Дэвид Бальдаччи - Холодный, как камень
— Похоже, нас телепортировали в параллельную вселенную, где хороших парней мажут дерьмом.
Аннабель присела рядом.
— Спасибо вам…
— Эй, мне ваш сарказм сейчас ни к чему!
— Я совершенно искренне: спасибо. За то, что вы спасли мне жизнь. Дважды за одну ночь!
— Простите, Аннабель… Просто я не заметил, как вокруг расставляют силки. А потом было слишком поздно.
— Но почему ЦРУ нас преследует?
— Единственное объяснение, которое приходит на ум, связано с Оливером Стоуном.
— А к нему-то они зачем цепляются?
— Как-то раз был случай, когда похитили нашего президента, и Америка уже замахнулась ядерной дубиной…
— Оливер был замешан в таком деле?!
— На пару со мной… К операции был тесно причастен Картер Грей, причем отнюдь не с позитивной стороны. В общем, своей отставкой он обязан именно Оливеру Стоуну.
— То есть Оливер держал некий компромат на Картера Грея и воспользовался им, чтобы убрать с должности?
— В точку.
— Но ведь Грей мертв?
— Его тело так и не нашли.
— Ну, значит, он дергает за ниточки из загробного мира.
— Похоже на то…
— Нужно найти Оливера.
— О-о, легко сказать «найти»… Если в деле замешано ЦРУ, можно гарантировать, что они уже нагнули все остальные ведомства — и те либо активно сотрудничают, либо предпочитают не вмешиваться.
— Но ведь мы только что помогли ФБР! — обиженно воскликнула Аннабель.
— Не имеет значения. Нацбезопасность превыше всего. Короче, на практике это означает, что у нас связаны руки. Причем, что бы там ни показывали в сериалах, от полиции убежать практически невозможно. Кругом миллионы внимательных глаз, кто-нибудь обязательно что-нибудь заметит — и привет. К тому же моя внешность отлично известна кому надо.
Аннабель потянулась к своей сумочке.
— А вот здесь я, пожалуй, смогла бы помочь. Прошу пройти в гримерочную.
Она заставила Алекса сесть на унитаз, достала из сумки небольшую коробку и принялась в ней копаться. На все про все ушло где-то минут шестьдесят, но к окончанию часа сидящий перед ней мужчина уже ничем не походил на Алекса Форда.
Он уставился в зеркало.
— А у вас неплохо получается…
— Да, полезный навык. Завтра утром забежим в магазин париков, прикупим новой одежды и прочих штучек. Дали бы мне побольше времени, сама миссис Форд не сумела бы признать своего мужа.
— Тем более что никакой миссис Форд на свете и в помине нет.
Аннабель упаковала гримерный набор.
— Как-то вдруг есть захотелось…
— Я тут неподалеку заметил «Макдоналдс».
— Двойную порцию всего, — распорядилась Аннабель.
Пока Алекс шел за фаст-фудом, ему позвонил Стоун.
— С Бэггером покончено, зато нас едва не сцапал Грей, — сказал Алекс Оливеру. — Пэдди погиб. Аннабель как-то держится, но ей сейчас нелегко.
— Жаль, что так вышло, очень жаль… Но знаешь, теперь и мне нужна твоя помощь, в который раз.
Алекс в течение нескольких минут слушал рассказ Стоуна, затем сказал ему, что завтра вместе с Аннабель с ним встретится.
Закончив разговор, он заторопился в «Макдоналдс», откуда вышел с полными руками. По пути в мотель Алексу не раз и не два приходила в голову мысль, что эта еда может оказаться для него последней.
Глава 83
Узнав, что Алексу Форду удалось скрыться, Картер Грей повел себя очень необычно: он накричал на подчиненных.
Грей с отвращением махнул рукой, отсылая прочь людей, вытянувшихся перед ним с окаменевшими лицами. Kappa, Лесю и ее сыночка упустили! Раньше такое было бы немыслимо. Когда с ним работали такие специалисты, как Джон Kapp…
Три глубоких вдоха спустя Грей вновь стал самим собой: деловитость и профессионализм во плоти. Получил щелчок по носу? Ничего, не страшно! Зато не далее как полчаса назад сумел добиться серьезного прорыва. Многолетний опыт работы свидетельствовал, что подобные удачи идут полосой.
В одной из баз данных нашлись приметы «слесаря». Это Гарри Финн, бывший боевой пловец, а ныне частный консультант при Управлении нацбезопасности. Вернее говоря, бывший консультант — Грей не мог представить себе обстоятельств, при которых Финну позволят продолжить карьеру. Более того, его необходимо ликвидировать, так как судебный процесс над ним противопоказан.
