Жерар Вилье - Виза на Кубу
— Так себе. Во всяком случае, все было не так, как ты вчера думала. Откуда ты звонишь?
— От моих друзей.
Чтобы избежать ненужных подробностей, он прервал ее. Очень вероятно, что его телефон прослушивался.
— Я хочу тебя видеть. Можешь ты меня встретить там, где мы были вчера вечером?
— Но почему?
Ракель не скрывала своего удивления. Ехать в ночной центр, тогда как имеется в распоряжении целый дом...
— Я тебе объясню, — сказал Малко. — Я сейчас же выезжаю. До скорого.
Он повесил трубку и устремился к лифту. Малко взял с собой пистолет и атташе-кейс, в который положил все необходимое, включая поляроид. Теперь, возможно, появлялся крошечный шанс выжить.
Служащий регистратуры спал, а дежурного полицейского не было. Ночью они часто дремали в укромном местечке. Малко сел в свой «ниссан» и помчался как ураган. На улице М. кубинцы отплясывали дьявольскую салсу на эстраде, сооруженной на тротуаре. По пути он видел еще два народных бала. Казалось, что праздновала вся Гавана. Малко поставил машину напротив «Сатурно» и потушил огни. На время он ушел от Ж-2. Когда еще ему представится подобный случай...
Ракель пришла пешком, и Малко чуть ее не пропустил. Он просигналил фарами, и она без слов бросилась в его объятия. Ракель была одета в плотно облегающее и хорошо пригнанное платье из белых кружев, на ногах у нее были подобранные в тон белые чулки. Это придавало ей вид несколько порочной новобрачной. Они обменялись долгим и страстным поцелуем.
Запыхавшись, она оторвалась от него и спросила:
— Почему ты не захотел приехать к моим друзьям? Там никого нет.
— Скоро я тебе объясню. Поедем. Это далеко?
— С километр, но я не нашла такси. И у меня нет долларов.
Они поднялись по узкой и темной улице Ведадо.
— Это здесь, — сказала Ракель.
Перед ними был крошечный домик, стоящий в центре обычного неухоженного сада с огромным балконом. Малко поставил машину в сад и закрыл деревянные ворота так, чтобы с улицы не было видно номера машины. Он взял в «ниссане» пакет с духами и бутылкой «Куантро». Ракель провела его в небольшой холл, заполненный безделушками и сувенирами, затем в неубранную гостиную. Дверь на кухню была открыта, и Малко заметил на столе начатую тарелку свинины с рисом.
— Я хотела есть, — принужденно улыбаясь, сказала Ракель.
Она сжала его в объятиях, и они рухнули на диван. Страсть Ракели временно заставила улетучиться тревогу последних часов. Малко начал расстегивать белое платье, обнажая прелестные груди.
Откинувшись назад с закрытыми глазами, Ракель не сопротивлялась.
Она хотела его поласкать и явно была шокирована отсутствием у него реакции. Упрекающим тоном она спросила:
— Ты меня не хочешь? Ты уже занимался любовью сегодня вечером?
— Дурочка, — сказал Малко, закрывая ей рот поцелуем.
Невозможно было ей сказать, о чем он думал... Ракель поднялась и скинула платье, оставив лишь белые чулки на ногах. Сидя на коленях напротив него, она склонилась к Малко, иногда отпуская его, чтобы потереться грудями о возбужденную плоть...
Луис Мигель Баямо на несколько секунд был забыт. Горя желанием, Малко в свою очередь встал на колени позади нее и сразу овладел ею. Ракель испустила вздох удовольствия, царапая руками обшивку дивана.
— Люби меня хорошо! — шептала она. — Люби меня! Люби меня!
Это была как молитва. Внезапно Малко услышал шум снаружи и оцепенел. Она это почувствовала и повернулась к нему с пьяными от удовольствия глазами.
— Ты хочешь что-то другое? Давай!
Малко не осмелился у нее спросить... Он собрался с силами и, давя всей свой массой, медленно проник в нее. Ракель сопроводила это вторжение долгим криком, перешедшим в счастливый стон. Изогнутая, чтобы лучше принимать его, она прерывисто дышала под бешеными движениями Малко.
— Сильней! Сильней! — стонала Ракель.
Она лихорадочно ласкала себя рукой, исчезнувшей между ног... Куда делась целомудренная макетистка, которую Малко подсадил по дороге? Как бы для большего возбуждения она бормотала на испанском языке разные непристойности.
Вдруг Ракель хрипло закричала.
Один лишь этот крик доставил ему громадное удовольствие. В свою очередь тело Ракель сотрясалось от охватившего ее головокружительного наслаждения. Затем, переполненная блаженством, она как тюк отпала набок.
