Жерар Вилье - Убить Ганди
— Прибывает премьер-министр. Мисс Сингх еще на приеме. Мы проведем премьер-министра через двор. Пойдемте.
Малко последовал за ним. Сердце его колотилось. Пробежав метров двадцать, они оказались во дворе дома астролога. Там, среди множества полицейских машин, Малко увидел серый «амбассадор» Шанти Сингх. Нариндер Сингх курил, облокотившись на дверцу, и мирно беседовал с полицейскими.
Малко быстро оценил обстановку. Полиция, похоже, предусмотрела все. Начальник службы безопасности был прав. И все же у Малко не было сомнений, что покушение совершится. Для того, чтобы Шанти Сингх смогла явиться на это свидание, уже погибло несколько человек. Значит...
Из дома выскочил полицейский и подбежал к начальнику службы безопасности.
— Они уже заканчивают. Премьер-министр может въезжать во двор.
— Вы думали о том, что они могут встретиться? — тут же спросил Малко.
— Нет. Но это пустяки.
Все замерли в ожидании.
Вой сирен становился все слышнее.
Откуда же могла прийти беда? Явно не снаружи. Все дороги были запружены полицейскими... И не от Шанти. Спрятать в сари оружие и взрывчатку было невозможно.
Оставался Нариндер Сингх.
— Вы проверили пол двора?
Полицейский из криминальной службы посмотрел на Малко, как на больного.
— Сэр, это же цемент... Но сегодня утром мы все же прошлись здесь с миноискателем и с тех пор находимся тут неотлучно.
Возле них остановилась машина группы специальной защиты, и из нее выскочило шестеро гражданских, вооруженных автоматами: личная охрана Раджива Ганди.
Нариндер Сингх не видел Малко. Он бросил сигарету на землю и своеобразным движением плеча поставил на место свою искусственную руку.
Малко вдруг все понял. Повернувшись к начальнику службы безопасности, он быстро сказал:
— Не впускайте сюда машину премьер-министра!
Глава 19
Начальник службы безопасности удивленно взглянул на Малко.
— Но, сэр, — крайне раздраженно произнес он, — вы же видите, все меры предосторожности приняты. Что может произойти?
— Скоро все поймете. Но сейчас — бога ради! — сделайте то, что я прошу.
Не скрывая недовольства, начальник службы безопасности отдал приказ, и люди из группы специальной защиты встали в линию, перекрыв дорогу лимузину премьер-министра.
Во дворе все оставалось по-прежнему.
Почти в тот же миг из дома астролога вышла Шанти Сингх. Ее сопровождал Рангхари, бородатый старец в белом халате. Малко не успел спрятаться за спинами полицейских, и она заметила его. Лицо молодой женщины перекосилось от злости, и она издала дикий вопль.
Нариндера Сингха будто укусил скорпион. Он оборотился и увидел Малко. Шанти прокричала еще что-то, и он бросился в сторону Малко.
Шанти, оттолкнув астролога, скрылась в доме.
— Берегись! — крикнул Малко. — У него бомба!
Солдаты в своих смешных круглых беретах и со старыми винтовками в руках, как завороженные, смотрели на пузатого калеку, неуклюже бежавшего и несшего в правой руке искусственную левую. Малко сделал шаг назад и укрылся за джипом. Но тут Нариндер Сингх перешел на шаг и, не обращая внимания на Малко, спокойно зашагал к машине Раджива Ганди, стоявшей у входа. Двое полицейских бросились ему наперерез, схватили и в мгновение ока обыскали.
— У него ничего нет, сэр! — крикнули они.
Нариндер Сингх фыркнул и пошел дальше, к «Мерседесу» премьер-министра.
Малко понял наконец дьявольский замысел Шанти Сингх:
— Отгоните машину! — крикнул он, повернувшись к начальнику службы безопасности. — Скорее удалите людей! У этого человека взрывчатка в протезе!
Полицейский затараторил в мегафон. Через несколько секунд, показавшихся Малко бесконечными, «Мерседес» дал задний ход. Люди из спецгруппы бросились врассыпную и попрятались кто где. Некоторые просто легли на землю.
Пятясь и выписывая зигзаги, лимузин все же удалялся. Наконец он исчез на улице Сри Ауробинго Марг.
Нариндер Сингх остановился и огляделся. Черные очки скрывали его глаза.
Полицейский крикнул в мегафон, приказывая ему сдаться. Однорукий замотал головой, как раненый слон. Казалось, он принюхивался. Вдруг, развернувшись на сто восемьдесят градусов, он быстрыми шагами направился к Малко, явно намереваясь его взорвать.
Из мегафона послышались призывы остановиться, но шофер не обращал на них никакого внимания.
— Он не остановится, — произнес Малко.
