Ричард Джессон - Ночной рейс в Париж
Еще один вопрос без ответа.
ГЛАВА 21
Над виллой Рюдена висела большая средиземноморская луна, похожая на китайскую лампу из вощеной бумаги. Заняв удобную позицию на холме, мы аккуратно отмечали появление каждой машины, подсчитывали проходивших в сад гостей, фиксировали машины, в которых оставались шоферы, охрана и обслуга. Нашу машину Сеймур отогнал за две мили от холма и спрятал в условленном месте.
Я глянул на часы. Без пяти десять. До контакта с Отто оставалось несколько минут.
— Последний автомобиль, — предупредил Туки итальянца.
Действительно, поток машин на дороге иссяк, и Туки опустил бинокль.
— Три человека, — шепнул он. — Женщина и двое мужчин.
— Шофер?
— Остался в машине, — ответил Туки и перевел бинокль на сад и окна виллы.
— Итак, сколько всего? — спросил я Джипо.
— Тридцать восемь мужчин и сорок семь женщин.
— Маловато, — отметил я. — Должно быть раза в два больше.
— Десять шоферов и два лакея, — подсказал Джипо. — Гости в основном сами водят машины.
— Иисусе! — ахнул Туки. — Настоящая махараджа и четыре лакея в потрясающем «роллс-ройсе». Я таких только в кино видел.
— Это телохранители, — сказал Джипо. — Опиши их.
— Махараджа — в белом, — ответил Туки, разглядывая в бинокль свиту высокого гостя, — лакеи — в красном.
— Насколько я знаю индийских богачей, — сказал Джипо, — эта машина наверняка сделана по спецзаказу и должна быть пуленепробиваемой. Вполне подходит для отхода с виллы.
— О'кей, — согласился я. — Запомни, где она стоит.
Туки проследил в бинокль за отъезжающим от главных ворот лимузином. Зашуршала трава, и через минуту показалась мощная фигура Сеймура.
— Уберите ваши «пушки», ребята, — насмешливо попросил он.
— Десять часов, — подсказал Джипо.
Я взял рацию, вытянул антенну и нажал кнопку.
— Группа три, вызывает группа один. Прием.
— Группа три, — услышали мы спокойный голос Отто.
— Все в порядке?
— В полном. Все учтено — перечень охраны, комнат, игорных столов, количество слуг. Довольно точный план внутренних помещений, лестниц и коридоров.
— Давай!
Коротко, без лишних слов Отто передал информацию. Джипо отметил детали, на которые я обращал особое внимание.
Насколько им удалось выяснить, в доме было полтора десятка охранников. Шесть человек внутри, по- видимому, на том этаже, где намечалось провести игру. Предположительно, это был второй этаж. Два охранника стояли у ворот, два охраняли усадьбу со стороны реки, еще двое гуляли по саду. В кухне суетились четыре повара, а десять официантов разносили коктейли и во время ужина обслуживали буфет. Нам было видно, как они накрывали на столы. Отто предложил дождаться конца ужина, чтобы гости собрались в комнатах для игр.
Это было разумно, и я согласился с ним. До той минуты, пока они не соберутся вместе, следовало внимательно наблюдать за виллой и садом. Начнем операцию, когда гости соберутся в доме.
Отто сказал, что охранников на береговых террасах он берет на себя. Заодно позаботится о трех лодочниках на пристани. Это не составит особого труда. Я одобрил его предложение, лишь напомнил, чтобы он ни при каких условиях не открывал огня. Если он попадется, уверил я, мы сделаем все возможное и невозможное, чтобы выручить его.
Отто негромко засмеялся и пообещал, что вряд ли кто-то захватит его.
Мы продолжали наблюдать за прибытием гостей. Стоянка с нашей стороны холма стала пестрой от поставленных впритык друг к другу автомобилей. В саду толпы гостей бродили вокруг столов. Охранники выделялись из общей массы своими скованными позами и медленным фланированием между буфетными стойками. До нас доносилась музыка двух оркестров, расположенных в разных концах усадьбы. Музыка сопровождалась взрывами смеха, звоном бокалов, оживленными разговорами. После полуночи гости уже не прибывали. Я посмотрел на часы. Ровно половина первого. Я ждал вестей от Отто. К этому времени он должен был вывести из строя пятерых.
— Группа один, вызывает группа три, — прохрипело в радиотелефоне.
— Босс, — тихо позвал Джипо, который рядом со мной скрывался в кустах. — Вызывает Отто.
Я встряхнулся и протянул руку к рации.
— Группа три, группа один на связи.
— Порядок, — сообщил Отто. — Все прошло удачно. Берег свободен. Мы готовы действовать.
— Готовьтесь к выходу из укрытия.
— Отлично!