Грей уже направил группу в дом Финна. Парень жил в уютном пригородном местечке, имел хорошенькую жену и трех милых детишек, в свободное время учил сыновей бейсболу и футболу и по всем статьям был образцовым гражданином. При всем при этом Грей не сомневался, что группа захвата найдет дом пустым. Через десять минут телефонный звонок доказал верность его интуиции.
С другой стороны, оперативники все же вернулись не с пустыми руками. В сейфе, который отыскался в гараже, были обнаружены кое-какие любопытные вещи. Кроме того, среди бумаг нашли документы на некий арендованный склад. Попав туда, агенты поняли, что наткнулись на подлинный кладезь: досье на Бингема, Коула и Чинчетти. А также на Картера Грея и Роджера Симпсона. И наконец, на Джона Kappa. Вот только где сейчас Гарри Финн? Его жена и дети? Прячутся, конечно. Надо выманить их на свет божий. Хорошо бы поскорее…
Похоже, Стоун, Леся и Финн каким-то образом объединились. Следовательно, в какой-то момент они все станут жертвой прокола. Причем не обязательно собственного. Стоит лишь взяться за еще одну переменную в этом уравнении: самую обычную и ничего не подозревающую семью Финна.
Грей поднял телефонную трубку.
— Установить слежение за любыми транзакциями по кредитным и дебитным карточкам, зарегистрированными на семью Финна. То же самое относится к сотовым и стационарным телефонам. Вы знаете, где он работает; возьмите его сослуживцев и весь офис под наблюдение. Не забудьте про школу, куда ходят дети, книжный клуб, где записана мамаша… Если они объявятся, забирайте всех. Переверните небо и землю, но добудьте мне эту семейку!
Глава 84
Они высидели в подвале еще один день. Сгущались сумерки, однако до окончательного сбора группы Стоуна оставалось добрых три часа. Впрочем, оно и к лучшему, — Стоуну требовалось время обдумать план действий.
Финн, который обеспокоенно мерил помещение шагами, вдруг сказал:
— Мне надо повидать семью. Срочно.
Леся принялась было возражать, однако Стоун спросил:
— А где они сейчас?
Финн ответил.
Стоун повернулся к Лесе.
— Сидите здесь. Я пойду с ним.
— Вы хотите оставить меня одну? — спросила та.
— Ненадолго. Не волнуйтесь, здесь вы в безопасности.
Мужчины покинули убежище.
— Как ваша жена восприняла такие новости? — поинтересовался Стоун, когда они вышли наружу.
— В штыки! И немудрено.
— Ладно. Мы могли бы добраться до них на электричке, а там уже пешком.
— Я смотрел ваше досье… — сменил тему Финн. — Так вы, значит, служили во Вьетнаме спецназовцем?
— А вы?
— С чего вы взяли, что я чем-то похожим занимался?
— Птицу видно по полету.
— Я из боевых пловцов… Послушайте, нам нужно оружие. Мой дом наверняка обыскали. Есть, правда, небольшой складик, но они, полагаю, и туда успели наведаться.
— Ничего, у меня кое-что найдется, — ответил Стоун.
Полчаса спустя, пока Оливер поджидал снаружи, Финн вошел в мотель, расположенный в запущенном квартале на юге Александрии.
Дети немедленно бросились к отцу, вдавив его в стену. Лабрадудель Джордж тоже принял посильное участие в пытке, радостно лая и напрыгивая на хозяина. Финн горячо обнял детей, и все четверо залились слезами. Сквозь просвет между плечами Дэвида и Сузи Финн увидел Мэнди. Та тоже плакала, но к мужу не приближалась.
После нескольких минут обниманий и восклицаний Финн заставил-таки детей усесться на кровать. Сузи прижимала к себе плюшевого медведя, бабушкин подарок, и даже не пыталась утереть слезы, катившиеся по пухлым щекам. Патрик нервно грыз ногти, которые и так уже успел обкорнать до крови.
Дэвид встревоженно смотрел на отца.
— Пап, что происходит?
Финн сделал глубокий вдох. Сказать им правду — все равно что одним махом подпрыгнуть до луны. По дороге сюда он пытался что-нибудь придумать, но теперь все его объяснения казались высосанными из пальца. И все-таки нельзя заявить: «Дети, ваш папа убийца, и за ним гонятся копы». Нет, ни в коем случае, ведь он их отец. Все, что у него осталось, — это Мэнди с ребятишками. Никаких оправданий не хватит, чтобы загладить то, что он натворил.
— Дэйв, у меня на работе случилась неприятность, — сказал он, искоса наблюдая за Мэнди, которая не сводила с мужа глаз. В них он отчетливо видел страх, а к тому же — и это было особенно больно — недоверие. Финн протянул к ней руку, однако Мэнди отшатнулась.
Он решил больше не таиться. Будь что будет.
