Чингиз Абдуллаев - Камни последней стены
Через минуту тот убрал оба аппарата и спросил, уставившись на Дронго:
— Кто ты такой?
— Я не говорю по-немецки, — объяснил Дронго.
— Понятно, — кивнул Гуго. — Поговорим по-английски. Кто ты такой? Что тебе нужно?
— А ты Гуго?
— Да, меня так называют.
— Меня прислали из бара «Красный Дракон». Мне нужен Гайслер. Карстен Гайслер.
Гуго задумался. Он откинулся в своем кресле, глядя на прибывших и о чем-то думая. Затем спросил:
— Кто ты такой?
— Человек с улицы, — ответил Дронго. — Ты меня не знаешь и не обязательно тебе меня знать. Мне нужен Гайслер.
— Впервые слышу такое имя, — усмехнулся Гуго.
Зазвонил телефон. Гуго взял трубку и стал в чем-то убеждать своего собеседника. Закончив разговор, он сказал:
— Впервые слышу. Вы, наверно, ошиблись. Не туда попали. Я не знаю, кто такой Гайслер.
— У нас важное дело, Гуго, — начал объяснять Дронго. — Возможно, Гайслеру грозит серьезная опасность. Мне срочно нужно с ним встретиться.
— Не представляю… — В этот момент зазвонил второй телефон, и Гуго начал говорить уже по другому аппарату.
Дронго переглянулся с Ларисой. Часы показывали уже половину второго ночи. Наступило седьмое ноября. Гуго закончил и уже собирался что-то сказать своим собеседникам, как снова раздался звонок. Гуго снял другую трубку. Дронго медленно поднялся. Так они никогда не закончат свой разговор. Он подошел к своему собеседнику, мягко вытащил у него из рук оба аппарата и вдруг резким, быстрым движением руки разбил сначала первый, а затем — второй. После чего вытащил из кармана пять стодолларовых купюр и положил на стол. Гуго с любопытством смотрел на него. Дронго добавил еще пять купюр и отошел от стола.
— Сильно, — заметил Гуго во внезапно наступившей тишине.
— Мне нужен Гайслер, — упрямо повторил Дронго, — и у меня очень мало времени. Если ты мне не скажешь, его могут убить. Уже сейчас его ищут по всему миру. Где мне его найти? Куда он мог уехать?
— Его нет в Германии, — сказал Гуго.
— Где он?
— Далеко. В Африке. Ты его не найдешь. Выкинь это из головы.
— Зато его найдут другие. Послушай, Гуго, в этой жизни все имеет свою цену. Пока к тебе пришел только я. Но завтра могут прийти другие. Они сделают с тобой и с твоей головой то, что я сделал с твоими аппаратами. И они не остановятся, пока не узнают, где находится Гайслер. Но тогда тебя не оставят в живых. Ты ведь знаешь, чем раньше занимался Гайслер. Я приехал не сам по себе. Мне назвал тебя Бруно Менарт. Когда мы уйдем отсюда, можешь перезвонить ему и убедиться, что я говорил правду. Только позвони из другого места, иначе тебя вычислят.
Гуго молчал. Он был сообразительным человеком, профессия требовала определенной сноровки, ловкости, навыков. И самое главное — умения разбираться в психологии «клиентов» и «сотрудниц». Он почувствовал, что Дронго говорит правду. Посмотрел на Ларису.
— Она с тобой?
— Да, — кивнул Дронго, — мы вместе.
— Можешь оставить телефон, — предложил Гуго, — тебе перезвонят. Мы все проверим и перезвоним.
— Долго будете проверять?
— Нет. Ты ведь сам говоришь, что совсем нет времени. Мы проверим. Если ты тот человек, которому можно доверять, мы тебе позвоним. А если нет, извини. Значит, не позвоним.
— Я буду ждать до вечера, — сообщил Дронго. — Вот мой телефон. — Он достал ручку и написал номер мобильного телефона. Его телефон был зарегистрирован во Франции.
Гуго увидел номер и удивленно взглянул на Дронго.
— Ты из Франции? — спросил он недоверчиво. — Вы французы? Я думал, ты итальянец.
— Это неважно. Мне нужен Гайслер. И пойми, что твоя ошибка будет стоить жизни не только твоему другу. Сюда придут очень серьезные люди и разгромят всю твою контору. И никакая полиция, которой ты иногда стучишь или платишь, тебя не спасет. Ты меня понимаешь, Гуго?
Тот взглянул на сломанные аппараты, на деньги. И медленно кивнул. Дронго поднялся и, церемонно пропустив вперед Ларису, вышел из комнаты.
— Конрад! — крикнул Гуго кому-то из своих мальчиков, когда они вышли в коридор. — Посмотри, куда поедут эти типы. Мне нужно знать, где они живут.
Через час Конрад вернулся. Он был мрачен. Войдя к Гуго, он покачал головой.
— Что? — спросил Гуго. У него на столе лежали два новых телефонных аппарата мобильной связи.
— Не получилось, — признался Конрад, — они так ловко ускользнули.
