Джина Майер - Невидимая угроза
– Ты тоже в гости пришел? – Девочка открыла окно и взяла кота на руки.
Эгон сразу замурлыкал.
София опустилась на кровать и погладила его мягкую рыжую шерстку.
– Какой красавец, – улыбнулся Феликс, проводя кончиками пальцев по спине кота.
Их пальцы соприкоснулись, и на мгновение сердце Софии замерло. Феликс убрал руку. Как жаль.
– Мне просто хотелось тебя повидать, – сказал он.
Только через несколько секунд София поняла, что он отвечает на заданный ею вопрос.
Сегодня нам опять приходится убегать, вот только мы уже не можем пойти в торговый центр, потому что продавщица заодно с теми людьми. Так говорит мама. Мы едем на такси к Гарри, но его там нет. А может быть, он дома, просто не открывает нам дверь. Мама пинает дверь ногой. Никакого эффекта. Нам приходится бежать дальше. Мы едем на поезде, маме хочется к озеру, но через какое-то время приходит проводник и просит показать билеты. И нас ссаживают с поезда.
«Что же нам теперь делать? – спрашивает мама. – Нам нельзя домой».
«Позвони папе, пусть он нас заберет», – предлагаю я.
Мама так и делает. До его приезда мы прячемся на вокзале в женском туалете. Мама все время выбегает в холл, чтобы проверить, не приехал ли папа. И не появились ли те люди.
Потом приезжает папа. Я очень рад его видеть, но папа совсем не рад. Он злится.
«Да что случилось?! – спрашивает он. – Я был на работе, я же не могу так срываться каждый раз».
«Они опять гнались за нами», – говорит мама.
И начинает плакать – она замечает, что папа ей не верит.
«Я отвезу вас домой, – говорит папа. – Но дальше так продолжаться не может. Тебе нужна помощь».
Мама кивает. Она улыбается. Потому что папа рядом.
Но когда мы подъезжаем к дому, папа говорит, что не поднимется с нами в квартиру, потому что опаздывает на встречу. И мама опять начинает плакать.
«Ты не можешь так поступать со мной!» – кричит она.
Но папе нужно уходить. Он садится в машину и уезжает.
«Ах ты скотина!» – кричит мама и плачет еще громче.
Госпожа Франц выглядывает из окна.
«А ты чего уставилась, сука?!» – кричит мама, хватает меня за руку и тащит прочь.
Мы не идем в квартиру, потому что там нас уже могут ждать те люди. Мы едем к Рези. Рези – мамина подруга, у нее что-то вроде гостиницы. Мы останемся там на ночь.
Глава 5
Рената Кох была очень довольна. В первый же рабочий день в бутике Юлия продала две блузки, один жакет, три юбки и шелковый платок. А день только близился к полудню, и в магазин заглянули лишь три покупательницы. И все три так и ушли бы оттуда, ничего не купив, если бы Юлия, следуя примеру Ренаты, стояла за прилавком, растянув губы в лицемерной улыбке.
Но Юлия не осталась за прилавком. Она двинулась прямиком к покупательницам. К ужасу Ренаты, она отобрала у первой женщины зеленый свитер, который та взяла примерить.
– Зеленый вам не пойдет. Слишком холодный цвет. Если вы не против, я бы предложила вам кое-что другое, так, просто идея появилась, если вы не возражаете.
Оливковая блузка, которую Юлия протянула покупательнице, той действительно понравилась. Еще она примерила такую же блузку, но коричневато-красного цвета, поскольку Юлия сказала, что этот цвет ей к лицу. Юлия притащила в примерочную целую гору юбок, брюк и аксессуаров, подходивших к этим двум блузкам, и в итоге женщина, до этого не купившая в бутике Ренаты и носового платка, набрала одежды на триста шестьдесят девять евро девяносто семь центов. И пока Рената возилась с кредитной карточкой женщины и заворачивала покупки, Юлия уже говорила со следующей покупательницей.
В час у Ренаты заурчало в животе.
– Если хотите, сделайте перерыв, – предложила Юлия, словно она была хозяйкой бутика, а не Рената. – А я останусь здесь и потом уйду пораньше.
– Вы уверены? Сегодня же ваш первый день на работе.
– Никаких проблем.
Юлия вообще удивлялась, как Ренате удавалось сохранить свой бизнес на плаву все эти годы при таком дилетантском подходе. Когда она ушла, Юлия забрала одежду из примерочной, аккуратно сложила и развесила по местам. Потом она по-новому распределила модели, комбинируя темные и светлые цвета, яркие и матовые ткани и следя за тем, чтобы в каждом товаре покупатель увидел лучшие качества.
В какой-то момент ей тоже захотелось есть. Юлия даже подумала, не закрыть ли бутик ненадолго, чтобы сбегать в булочную напротив, но, прежде чем она решилась на это, в магазинчик зашел кто-то еще. Юлия как раз перекладывала одежду на нижней полке и потому вначале увидела ноги посетителя. Разношенные кеды. Над ними – застиранные джинсы. Клетчатая рубашка.