Я повернулся к Туки.
— Ты готов?
— Конечно, — откликнулся он.
— Береты и маски, — напомнил я.
Мы натянули береты, повязали маски на уже зачерненные гримом лица и одели тонкие перчатки. Туки закинул на плечо свернутую в моток веревочную лестницу. Я прицепил рацию к поясу и, протянув руку за «томпсоном», поудобнее устроил его ремень на плече. Второй автомат взял Джипо.
Я вызвал Отто.
— Сверим часы. На счет «раз» будет ровно десять минут второго. — Я следил, как секундная стрелка передвигается по циферблату. — Раз!
— Все точно, — отозвался Отто.
— У тебя остались двое на террасе. Сколько тебе на них понадобится времени?
— Минут пятнадцать.
— Отлично. Через пятнадцать минут группа один подойдет к дому со стороны реки. Ты прикрываешь наш подход. Мы пройдем справа от вас.
— Ясно.
— Действуй, — закончил я разговор и повернулся к Джипо и Сеймуру. — В час сорок мы должны быть наверху. У нас будет час на все про все. За этот час вы должны решить все проблемы с шоферами, машинами и охраной и взять под контроль главные ворота.
— Ровно час. Без двадцати три мы должны управиться, — повторил Джипо, кивая головой. Он повернулся к Сеймуру. — Нам хватит времени, а?
— Вполне.
— В два сорок по моему сигналу вы заходите через главные ворота и блокируете виллу. Отто зайдет с тыла, мы с Туки уже будем работать внутри.
— Все ясно, — кивнул Джипо.
— Проверим оружие и снаряжение, — предложил я, немного волнуясь, как обычно перед началом серьезной операции.
Мы проверили пистолеты, запасные обоймы, переговорные устройства, шнурки кроссовок, маски, береты и перчатки. Осмотрели друг друга. Смех раздавался из виллы. Назойливо наяривали оркестранты. В саду остались несколько гостей. Охранники пили вино, оставшееся на столах и в буфетах. Это было хорошим предзнаменованием.
— Час двадцать пять, — Туки отметил время.
— Желаю удачи! — повернулся я к Джипо с Сеймуром. — Через час вы ждете моего сигнала. Три минуты. До двух сорока трех. Если сигнала нет, значит, мы попались, и вы идете выручать нас.
Сеймур кивнул.
— Один час, — повторил Джипо. — Удачи, ребята!
Мы быстро двинулись вниз по склону холма, осторожно обходя стороной шоферов и машины на стоянке. Пригибаясь, перебегая на полусогнутых ногах, замирая на мгновение и вновь начиная движение, мы двигались в темноте, как тени.
Обогнув автомобильную стоянку, мы вышли к вилле с правой стороны на то самое место, откуда открывался вид на реку. Охраны не было видно. Спустя две минуты терраса погрузилась во тьму.
— Вперед! — шепнул я Туки.
Мы вскочили и уже не скрываясь бросились через сад к вилле. На бегу Туки размотал веревку с крюком и, когда мы остановились, он был уже готов к броску.
— Попробуй зацепиться с первого раза, — прошептал я ему.
Он отступил метров на пять от стены дома и оказался в отсвете окон второго этажа, где размещались игорные столы. Туки раскрутил крюк и метнул его вверх.
Казалось, тишина длилась целую вечность, и только слышался шорох ускользающей нейлоновой веревки из мотка у ног Туки, затем что-то глухо звякнуло на крыше. Туки потянул веревку на себя. Напряг трос. Еще сильнее. Крюк зацепился!
Туки подбежал к стене дома, и темнота поглотила его. Он без лишних слов начал карабкаться вверх по тонкой веревочной лестнице.
Как только его ноги оказались на уровне моей головы, я тоже ухватился за лестницу и полез наверх. Под двойной тяжестью лестница распрямилась, натянулась и подниматься стало легче.
Лежа на крыше, я подтянул лестницу и сложил ее на черепице. Нам повезло. Как это ни странно, Туки с первого раза закинул крюк прямо в дымовую трубу — самое, пожалуй, надежное место на черепичной крыше, чтобы зацепиться наверняка.
Я вызвал Отто.
— Третья группа, вызывает первая группа. Прием.
— Мы видели, как вы поднимались, — прозвучало из рации. — У нас все готово.
— Оставайтесь на месте. Второй группе необходимо время, чтобы выполнить задачу. Ровно в два сорок снова выйдем на связь.
— Хорошо, — отозвалось в переговорном устройстве.
Я посмотрел на часы. Стрелки моих «Сейко» мерцали в темноте. Час сорок пять. Джипо и Сеймур закончат первую фазу операции почти через час. Пятьдесят пять минут напряженного ожидания.
