Сидни Шелдон - Звезды сияют с небес
– Я прошу еще месяц.
– Боюсь, это невозможно. – Банкир вздохнул. – Нет, дорогая, никак невозможно. Ты ведь подписала договор. А договор есть договор.
– Но…
– Сожалею, Лара, но тридцать первого декабря эта собственность будет возвращена банку.
***Когда о случившемся узнали постояльцы общежития, они пришли в бешенство.
– Вот ведь сукин сын! – воскликнул один из них. – Он не может так поступить с тобой.
– Уже смог, – в отчаянии проговорила Лара. – Все кончено.
– И мы позволим, чтобы это сошло ему с рук?! – кипятился мужчина.
– Черта с два! – поддержал его товарищ и повернулся к Ларе:
– Сколько там у тебя осталось – три недели? г Она покачала головой:
– Меньше. Две с половиной. Мужчина обратился к остальным:
– Пойдем-ка взглянем, что это за стройка.
– А что от этого изме… – начала было Лара.
– Увидим, – оборвал он ее.
Вскоре полдюжины работяг из общежития уже были на строительной площадке, внимательно изучая состояние недостроенного здания.
– Водопроводные трубы еще не установлены, – проговорил один из них.
– И электричество не подведено, – заметил другой. Они стояли, поеживаясь на морозном декабрьском ветру, и обсуждали, что еще осталось сделать. Один из мужчин обернулся к Ларе:
– А твой банкир хитрый малый. Стройка-то почти закончена, так что, когда он отхапает ее у тебя, возиться здесь долго не придется. – Он посмотрел на своих товарищей. – Сдается мне, за две с половиной недели можно успеть все доделать.
Они дружно согласились.
– Я ничего не понимаю, – сказала сбитая с толку Лара. – Строители все равно не придут.
– Послушай, малышка, у тебя в общежитии есть и слесари, и плотники, и электрики, и у всех у них в городе полно друзей, которые не откажутся помочь.
– Но у меня нет денег, чтобы им заплатить, – сокрушалась Лара. – Мистер Макалистер не даст мне…
– Считай, что это будет наш рождественский подарок тебе.
То, что произошло затем, было просто невероятно. Слухи о ситуации, в которую попала Лара, мгновенно распространились по Глейс-Бею, и строители, работавшие на других объектах, стали приходить, чтобы взглянуть на Ларину стройку. Половина из них явились туда, потому что они симпатизировали Ларе, другая же половина – потому что им уже приходилось иметь дело с Шоном Макалистером и они ненавидели его.
– Проучим ублюдка! – говорили они. После окончания своей основной работы они спешили на Ларину стройплощадку и вкалывали там до поздней ночи, а по субботам и воскресеньям – с утра до вечера, вновь наполнив окрестности радостными звуками строительства. Успеть к сроку стало для них делом чести, и вскоре в недостроенном здании уже толпились десятки плотников, электриков и слесарей, готовых с энтузиазмом взяться за дело. Когда Шон Макалистер прослышал о том, что происходит, он сломя голову примчался на стройплощадку и ошалело уставился на работающих.
– Что это значит? – потребовал он ответа. – Это не мои рабочие.
– Они мои, – с вызовом заявила Лара. – В договоре не сказано, что я не могу использовать собственных строителей.
– Да, но я… – забормотал Макалистер. – Сооружение должно соответствовать спецификациям.
– Оно будет соответствовать, – заверила его Лара. В канун Нового года здание было закончено. Оно гордо поднималось под холодным небом Глейс-Бея, добротное и крепкое, и являло собой самое прекрасное зрелище, которое Ларе когда-либо приходилось видеть. Она стояла перед своим детищем и как завороженная все смотрела на него.
– Все это твое, – торжествующим голосом проговорил один из рабочих и добавил:
– Обмывать-то будем, или как?
В тот вечер, казалось, весь городишко Глейс-Бей отмечал окончание строительства первого здания Лары Камерон.
Это было началом.
***После этого Лару уже невозможно было остановить. Ее голова буквально распухла от новых идей.
– Вашим служащим понадобится жилье в Глейс-Бее, – сказала она Чарльзу Коэну. – Я бы хотела построить для них дома. Вас это интересует?
– Очень даже, – закивал он.
Лара отправилась в один из банков Сиднея и под залог магазина, которым она теперь владела, заняла сумму, достаточную для финансирования своего нового проекта.