Это был не покупатель.
– Привет. Не отвлекаю? – спросил Кристиан. Он показал ей бумажный пакет. – Заглянул в булочную и подумал: может быть, у тебя перерыв. Но раз ты работаешь…
Еда! В животе у Юлии заурчало.
– А что у тебя там?
– Бутерброд с сыром, огурцом, помидором и салатом. Не знаю, любишь ли ты такое.
– Идеально!
– Ты тут одна? – Он обвел взглядом магазинчик.
– Да. Хозяйка ушла на перерыв. Тут все отлично. Я уже много всего продала.
– Классно. – Кристиан поморщился. – Ну и мерзкие шмотки, да?
Юлия пожала плечами.
– Тут скорее классический стиль. Я такое не ношу.
На самом деле она просто не смогла бы позволить себе бо́льшую часть этих моделей.
– Ну, я в моде не разбираюсь. – Кристиан переминался с ноги на ногу.
Чего он ждет? Что она предложит ему кофе? Пусть забудет об этом. Если Рената вернется с перерыва и увидит тут такого оборванца, Юлию тут же вышвырнут с работы.
– А ведь у тебя сегодня тоже был первый день на новом месте, – вдруг вспомнила она. – Как все прошло?
– Ну, все в порядке. Центр как центр. Конечно, там все не так шикарно, как тут.
– Понятно. – Юлия подошла к полке, взяла свитер, сложила его и убрала обратно. – Слушай, мне еще нужно навести порядок…
– Я подумал, мы могли бы пообедать вместе.
Девушка с сожалением улыбнулась.
– Сейчас неподходящее время.
– Ладно, тогда я пойду, – разочарованно протянул он, поворачиваясь к двери.
– А ты не собирался оставить мне бутерброд?
– Ой, точно. Вот я идиот. Возьми. Приятного аппетита.
Только когда Кристиан вышел из бутика, она заметила, что в пакете лежат два бутерброда. Наверное, он оставил ей и свой обед тоже. «Не на что тебе надеяться, дорогуша! – подумала Юлия, съев оба бутерброда на крошечной кухоньке за залом бутика. – Мы просто не подходим друг другу. Сколько бы ты тут не переминался с ноги на ногу с несчастным видом. Забудь».
Юлия свернула пакет и бросила его в мусорное ведро. Ей опять вспомнилась та эсэмэска. Текст она уже толком не помнила. «Я тебя никогда не забуду». Что-то в этом роде. И дата, там была какая-то дата. Вернувшись из туалета, Юлия удалила сообщение. Она была так пьяна, что даже не подумала, стоит ли это делать. Тогда ей просто хотелось как можно скорее избавиться от этой дряни. Юлия сразу поняла, что эту эсэмэску прислала Валери. Та когда-то была лучшей подругой Юлии. «Нас ничто не сможет разлучить, мы как сестры», – часто повторяла она. Но после экзаменов все изменилось. После экзаменов они стали врагами. «А ведь ты даже не дала мне шанса все объяснить, – подумала Юлия. – Теперь еще и это. Анонимная эсэмэска».
– Ты просто с ума сошла, – пробормотала Юлия.
Тыльной стороной ладони она стряхнула крошки с блузки и вернулась обратно в зал.
Кристиан сдался. После того визита в бутик он больше не попадался Юлии на глаза. Они даже на улице случайно не сталкивались. Девушка не знала, живет ли он по-прежнему на первом этаже. И решила это выяснить. Его имя было написано на двери, но, когда Юлия позвонила, он не открыл. И на следующий вечер тоже. И на следующий.
«Привет, я твоя соседка сверху. Помнишь меня? Загляни ко мне как-нибудь». Юлия написала записку и бросила ее в почтовый ящик. Это случилось в пятницу вечером, а уже в субботу днем Кристиан постучался к ней в квартиру.
– Привет, Юлия. Ты хотела со мной поговорить?
– Да так, просто хотела узнать, все ли у тебя в порядке.
– Да, все нормально. Просто забегался в последние дни.
– А теперь? Есть время? Хочешь кофе выпить?
– Да, только если я сам его приготовлю.
Он принес чашки, и они выпили кофе у Юлии на кухне, встав у открытой двери балкончика. В горшках, которые она разместила у поручней, уже расцвели герань и фиалки. Над лепестками жужжали пчелы.
– Как твоя новая работа? – спросила Юлия.
Кристиан поморщился:
– Тяжело. Эти дети такие… запущенные.
– Хуже, чем в Бонне?
Он презрительно фыркнул.
– По сравнению с Гамбургом Бонн – настоящий рай. Подростки, с которыми я тут работаю, совершенно никому не нужны. Недавно один из парней притащил в центр пистолет. Я чуть не поседел, скажу тебе. А выкидные ножи там вообще дело привычное.