— Кретин, — презрительно отмахнулся Гуго. Отпустив парня, он долго думал, рассчитывая, как ему лучше поступить.
Через тринадцать дней после начала событий.
Тель-Авив.
3 ноября 1999 года
Все получилось так, как сказал Страус. Сначала было напечатано их объявление в газете «Франкфуртер Рундшау». Затем через два дня появился ответ в «Зюддойче Цайтунг». Все попытки выяснить, откуда пришло объявление, не увенчались успехом. Выяснилось, что объявление было послано по почте и оплачено в одном из отделений Дрезденского банка.
Ответ был получен и расшифрован еще до того, как газета попала к Барлаху, но ничего нового он не дал. Шифровальщики достаточно быстро прочитали текст, в котором не было ничего необычного: «Сообщение получил. Мы готовы к передаче документов. Уточни еще раз насчет денег. Передача состоится десятого ноября в известном тебе месте три и в известное тебе время». Какое место «три» имелось в виду, разумеется, мог знать только Барлах. Очевидно, работавший с ним профессионал рассчитал все до мелочей, сумев построить связь таким образом, что даже при ее обнаружении и дешифровке ничего нельзя было понять. Страус был доволен, он не сомневался, что так и должно было быть. Кардиган был в бешенстве — получалось, что их провели и на этот раз.
Третьего ноября утром он вылетел из Берлина, чтобы, совершив пересадку во Франкфурте, лететь в Тель-Авив. В аэропорту Бен-Гурион его уже ждали представители ЦРУ. Резидент ЦРУ в Израиле заранее договорился о встрече Кардигана с высокопоставленными сотрудниками МОССАДа. Встреча состоялась на побережье в отеле «Дан Тель-Авив». Несмотря на начало ноября, в Израиле стояла довольно теплая погода, и после постоянных дождей в Берлине можно было с удовольствием искупаться в море, в которое рисковали заходить все приезжие. Для местных жителей температура плюс двадцать градусов считалась довольно низкой, а для гостей это был настоящий праздник.
Они встретились на побережье. От израильской разведки прибыли двое. Один — среднего роста, светловолосый, в очках, очевидно, старший по званию. Его звали Менахем. Второй представился как Песах Гурвич. Он был чуть выше ростом и гораздо шире своего напарника. Вместе с Кардиганом на встречу приехал представитель резидентуры ЦРУ в Израиле Рэймонд Лайнер, высокий, с приятными манерами и спокойным, мягким голосом.
— Вы просили о встрече, — начал разговор Менахем. Он говорил по-английски с тем акцентом, который бывает обычно у выходцев из стран Восточной Европы.
— У нас возникли проблемы, — сообщил Кардиган. — Дело в том, что в Германии мы занимаемся бывшей группой сотрудников «Штази», которых подозревают в совершении ряда террористических актов во время работы на разведку Восточной Германии.
— Какая группа? — уточнил Менахем.
— Группа полковника Хеелиха, — ответил Кардиган, увидев, как переглянулись сотрудники МОССАДа. Очевидно, им было уже известно об этой группе. Впрочем, израильтяне всегда были союзниками ЦРУ в совместной работе. Поэтому Кардиган, не останавливаясь, стал развивать эту тему.
— По нашим сведениям, один из сотрудников этой группы — Оливер Бутцман сейчас проживает в Израиле. А другой член группы, Карстен Гайслер получил визу и прибыл в Израиль. Именно тогда, когда мы начали вплотную заниматься поисками сотрудников этой группы. Наши аналитики считают неслучайным появление Гайслера в вашем регионе. Поэтому у меня две просьбы. Я бы хотел встретиться с Бутцманом и с Гайслером. Думаю, вам будет несложно их найти.
Менахем взглянул на своего напарника. Кардигану очень не нравились эти обмены взглядами, но он ничего не сказал. Сидевший рядом Лайнер спокойно пил кофе, слушая их разговор.
— Дело в том, — начал Менахем, — что у нас в последние дни тоже появились проблемы. В Израиль прибыли представители российской Службы внешней разведки. — В отличие от американцев, он никогда не говорил «русской разведки», но всегда — «российской», подразумевая, что разведка относится к государству, а не к конкретной титульной нации, проживающей в стране. Многие американцы не придавали этому значения, тогда как Менахем знал разницу. — Они просили нас о сотрудничестве и встрече с Бутцманом, — сообщил Менахем.
— И вы им позволили провести встречу? — изумился Кардиган. — Я думал, что ЦРУ и МОССАД стратегические партнеры. А вы, оказывается, разрешаете подобные контакты.
— Наша организация старается развивать контакты со всеми ведущими разведками мира, — пояснил, улыбаясь, Менахем. — Мы имеем дело даже с палестинской службой безопасности, когда совместно с нашей контрразведкой нужно принять меры в отношении подозреваемого в терроризме конкретного человека. Поэтому мы не уклоняемся от наших контактов. Кроме того, мы не понимаем, почему нельзя разрешить свидание одного из экспертов-аналитиков, присланных из Москвы, с нашим гражданином по вопросам десятилетней давности.