Когда дома были построены, Лара заявила Коэну:
– Знаете, Чарльз, чего еще не хватает этому городу? Домиков, в которых жили бы туристы, приезжающие сюда на лето отдыхать и рыбачить. Я знаю одно замечательное место недалеко от залива, где я могла бы построить…
***Чарльз Коэн стал неофициальным консультантом Лары, и в течение трех следующих лет она построила административное здание, полдюжины коттеджей на побережье и торговый центр. Банки Сиднея и Галифакса были счастливы предоставить ей ссуду.
***А еще через пару лет, когда Лара распродала все свое недвижимое имущество, то получила чек на три миллиона долларов. И шел ей тогда двадцать второй год.
На следующий день она попрощалась с Глейс-Беем и уехала в Чикаго.
Глава 7
Чикаго стал для нее настоящим откровением. Лара никогда в жизни не видела города больше, чем Галифакс, но по сравнению с этим гигантом Среднего Запада он был просто деревушкой. Чикаго предстал перед ней шумным, суетливым и энергичным городом, где, казалось, все куда-то бегут по каким-то очень важным делам.
Лара остановилась в отеле «Стивене». Ей было достаточно одного взгляда на проходящих через вестибюль элегантно одетых женщин, чтобы объективно оценить то платье, в которое она была одета. «Для Глейс-Бея – да, – сказала себе Лара, – для Чикаго – нет». На следующее утро она начала действовать: посетила салоны мод «Кейн» и «Ултимо», где заказала себе платья у модельеров, приобрела туфли от Джозефа, в магазинах на Маршалл-Филдз и Пятой авеню купила дорогое белье, в «Траберт» и «Хоуффер» – драгоценности, а в универмаге – норковую шубу. И каждый раз, делая очередную покупку, Лара слышала голос отца: «Мне что, денег девать некуда? Пойди попроси что-нибудь в штабе Армии спасения». Прежде чем она закончила свой вояж по магазинам, шкафы ее гостиничного номера были забиты великолепной одеждой.
Следующим шагом Лары было изучение рубрики «Агенты по продаже недвижимости», помещавшейся на желтых страницах телефонного справочника. Она остановила свой выбор на самом большом объявлении, принадлежавшем брокерской фирме «Паркер и компаньоны». Лара позвонила по указанному в справочнике номеру и попросила позвать к телефону мистера Паркера.
– Могу я узнать ваше имя? – спросила секретарша.
– Лара Камерон.
Через минуту в трубке раздался мужской голос:
– Брюс Паркер слушает. Чем могу быть полезен?
– Я ищу место для строительства фешенебельного отеля.
Голос на другом конце линии потеплел:
– Что ж, мы как раз специализируемся на таких делах, миссис Камерон.
– Мисс Камерон.
– Простите, мисс Камерон. Вы имеете в виду какой-нибудь определенный район?
– Нет, по правде говоря, я совсем не знаю Чикаго.
– Это не беда. Уверен, мы сможем подыскать для вас подходящий участок. Скажите только, что бы вы хотели иметь и какими средствами располагаете.
– Три миллиона долларов, – гордо заявила Лара. Наступила долгая пауза.
– Три миллиона долларов?
– Да. Снова пауза.
– Вас интересует строительство или вы хотите что-нибудь приобрести в старом районе, мисс Камерон'?
– Вовсе нет, – возразила Лара. – Совсем наоборот, я намерена построить шикарный отель в хорошем районе, который…
– За три миллиона долларов? – Паркер даже хихикнул. – Боюсь, мы не сможем вам помочь.
– Благодарю вас, – сказала Лара и положила трубку. Очевидно, она позвонила не тому агенту.
Она снова полистала желтые страницы телефонного справочника и сделала с полдюжины звонков. К вечеру Лара вынуждена была честно взглянуть в глаза реальности. Ни один брокер не проявил интереса к тому, чтобы подобрать для нее престижное место, где она смогла бы построить отель, да чтобы все это обошлось ей в три миллиона долларов. Все они предлагали Ларе одно и то же: дешевенькую гостиницу в бедном районе.
«Никогда, – говорила себе Лара. – Лучше уж я вернусь в Глейс-Бей».
Многие месяцы ей снился отель, который она собиралась построить; в ее сознании он стал почти реальностью – красивый, оживленный, просторный. Она мечтала, что для постояльцев он станет настоящим домом вдалеке от дома. В основном там будут апартаменты класса «люкс» с гостиной и библиотекой, оборудованные каминами, с мягкими диванами, удобными креслами, мини-баром и роялем, а также двумя большими спальнями и балконом во всю длину апартаментов. Лара точно знала, какой отель она хотела иметь. Вопрос заключался только в том, как его получить.
Зайдя в типографию на Лейк-стрит, Лара спросила:
– Не могли бы вы напечатать для меня сотню визитных карточек?