Начальник службы безопасности что-то сказал по своему переговорному устройству, и, быстро поднявшись, один из полицейских выстрелил в однорукого. Тишину разорвал треск автоматной очереди. Нариндер Сингх упал, но, тут же встав, заковылял в прежнем направлении. Похоже, рана, полученная им, была несерьезной.
Лежавший в кювете начальник службы безопасности, бледный от страха, прошептал:
— Боже мой... это сумасшедший...
Снова прогремела очередь. Нариндер Сингх рухнул на колени и в этом положении замер... Секунды казались бесконечными. Не поняв, что произошло, полицейские повысовывались из укрытий. Малко был готов последовать их примеру, но тут однорукий схватил себя за большой палец левой руки, сделанный из коричневой пластмассы.
— Ложись! — крикнул Малко.
И почти в тот же миг столб пламени взметнулся над тем местом, где находился сикх.
Потрясший квартал взрыв опрокинул два джипа и, как метлой, смел полицейских.
Когда дым рассеялся, на месте Нариндера Сингха Малко увидел дымящуюся воронку. Останки шофера упали на капот полицейской машины, стоявшей в нескольких метрах от места взрыва.
На земле лежали раненые и убитые.
Один джип горел. Полицейский чин из криминальной службы лишился своей красивой красной фуражки.
В суматохе солдаты зачем-то начали палить из своих винтовок, едва не перестреляв друг друга.
Обезумевший от взрыва и выстрела, выставив бороду вперед, звездовед непонимающими глазами смотрел на то, что происходило возле его дома, и спрашивал:
— Что здесь происходит? Объясните мне, что здесь происходит?
Засыпанный цементной крошкой и пылью, начальник службы безопасности, еще не вполне оправившийся от пережитого, пролепетал:
— А где госпожа Шанти Сингх?
Рангхари покачал головой:
— Я... я... не знаю... Она ушла через заднюю дверь... Она не хотела видеть премьер-министра... С ним все в порядке? Что это взорвалось?
Полицейские отвели астролога домой.
— Это просто невероятно, — обратился к Малко потрясенный начальник полиции. — Как это вы... Я сейчас же арестую эту Шанти Сингх... Нам казалось, что с терроризмом покончено... Ну и дела! Этот человек был просто сумасшедшим... Он пожертвовал своей жизнью...
— Вам еще не все известно, — ответил Малко, так же находившийся под впечатлением случившегося. — Я хотел бы вас попросить об одном одолжении.
— Конечно! Конечно! — с готовностью отозвался начальник полиции.
Попроси сейчас Малко «Индиа Гейт», ему бы не отказали!
— Я бы хотел поехать к Шанти Сингх и попытаться уговорить ее сдаться добровольно. Возможно, мне это не удастся... но вы ее всегда сможете арестовать...
— Не думаю, что она сейчас у себя... Скорее всего где-нибудь скрывается... Но если вы настаиваете, — пожалуйста!.. Все же мне не хотелось бы вас подвергать опасности, и мои люди поедут с вами.
— Но к ней я войду один, — уточнил Малко.
Индиец несколько секунд смотрел на Малко, силясь понять, что заставляет его поступить таким образом. Затем, пожав плечами, ответил:
— Отлично. Я поеду с вами.
Малко облегченно вздохнул. Даже будучи неуравновешенной фанатичкой, Шанти Сингх была наиболее достойной личностью из всех участников заговора: КГБ действовал в интересах Советов; полковник Пратап Ламбо — из-за денег; оба убийцы — просто потому, что были бесчувственными скотами; только у Шанти Сингх имелась достойная уважения причина: желание отомстить за отца.
А потом... потом Малко очень хотелось сразиться с ней в последний раз.
Подлетела машина скорой помощи, и в нее погрузили солдата с разорванным животом.
Малко подобрал у себя под ногами чудом уцелевшие очки Нариндера Сингха и сунул их в карман.
Он сел в синий лендровер с «мигалкой» на крыше и сказал полицейскому-водителю, куда надо было ехать.
Лендровер тронулся; за ним последовал набитый полицейскими джип.
* * *Обе машины остановились у белых колонн дома Шанти Сингх. Солдаты выскочили из джипа и развернулись в цепь. Начальник службы безопасности что-то сказал шоферу, и тот, достав из кобуры свой старый «Уэбли», протянул его Малко.
— Идите, — сказал индиец. — Даю вам один час.
Дом показался Малко пустым. Он позвонил. Ответа не последовало.
Малко легонько ткнул дверь, и она открылась. Малко осторожно переступил порог, держа револьвер наготове. В дверях салона он остановился, увидев Шанти. С подведенными глазами и накрашенными губами, облаченная в сари шафранового цвета, та спокойно читала книгу. Заметив в руке вошедшего огромный револьвер, она презрительно усмехнулась.
