалка.
— А я и не знал.
— Может, ее сюда эвакуировали из соседнего квартала?
— Нет, ехал мимо.
— Понятно, я вызываю охрану.
…В этот момент у Аркадия зазвонил сотовый. Он ждал звонка от Жени и ответил, не проверив, кто это.
— Ну, спасибо, — раздался голос Зурина, — ответил после первого же звонка, ты как будто подарок на день рождения сделал, да что там — еще лучше…
Аркадий поднял стекло в тот момент, когда дамочка начала новую тираду, а потом молча прилепил к стеклу удостоверение. Мгновение спустя внедорожник растворился вместе с красоткой.
— …Что лучше?
— …Лучше заявление об увольнении.
— Я тебе его не направлял.
— Не горячись, Ренко, у тебя весь день впереди.
Для Аркадия прокурор Зурин был примером хитрого приспособленца. Он дрейфовал — от одного начальства к другому, от «левых» — к «правым», Зурин плыл по течению и так выживал.
— И почему бы я должен подать заявление?
— Потому что последнее, что тебе хотелось бы получить — внутриведомственное расследование и отстранение от должности.
— А почему я должен быть отстранен от должности?
— Очень просто — за игнорирование приказов и превышение полномочий. Ты же постоянно занимаешь работой прокурора — до смешного дошло.
— А если поконкретнее?
— Дело с мертвой проституткой. Было приказано не заниматься расследованием.
— Я и не занимался. Я случайно оказался рядом с офицером милиции, который ответил на сообщение о передозировке, когда участковые не отреагировали на него. Я помогал нашему работнику — за исключением технической поддержки ничего не было.
— Какая там еще поддержка для обыкновенного случая передоза?.. Ты преподнес мне свою голову на блюдце с серебряной каемочкой, понял? Ты должен был оставаться в машине.
— Это не передозировка, — сказал Аркадий. — Согласно заключению патологоанатома, девочке дали…
— Ты не врубаешься. Ты проигнорировал мои приказы. Кто дал тебе разрешение провести вскрытие?
— Да это все Орлов, он ведет это дело!
— Какой Орлов — он не просыхает.
— Да ну, сегодня видел его — он как огурчик.
Виктор, проснувшийся от шума в машине, открыл дверь и выскочил.
— …Мы организуем вскрытие, когда имеются подозрительные обстоятельства.
— Слушай, ну я его понимаю. Здоровая молодая женщина оказалась вдруг мертвой. Если это не вызывает подозрения, то что вызывает?
— Хватит уже. Возвращайся немедленно в отдел. Ты где сейчас?
— Не знаю. Передо мной на углу «Старбакс».
— Это не поможет. Ренко, ты можешь уйти в отставку тихо и без шума, или — тебя вышибут со скандалом. А если ты там спелся со своим другом Орловым, полетите оба.
Пять минут спустя Аркадий застрял в пробке на Кутузовском проспекте, пока милиция расчищала путь для флотилии правительственных лимузинов, которые неслись по средней полосе. У него появилось время обдумать растущую вероятность увольнения. Что тогда? Он мог бы выращивать розы на даче. Держать голубей. Читать хорошие книги на языке оригинала. Заниматься спортом. Увы, беда в том, что работа следователя делала человека непригодным ни к какому другому занятию. Это можно было сравнить с мерзким, но приевшимся вкусом: напиток племени масаи — смесь крови с молоком.
Он нашел приглашение на выставку в клуб «Нижинский», которое обнаружилось под бутылкой водки в бытовке. Покрутил в руке. Оно и, правда, было похоже на кредитную карточку. Немного длиннее и чуть толще. Больше похоже на фишку для игры в рулетку. Днем раньше он и не знал о существовании этой выставки. Теперь же ее растяжки были на лесах, казалось, всех строительных площадок в центре Москвы. Luxury-аукцион в «Нижинском» — серебром по черному.