Только в этот момент Малко заметил на маленьком столике наполовину опорожненную бутылку «Гавана Клуб»... Теперь он понимал, почему она так раскрепостилась. Он поднялся и прошел в небольшую ванную комнату с холодной водой. Малко долго принимал душ, думая, что, возможно, в последний раз он занимался любовью. Пистолет был спрятан под передним сиденьем его машины. Малко снова подумал о Баямо. Вопрос стоял так: сейчас или никогда...
Ракель немного вышла из своего коматозного состояния в тот момент, когда он вернулся, обойдя дом: две комнаты, небольшая кухня, ванная, гараж, забитый всяким старьем, и спальня, в которой они находились. Наверху — терраса, забитая строительным мусором. Позади дома — пустырь.
Теперь у Малко созрел в голове план спасения Луиса Мигеля. Но он был до такой степени безумным и включал в себя столько неизвестного, что любой начальник бросил бы ему его в лицо...
Малко мягко встряхнул Ракель. Все теперь зависело от нее. Она посмотрела туманным взглядом и прижалась к нему.
— Ты меня так прекрасно любил! Я умираю. Налей мне немного «Куантро».
— Сейчас, но перед этим я хотел бы попросить тебя оказать мне одну услугу.
— Все, что ты пожелаешь! — томно ответила Ракель.
— Я не уверен, что ты согласишься.
Тон его голоса встревожил ее, и она посмотрела в его полные беспокойства черные глаза.
— Почему?
— Потому что я попрошу тебя рискнуть своей жизнью, — спокойно сказал Малко.
— Моей жизнью?
Ракель явно ничего не понимала. Он заставил себя улыбнуться.
— Впрочем, ты уже ею рискуешь. Сама не зная того и по моей вине.
Ракель отбросила со лба черные волосы и неуверенно спросила:
— Кто ты? Я не понимаю. Почему ты мне это говоришь?
Не время было прибегать к уверткам.
— Я не турист, — сказал Малко. — Я работаю на американское правительство и нахожусь на Кубе с секретным заданием...
На лице Ракели отразились все чувства: сначала удивление, потом страх и, наконец, веселье. Она разразилась смехом и бросилась к нему на шею.
— Ты меня разыгрываешь, дурачок!
Малко сжал ее в своих объятиях. Это, конечно, не способствовало тому, чтобы она поверила, что он не шутил.
Глава 10
— Ракель, — настаивал Малко. — Это не игра. Я действительно американский агент и выполняю здесь очень опасное задание.
Ракель бросила на него недоверчивый взгляд, и ее подбородок дрогнул. Она не могла поверить в это невероятное известие. С трудом пришедшей в себя Ракели сейчас казалось, что она переживает кошмар.
Ей наконец удалось справиться с собой и спросить странным недоверчивым голосом, полным тревоги:
— Ты... шпион?
— Называй это так.
Ошеломленная Ракель смотрела на него как на марсианина. Она покачала головой и начала натягивать платье.
— Но что ты делаешь со мной, я не...
Малко отрезал:
— Ты — это другое дело. С тобой я действительно встретился случайно. И счастлив. Ты чудесная женщина.
— Но почему я в опасности? Я ничего не знаю о твоих делах...
Малко почувствовал себя в крайне затруднительном положении. По своей наивности Ракель не знала правил игры, в которую он ее невольно втянул.
— Это длинная история, — сказал он. — Я попытаюсь тебе объяснить. Когда я прибыл на Кубу, то думал, что Служба безопасности меня не засекла. На самом деле они были в курсе. За мной наблюдали, следили и брали на заметку всех людей, с которыми я встречался. В том числе и тебя.
От страха у молодой женщины расширились глаза.
— Ты хочешь сказать, что они меня тоже принимают за шпионку?
— Я не знаю, но ты знаешь Ж-2 — они не доверяют никому. Если бы я знал с самого начала, что за мной следят, я бы не связывался с тобой. Я думал, что для тебя это не представляет никакого риска, но оказалось, что невольно я подверг тебя большому риску.
Вновь наступила тишина, которую прервал нервный смех Ракели.
— Я не могу в это поверить. Это как в кино...
— Увы, это не кино, — мягко проговорил Малко.
— Ты действительно считаешь, что я в опасности? — спросила она неожиданно изменившимся голосом.
Стоя на коленях на диване в смятом платье, натянутом на грудь, она устремила на него пристальный и тревожный взгляд.
— Да, они никогда не поверят, что наша встреча была случайной...
— Но это ужасно!
— Гораздо ужасней, чем ты думаешь, — вздохнул Малко. — Я невольно поставил тебя в очень сложное положение. Даже если через пять минут я тебя покину и никогда больше не увижу, твоей жизни угрожает опасность. Ты знаешь, что Ж-2 не шутит.
